Беовульф и Грендель

Неплохо снятый фильм.
Посмотреть можно разок.
6 из 10

За такой перевод реально казнить! Может, фильм был бы и ничего, но нет возможности хотя бы в оригинале услышать о чём речь. Всё возможное впечатление снижается в минуса от перевода. Хотя, какое там, когда из сурового датского главы сделали рыжую истеричку, страдающую алкоголизмом и явным синдромом эмо. Самый бонус - бородатый мальчик. На этом, пожалуй, всё. Если взять скандинавскую тему, то "Valhalla Rising" никто и ничто не переплюнет. После этого шедевра все фильмы на тему викингов, Скандинавии и т.п. смотрятся не серьёзнее "Ералаша".

перевод УГ а фильм интересный. ИМХО "13 воин" лучше

Смогла досмотреть фильм только из любви к Джерарду Батлеру, в остальном фильм полный отстой. Тем более учитывая то, какой ценой он снимался (есть документальный фильм о съемках "Беовульфа" под названием "Гнев богов", снимали в невероятных условиях, холоде, нехватке бюджета и постоянных проблемах на каждом шагу).

Совершенно с вами согласен !!!!!!!!!

Мульт лутше .. а ето лиш тёнь

Тут я вижу спор что круче... Так вот! Игра круче. После игры так и не смог понять зачем сделали такой галимый фильм как биовульф, этот пока ещё не видел, но уверен, что тоже такой Се...

на один раз сматреть на больше не хватит

Есть еще один Беовульф, с Кристофером Ламбертом!

Отвратительный перевод! 70% содержания теряется из-за того, что переводчик как будто придумывал на ходу.