Добро пожаловать на сайт любителей кино!
Фильмы, рецензии, рейтинги и общение.
Входите или Регистрируйтесь.
Кинофорум
Форумы → Болтология → Сегодня - сегоднячко 4
Сообщения (8265)
- К.Модератор
- Tue, 26 Jul 2016 02:48:18 +0300
как в дальнейшем, по ходу пьесы выяснилось, это была Бедность 
а что за пьеса?
- Киновед
- Tue, 26 Jul 2016 03:11:57 +0300
а что за пьеса?
— theghostka"Плутос" Аристофана
- К.Модератор
- Tue, 26 Jul 2016 03:45:58 +0300
"Плутос" Аристофана
— БридаУх ты!... Серьезная у вас самодеятельность..))
На языке оригинала? 
- Киновед
- Tue, 26 Jul 2016 03:57:15 +0300
Ух ты!... Серьезная у вас самодеятельность..))
На языке оригинала?
ну это как бы комедия, хотя и серьезная
а язык конечно греческий с английскими сюртитрами (наверху на экранчике показывали), только я за ними не успевала следить, да и шутки в основном были чисто для греков, даже дети смеялись, а мне было не всегда понятно
- К.Модератор
- Tue, 26 Jul 2016 04:50:50 +0300
ну это как бы комедия, хотя и серьезная
а язык конечно греческий с английскими сюртитрами (наверху на экранчике показывали), только я за ними не успевала следить, да и шутки в основном были чисто для греков, даже дети смеялись, а мне было не всегда понятно
Вот жиж каналья Арыстофан! Нет, шоб простому люду было понятно, а не токмо грекам...
Нерусский, одним словом
А греческий не подучиваешь? Сколько лет уже там?
- Киновед
- Tue, 26 Jul 2016 13:51:26 +0300
Вот жиж каналья Арыстофан! Нет, шоб простому люду было понятно, а не токмо грекам...
Нерусский, одним словом
А греческий не подучиваешь? Сколько лет уже там?
не, с Аристофаном как раз-таки все было понятно
постановка пьесы была в современных реалиях, селфи, геи и пр. и пр.
и сюртитры не всегда соответствовали говоримому, то быстро перескакивали, не успеваешь прочитать, то останавливались надолго
как вообще это с технической точки зрения происходило непонятно
а смысла греческий учить не вижу, работать я здесь не собираюсь, а так все говорят по-английски или по-русски
- Киновед
- Wed, 27 Jul 2016 00:00:53 +0300
Какое прекрасное ЗАВТРА ! 
Есть на что приятно посмотреть!
- Киновед
- Wed, 27 Jul 2016 01:49:00 +0300
Какое прекрасное ЗАВТРА ! Есть на что приятно посмотреть!
Мариша, нет слов, в каком я восторге от этих девчонок
это что-то за гранью человеческих возможностей
- Киновед
- Wed, 27 Jul 2016 02:28:10 +0300
сейчас слышала крики с улицы, показалось, пьяный прикалывается, Хелп, хелп
потом с надрывом аж - ай риалли нид ХЕЕЕЕЛП 
вышла потихоньку на балкон, у соседнего дома стоит полицейская машина и полисмен типичный наш метровый по ступенькам топ-топ-топ поднимается, отлегло от сердца, ну, думаю, сейчас повяжут страдальца
затихло все, потом кто-то как закричит кэн ю хелп ми опен зе дор 
полицейский вроде просит
Тема закрыта.
ежик, ну и как тебе такая насыщенная программа?
сегодня уже чувствую себя как та тетенька за столом
она, кстати минут сорок так сидела, пока зрители собирались, и после того, как пьеса началась, еще минут тридцать
как скала