Планета обезьян

Каждый, кто читал роман Пьера Буля "Планета обезьян", наверно, будет удивлен, начав смотреть фильм Франклина Шеффнера. Сюжет тот же, но акценты расставлены иначе. Мне даже кажется, что режиссер не читал исходника, ограничившись только чтением сценария. Текст Буля — легок, ироничен, искрометен. Французский писатель упивается им же придуманным парадоксом: человек попал на планету, где обезьяны как люди, а люди как обезьяны. Ну-ка побудь обезьяной, хахаха! Шеффнер делает из этого парадокса трагедию…

Фильм, безусловно, увлекателен, с огромным интересом следишь за злоключениями заключенного в клетку космонавта, на которого с исследовательским любопытством взирают обезьяны-ученые. Но фильм тяжеловесен, сделан в лучших традициях крупнобюджетного голливудского кино (заказчиком и подрядчиком выступает компания "ХХ век — Фокс", которая ориентируется чаще всего именно на фантастический жанр). Через два года Шеффнер снимет еще более тяжеловесного "Паттона", а еще через три — тюремную драму "Мотылек". То есть, режиссеру интересны испытания человеческой личности, попавшей в трудную ситуацию. Поэтому горькое прозрение, постигшее героя фильма в финале, когда он прибывает на морское побережье и видит закопанную в песок статую Свободы, дейтствительно становится кульминацией всей этой истории. Все надежды разрушены, космонавт попал на Землю, которую покинул в научно-исследовательских целях, в поисках новых миров. Теперь всё безвозвратно потеряно, полный, короче, ПЭ. И не утешает даже красивая телка, которая сидит вместе с тобой на лошадке. Пьер Буль гораздо более оптимистичен. Он уверяет нас, что нормальный человек может приспособиться к чему угодно, но американский режиссер Франклин Шеффнер гораздо более уперт и пессимистичен. Складывается впечатление, что он — ярый социалист, который считает, что человек не может жить вне того социума, в котором родился и вырос. То есть, если бы Шеффнеру дали снимать "Робинзона Крузо", его герой окочурился бы с тоски, вместо того, чтоб завести себе какого-никакого, а все же Пятницу…

Добавлю еще, что изначально пост гендиректора, в смысле, режиссера-постановщика фильма должен был достаться комедиографу Блейку Эдвардсу. То есть, была задумка сделать фильм в духе Пьера Буля...