музыка, крест возвышающийся на обочине убогой дороги, мёрзлый труп очередной "жертвы дьявола" покончившей с собой и годами немытый кюре ворующий серебряный крестик с её тела. Добро пожаловать в "Царство Небесное", фильм который понравится как ценителям исторической драмы, так и любителям героик фэнтези.
Каждому голливудскому произведению жанра история+героик фэнтези присущи исторически "ляпы", которые, как и другие интересные факты о создании фильма, а также биографии прототипов его героев можно найти здесь ( http://ru.wikipedia.org/wiki/Царство_небесное_(фильм)#.D0.98.D0.BD.D1.82.D0.B5.D1.80.D0.B5.D1.81.D0.BD.D1.8B.D0.B5_.D1.84.D0.B0.D0.BA.D1.82.D1.8B) . Что же до "героик фэнтези", то с первых минут фильма становится ясно, кто хороший герой, а кто плохой. Главный герой в течении короткого промежутка времени превращается в великолепного бойца, а потом заводит старую песню о главном – нельзя творить маленькое зло во имя великого добра, главная героиня отказывается от своего статуса ради любви (режиссёрская версия) и т.д.
Больше всего дискуссий вызвал выбор Орландо Блума, на центральную роль Балиана в "Царстве Небесном", но здесь есть и вина зрительской инерции, так-как за ним ещё тянулся шлейф Париса из "Трои". К О.Блуму в качестве кузнеца и "раннего" рыцаря Балиана особых претензий нет, хотя гримёры поленились сделать его руки грубее, а сценаристы представили кузнеца-оружейника из захолустья XII-го века интеллигентным, владеющим азами латыни и осадного дела. Но вот когда Балиан поднимает целину и якшается с дочкой короля тов. Блум становится мелковат для своей роли – совершенно не чувствуется, что он берёт на себя ответственность за своих людей, что Сибилла затронула его сердце или, что он действительно собирается защищать Иерусалим. Возможно причина этого перегиб в сценарии, но...
Зритель увидит утомлённые, грустные глаза жёсткого и несгибаемого Готфрида из Ибелина (Лайам Нисон) уставшего убивать и скитаться по миру, который искушает своего родного бастарда прощением всех грехов в Иерусалиме. Изнеможение и житейская мудрость читаются в его взгляде при общении с "родственниками" или обучении "сынули" азам фехтования.
La Posta di Falcone в исполнении Лайамa Нисона
Ева Грин воплотила на экране образ леди Сибиллы у которой "... два лица – одно на показ, одно ... при себе". Образ "просто" Сибиллы вполне предсказуем – любящая сестра короля и партнёрша Балиана, особых изысков актёрского искусства зритель здесь не увидит. Отношения между Сибиллой, её мужем и её чадом напоминают композицию Олимпия – Филипп – Александр, но здесь г-жа Джоли может дать фору г-же Грин. НО как Еве Грин удалось показать лицо и страдания матери чей единственный ребёнок болен лепрой! И как она вливала спящему ребёнку яд в ушко!
Перед Эдвардом Нортоном (Балдуин IV) стояла особая задача – играть короля способного балансировать между противоречиями разных "групп влияния", а также и царствовать и править несмотря на смертельный недуг, вешать тамплиеров подсудных только папе, и всё это в маске! Не имея возможности работать мимикой лица, ему приходилось выражать свои эмоции телом и главное – глазами. Когда неуверенно идущий король Иерусалима хлещет сплеча барона Рено как нашкодившего кота никто не сможет усомниться, что это больной лепрой человек!
К Ги де Лузиньяну (Мартон Чокаш) с жизненным кредо "у меня есть рыцари – я всё могу" и Рено де Шатийону (Брендан Глисон внешне похожий, кстати, на своего же Менелая из той же "Трои") с девизом "невиноватая я, они сами пришли!" у зрителей претензий не будет. Брутальные, злобные и деловитые дядьки брызжущие гордостью, но не дальновидностью, от вида которых бедные сарацины должны были бы разбегаться по кустам, в общем типичные потомственные рыцари. Серый же кардинал Иерусалимского королевства Тиберий (Джереми Айронс) пример рыцаря шедшего за "идеалами" (были и такие?). А вот их визави – Салах-ад-дин (Гассан Массуд) и Имад (А. Сиддинг) предстают перед зрителем носителями "истинных рыцарских ценностей".
Незабываемые глаза сестры Салах-ад-дина (Джаннина Фачио известная зрителям по роли жены Максимуса в "Гладиаторе")
Кстати о "благородных" господах рыцарях. Сценарист Уильям Монахан заставил их вытирать после еды рот косами (Одо в исполнении финского "шварцнеггера" Юко Ахола), нюхать цветочки и выказывать взаимную вежливость, например:
Ги де Лузиньян: "Жаль, что мы не сразились когда ты ещё мог плодить ублюдков!"
Готфрид: "Я знал твою матушку когда она делала своих. К счастью ты староват, чтобы быть моим!"
Определённые вопросы вызвала роль Фируза (Эрик Эбуане). Некоторые считают, что чернокожий Фируз мог бы быть оруженосцем и тогда его появление в свите Готфрида не выглядело бы как очередной "ляп". Но снаряжён-то он как рыцарь (да и орудует мечом соответственно)! Но таковы традиции американского кинематографа (дружно вспоминаем "Робин Гуд: Принц воров" 1991 года и Моргана Фримэна в роли Азима).
Отдельная особенность фильма – отображение "религиозной корректности" X-XIII веков. "Убийство неверного – это не убийство, это путь на небо!" – Эти слова звучащие в лагере пилигримов в Мессине Вам ничего не напоминают? Представители Всеобщей (то бишь Католической) церкви – жуликоватый кюре (Майкл Шин), епископ Иерусалимский (Джон Финч) и Мессенский проповедник (С.Робертсон) не вызовут положительных эмоций у зрителя, а вот их визави – мирно творящие намаз на берегу сарацины и местное население Палестины – положительные или нейтральные. Гидом по миру религии выступает Госпитальер (Дэвид Тьюлис) который и мечом хорошо машет и душеспасительные беседы ведёт: "Церковь – это дело рук людских. При слове церковь я вижу толпы фанатиков рьяно рвущихся выполнять божью волю."
Итак подошла очередь батальных сцен. Начать следует со стычки в лесу, где Готфрид сотоварищи лихо отбиваются от "местных". В бою используется широкий ассортимент средневекового оружия – арбалеты, луки, двуручные мечи с которыми бравые герои управляются одной рукой, копья с зацепами, топоры и кинжалы, камера носится туда-сюда, кровь хлещет во все стороны, в общем очень реалистично. Нужно также по достоинству оценить подход съёмочной группы "Царства Небесного" к воспроизведению экипировки и вооружения воинов разных сторон (можно сравнить их с историческими реконструкциями на http://dick-k.narod.ru/historical_art_3.html )
Разболтанная, преисполненная пафоса и "соплей" конная атака Балиана на войска Салах-ад-дина близ Керака не идёт ни в какое сравнение с тевтонской "свиньёй" Эйзенштейна. Общее впечатление подправил вид "сверху" и фон – замок + две армии, но всё-таки ощущения "наката" присущего атаке тяжёлой рыцарской конницы не возникает.
Проигнорировав мясорубку при Хаттине и показав лишь впечатляющую картину побоища и тучи стервятников Р.Скотт сосредоточился на осаде Иерусалима. Детальность и историческая достоверность осадной техники и самой тактики осады воссоздавалась под присмотром многочисленных консультантов (можно сравнить с http://www.xlegio.ru/artilery/diu/medieval_artillery1.htm читаем, сравниваем, делаем выводы). Рукопашная в стенном проёме получилась вполне "мясной", сцены с похоронами в обоих лагерях – животрепещущими, а диалоги военачальников – пафосными.
Почему воины Салах-ад-дина стоят перед стеной обстреливаемой как в тире ничуть не опасаясь недолётов?
Музыкальный фон стараниями Г. Грегсона-Уильямса выдержан в средневековом стиле – свирели и ударные в холодной Франции, приглушенный детский хор поющий псалмы по-латыни при посвящении Балиана в рыцари, арабские мелодии при въезде персонажей в Иерусалим. Смесь маршей и псалмов звучит когда войско крестоносцев выступает в поход, их сменяют заунывные арабские мелодии когда воины начинают падать от жажды, после побоища при Хаттине музыка становится ещё унывнее. "Хождения" и "деяния" Салах-ад-дина в Иерусалиме сопровождаются песнями муэдзинов.
Повсюду в "Царстве Небесном" мелькают кресты. Чтобы не запутаться в их обилии следует помнить, что тамплиеры носили красный крест на белом поле, госпитальеры – белый крест на чёрном поле, а вот хорошо знакомые нам чёрные кресты на белом поле принадлежат не тевтонам, которые отделились от госпитальеров уже после падения Иерусалима, а рядовым крестоносцам. Герб же Иерусалимского королевства – жёлтый крест на белом щите в фильме часто предстаёт если и жёлтым, то давно не стираным.
Все вышеперечисленные факты, несмотря на определённые перегибы с выбором актёров (О.Блум и, частично, Е. Грин) и перекосы в сценарии (одна только концовка в режиссёрской версии чего стоит!), не только позволяют "Царству Небесному" занять достойное место среди монументальных "псевдоисторических" кинокартин последнего десятилетия, но и претендовать на "место под солнцем" среди мировых шедевров. Учитывая постоянное падение образовательного уровня среднестатистического зрителя (и не только в нашей стране), и как следствие падение интереса к фильмам такого размаха и направленности, примером чего могут служить проблемы с окупаемостью (как у "Александра" и собственно "Царства Небесного") оценка в 10 баллов будет хоть и преждевременной, но оправданной в долгосрочной перспективе. Любой фильм это прежде всего коммерция, и режиссёры, и сценаристы, и спонсоры просто следуют духу времени.
@ Mon, 14 Jun 2010 08:22:42 +0400
Вихи!!!
1.Что такое La posta di falcone?
2. "Образ "просто" Сибиллы вполне предсказуем – от любящей сестры короля до партнёрши Балиана и особыми изысков актёрского искусства зритель здесь не увидит. - Может быть, Вы хотели сказать "особых изысков"?
Но, в остальном, рецензия понравилась. Плюс.
прямо страничка из учебника истории с картинками
я люблю этот фильм. считаю, что работа режиссера и актеров очень натуральная.
Касательно рецензии: хорошо, подробно, аргументированно, то есть плюс очевиден и заслужен. лишь хочу пожелать не писать слишком научно и сухо, полагаю текст можно было бы несколько перестроить в угоду легкости восприятия, потому что читать тяжеловато. Но, в целом, мне понравилось.
Хороший текст.
Одно "но" (большое и жирное "но" ). )
К моменту, когда "подошла очередь батальных сцен",
я уже заставляла себя дочитывать ваш труд.
Рецензия на кинотрекере, думаю, должна быть рассчитана
на бóльшую аудиторию, чем охватываете вы, а ваша рецензия - это все-таки
научно- (и лишь местами) популярная статья.
"Учитывая постоянное падение образовательного уровня среднестатистического зрителя (и не только в нашей стране), и как следствие падение интереса к фильмам такого размаха и направленности..." - вот именно! )) на среднестатистического
зрителя ваш труд с его размахом вообще ни разу не направлен, вы, наверное, надеетесь, что он испугается и пройдет мимо вашей рецы, для чего тогда все эти отсылки к Педивикии, если пишете вы не для всех?
На мой взгляд - самая удачная у вас рецензия на Графиню Батори.
Самая первая и самая интересная )
Надеюсь, без обид.
Просто поменьше занудства, умоляю. )
прямо страничка из учебника истории с картинками
как целых три страницы...
Всем спасибо за критику и комментарии.
Ronin: 1. "La Posta di Falcone" - удар (так в тексте фильма)/стойка сокола в фехтовании мечом, подр. см. www.thearma.org/terms2.htm ; 2. "Образ "просто" Сибиллы" и далее исправил, спасибо.
Vikkio + elenysha: "прямо страничка из учебника истории с картинками" - в тексте НИ СЛОВА про историю, только несколько пассажей про историческую достоверность, иллюстрации же рассчитаны скорее на тех, кто фильм посмотрел, если впоследствии будет больше замечаний по этому поводу - заменю кадрами из фильма.
Модератор: текст два раза прогонял через www.typograf.ru ..., значит что-то пропустил, абзац про Э.Нортона перефразирую.
Сю: рецензию рассчитывал на "стойких" поклонников жанра которые могут "высидеть" три часа перед экраном)). Значит рецензии на аниме Вам не понравились? Я ведь специально для Вас написал)))! А вот в жизни я совсем не занудный, честное слово)))!
Да, пардон, запамятовала ))
Рецензия на Навсикаю тоже хороша,
особенно в сочетании с хайку Кобаяси Иссы ))
предвосхищая вопросы: я и Мацуо Басё люблю,
но вот к Макото Синкаю равнодушна, поэтому
о реце к "За облаками" молчу. )
Насчет Эйзенштейна парень-никакой это не шедевр,т.к. он к истории не имеет никакого отношения и крестового похода на Русь НЕБЫЛО.
мне сразу захотелось пересмотреть фильм )
плюс от меня!