"Кожаный" период Битлз
Этот супер-крутой прикид ребята привезли в 1961 году из гамбургских гастролей и на всей ливерпульщине не было хлопцев круче, чем они. Слава о необычных кожаных парнях вышла за пределы Мерсисайда и The Cavern Club ломился от посетителей со всего города.
Джордж вспоминает - "...мы увидели кожаные брюки и подумали: "Ого! Надо обзавестись такими!" Астрид отвела нас к портному, который сшил нам Nappaleders - отличные штаны. А еще мы нашли в Гамбурге магазин, где продавали настоящие техасские ковбойские сапоги. Осталось лишь раздобыть денег. Нам даже предложили их в рассрочку. Так у нашей группы появилась своя форма: ковбойские сапоги и черные кожаные костюмы" (THE BEATLES ANTHOLOGY).
Закончился "кожаный" период весной 1962 года, когда Брайан Эпстайн вплотную занялся внешним видом ребят. Кожа навсегда ушла в прошлое.
Осень 1961 года. Очередь в Пещеру на выступления Битлз. В Ливерпуле они уже первые!
Последние выступления Стюарта Сатклиффа в составе группы
Апрель, 1961 год. Битлз играют в клубе Top Ten Club. Стоит заметить, что это последние выступления Стюарта в составе группы. Уступая нажиму родителей и желая продолжить учебу в Гамбургском колледже искусств, в начале июня 1961 года он покинет группу.
Джордж, Стью, Джон, за пианино Пол
Джордж и Стюарт
Стюарт, Джон, Джордж, Пол за пианино
Письмо Стюарта маме. Решение оставить группу
Это письмо Стюарт Сатклифф послал маме (Millie) 30 апреля 1961 года из Гамбурга. Стью решил присоединиться к группе во время ее второго приезда в Германию (29.03.1961 - 02.07.1961), чем, видимо, вызвал недовольство матери, поскольку она считала, что это повредит его учебе в художественном колледже Гамбурга. Успокаивая мать, он пишет о решении в ближайшие два месяца оставить группу. Письмо, видимо, в свое время попало в какую-то переделку.
1
2
3
4
5
Английский текст письма -
Dear Mother,
how are you and the family – happy I hope as you said in your letter there is a gross misunderstanding on A Williams part in thinking I could possibly give even in a gift my last few precious paintings I was under the impression that he was contemplating arranging a small exhibition in his new club. I will write to him and re-enlighten him. I am so happy you had such a nice time with my father and thank you for his address, but it seems rather impossible to collect anything substantial in the way of stamps to send just yet, but I will write. I have spent the last 2 weeks composing a letter for [unclear] at the college. He should have it now and I hope he replys [sic]. I'm still a bit sad that you think I’ve made a mess of my future, but out of it all I have something to really compensate – my love for Astrid which knows no boundaries and her love for me. I'm quite certain I will start teaching in September and hope to know for definite where in the next 2 or 3 months. I have enclosed some money but cant send much as I'm paying off the bank P8 plus P12 to college which I borrowed about 3 years ago and forgot about + guitar and amplifier.
I'm sorry you didn’t like the photo (I didn't actually but its very difficult to make double portraits) but never mind. Will write again soon, love from myself and Astrid to all at home.
Your son Stuart xxxx
Перевод письма -
Дорогая мама,
как дела у тебя и у семьи? - надеюсь, что все хорошо, поскольку ты пишешь, что есть какие-то недоразумения с Вильямсом по поводу подаренных ему мной картин, наверное, я был под впечатленим того, что он хотел устроить небольшую выставку моих работ в своем новом клубе. Я напишу ему и мы все обсудим. Я очень счастлив, что вы с папой очень хорошо провели время и спасибо тебе за его адрес, но пока я не смогу послать ему марки [речь, видимо, идет о почтовых марках, отец Стюарта филателист], но я напишу. За прошедшие две недели я отправил письмо для [неразборчиво] в колледж. Он должен его уже получить и я надеюсь, что он ответит [неразборчиво]. Мне все же немного грустно, что, по вашему мнению, я не думаю о своем будущем, но в любом случае я в выигрыше, поскольку встретил Астрид, любовь к которой не знает границ, так же, как и ее ко мне. Я совершенно уверен, что в сентябре начну преподавать, в течение двух-трех месяцев все станет ясно. Я посылаю немного денег, но больше послать пока не могу, пришлось заплатить 8 фунтов банку и 12 фунтов нужно отдать колледжу, я брал еще 3 года назад и еще плюс гитара и усилитель.
Мне жаль, что вам не понравилась фотография, которую я послал, но что делать. Скоро напишу снова, мы с Астрид передаем свою любовь всем домашним.
Твой сын Стюарт хххх
Весна 1962 года. Третья гамбургская поездка
Апрель-май 1962 года, The Star Club. 48 ночных выступлений в относительно респектабельном клубе Реепербана
Битлз выступают с известным исполнителем Роем Янгом (Roy Young).
С немецким певцом Хорстом Фашером (Horst Fascher), также выступающим в Star Club
Энергии море, желание подурачиться всегда на месте
Бедолага Пит. До отставки 3 месяца
Пятая (последняя) поездка Битлз в Гамбург
Пятая, последняя поездка в Гамбург. 18-31 декабря 1962 года, Star Club. Ехать уже не хочется, слишком много дел дома - готовится к выпуску второй сингл. Но ранее взятые обязательства нужно выполнять. Гамбургский безумный марафон закончился. 800 часов на сцене! Вспоминает Пол - "Это было дикое, безумное, прекрасное время. Мы получили опыт, который трудно переоценить. Возможно, без Гамбурга наше будущее сложилось бы иначе".
В клубе на сцене также выступали и другие британские группы. На фото слева направо - Пол, Брайан Джонсон (Brian Johnson, барабанщик группы Mark Peters Silhouettes), Ринго, Бобби Кантрелл (Bobby Cantrell, басист Johnny and The Hurricanes).
Нет повести печальнее на свете...
Август 1960 - апрель 1962. Это очень светлая и очень грустная страница в истории Битлз. Печальная история короткой любви Стюарта и Астрид.
Stu Sutcliffe
Стюарт Сатклифф (Stuart Sutcliffe) родился 23 июня 1940 года в Эдинбурге, Шотландия. К тому времени, как Стью в Ливерпульском Художественном Колледже встретил Джона Леннона, он уже числился одним из самых талантливых и многообещающих студентов. Почти все девушки колледжа любили его за романтичный, чуть капризный угрюмый вид, который придавали ему солнечные очки, которые он почти никогда не снимал. Подобно заправскому художнику, Стью даже жил в тесном, забрызганном красками домике около колледжа.
Какое-то время прожил вместе с ним и Джон Леннон. Они частенько проводили долгие ночи за бутылочкой вина и разговорами о живописи и искусстве. Стью был одним из очень немногих людей в жизни Джона Леннона, искреннюю любовь к которым Джон пронес через всю жизнь. Когда Стью в 1959 году смог продать несколько своих живописных работ за 65 фунтов - сумму, неслыханную в те дни для студента, Джон уговорил его купить бас-гитару и присоединиться к его группе, несмотря на то, что тот совсем не умел играть на ней.
Перед их первой двухнедельной поездкой в Шотландию, куда они ехали как аккомпаниаторы Джонни Джентла (Johnny Gentle), якобы именно Стью Сатклифф предложил сменить название группы на The Silver Beatles. Идею с превращением beetle (жук) в beatle, обыгрывается слово "удар", также приписывают Стью.
В те годы Ливерпуль был довольно неспокойным портовым городом, да и буйные выступления Джона и его ребят подогревали бойкую ливерпульскую молодежь. Во время одного из концертов Джон в довольно грубой форме прошелся по адресу одной шумной компании. После выступления они были жестоко биты, причем больше всех досталось Стью. Его, уже лежачего, несколько раз пнули тяжелым ботинком по голове (по другой версии Стью был жестоко избит Джоном Ленноном). Придя домой и, несмотря на кровоточащую разбитую голову, он не разрешил матери вызвать врача. Может быть, это и сыграло роковую роль в его короткой жизни.
Во время первой гамбургской поездки, Стью познакомили с Астрид Киршерр (Astrid Kirchherr), молодым фотодизайнером. Они мгновенно почувствовали друг к другу необыкновенную симпатию. Астрид изменила стиль одежды Стью и сделала ему совершенно новую необычную прическу, которая очень понравилась остальным битлам и стала их визитной карточкой на долгое время. Взаимная привязанность Стью и Астрид была настолько сильна, что Стью из второй гамбургской поездки на родину уже не вернулся. Посоветовавшись с Астрид, он решил оставить остальных битлов, чем очень расстроил особенно Джона и поступил в Гамбургский Государственный Художественный Колледж, где училась Астрид.
Стью умер 10 апреля 1962 года от кровоизлияния в мозг, что было последствием злополучной ливерпульской драки (а возможно и избиения Джоном Ленноном).
По недоброй иронии судьбы, на следующий день после его смерти, The Beatles приехали в Германию, начав свои третьи гамбургские гастроли. На протяжении всей своей жизни Джон не мог простить себе то, что не пришел на похороны Стью Сатклиффа.
Стюарт Сатклифф
Стюарт Сатклифф (Stuart Sutcliffe). 23.06.1940 - 10.04.1962
Стью - крайний справа. На фото ему 13 лет, он участник церковного хора
Период учебы в арт-колледже. Видимо, Стью не прочь был иногда пошалить
Юный Стюарт в униформе своей школы Prescot Grammar School
На этой гитаре Стюарт начинал учиться играть. Немного позже, в 1959 году, он продал свою картину "Summer Painting" некоему Джону Муресу (John Moores) и за 65 фунтов купил бас Hoffner President. С этой гитарой он и влился в Johnny And The Moondogs.
Печальная история любви Стью и Астрид давно уже стала легендой
Битл Стюарт Сатклифф в гамбургском клубе Top Ten
Удостоверение личности Стюарта, выданное ему в Гамбурге. Фотография на нем сделана Астрид. Согласитесь, что прическа более, чем модно смотрится и в наши дни.
Это фото сделано в октябре 1958 года в пивнушке Ye Cracke Pub, по адресу 13 Rice Street. Стью - ближайший приятель Джона, но до участия в составе Битлз еще 2 года. Джон и Стюарт были завсегдатаями этого паба, особенно после гибели Джулии, мамы Джона, которую он очень любил. Как-то раз, после нескольких кружек Black Velvets, Джон растянулся на полу в луже пива и поднялся только с помощью Стью.
Июнь, 1961 год. Балтийское море, Ostsee Beach
Два автопортрета Стюарта Сатклиффа
Работа Стюарта "Портрет неизвестной женщины"
Робкая попытка Стюарта отметиться в абстракционизме
Дружили два товарища, ага...
1961 год. Стюарт Сатклифф и Джон. В руках обоих их первые приличные гитары - у Стью - бас Hoffner President, у Джона - Rickenbacker 325. Дружба Джона и Стью была глубоко искренна, но коротка. В их дружбе нашла подтверждение пословица о том, что два лучших друга хоть раз обязазательно должны подраться. Драка была, вернее, было избиение. Джон страшно поколотил Стью и существует очень правдоподобная версия, что причиной ранней смерти Стью было злополучное избиение Джоном.
Отрывок из книги Альберта Голдмана "Жизни Джона Леннона"
Мать Стью считает, что причиной смерти могла быть рана, которую он получил в драке в Литерлэнд Таун-холле накануне второй поездки в Гамбург, за год до смерти. Расследование показало, что драка произошла не в Литерлэнде, а в расположенном неподалеку Лэтом-холле. Стью оказался зажатым со всех сторон группой крутых ребят, когда Джон и Пит подоспели на помощь. Колошматя противника напропалую, Джон даже сломал себе палец, но ребятам удалось отбиться. Пит Бест прекрасно запомнил это происшествие, но не мог припомнить, чтобы кто-то ударил Стью по голове.
Джон винил в смерти лучшего друга себя. Много позже он рассказал Йоко (которая, в свою очередь, поведала эту историю Марни Хеа) о том, как однажды в Гамбурге во время ссоры со Стью на него напал очередной приступ неконтролируемой ярости. Он начал молотить кулаками во все стороны и даже несколько раз ударил Стью ногой, обутой в ковбойские сапоги с очень твердым носком. Когда к нему вернулся разум, он обнаружил, что стонущий Стью валяется на мостовой, а рядом с его головой натекла лужица крови. Придя в ужас от того, что натворил, Джон бросился наутек. "Вернись, скотина! Какой же ты идиот!" - закричал ему вдогонку Пол, который присутствовал при этой сцене, вероятно, вместе с Джорджем. Но Джон убежал без оглядки.
Так же, как и история с немецким матросом, смерть Стью преследовала Джона на протяжении всей жизни. Когда он почувствовал приближение собственной смерти, он признался Фреду Симану, что всегда считал себя виновным в гибели Стью.
Гамбургские ковбои
Гамбург, май 1961 года. Крыша клуба Top Ten Club. Вот такие крутые хлопцы. Только что приобретены шикарные кожаные костюмы и немыслимой красоты кожаные ковбойские сапоги. Жалко, что фотографии не цветные, поскольку кепки, привезенные из Ливерпуля, невообразимого розового цвета.
Вот что вспоминает об этом в "Антологии" Джордж: "...а потом мы увидели кожаные брюки и подумали: "Ого! Надо обзавестись такими!" Астрид отвела нас к портному, который сшил нам Nappaleders - отличные штаны. А еще мы нашли в Гамбурге магазин, где продавали настоящие техасские ковбойские сапоги. Осталось лишь раздобыть денег. Нам даже предложили их в рассрочку. У всех у нас были маленькие розовые кепки, купленные в Ливерпуле. Так у нашей группы появилась своя форма: ковбойские сапоги, кепки и черные кожаные костюмы".
Джон