Зеленая комната

Крайне скучный фильм

Интеллектуалы, фыркающие про панкоскинов, почитайте про историю панк-рока, гляньте на картинки по запросу "punk&skin - unite&win". После вспомните самые известные слова нашего светоча дипломатии Лаврова в отношении западных партнёров. Это применимо и к вам. Всего хорошего.

Фильм офигенный для своего жанра (хотя какого жанра?!)! Музыка, мясо, бритые!
Единственный минус - перевод, а именно:
1. не к чему переводить названия зарубежных групп на русский язык
2. тоже самое касается тестов песен
3. в некоторых моментах несмотря на нормальный уровень громкости непонятно, что говорят персонажи (бубнеж какой-то).

Кому нравится творчество Dead Kennedys - смотрите обязательно!

Фильм честно говоря начал понимать только с середины, да, "мясорубка" ещё та, но "Хостел" на много бодрее этого шедевра!

Ну честно, фильм же не о мясорубке. Мяса там было мало и то - больше для антуража. А вот история, поданная в разрезе двух субкультур - выглядит очень интересно и оригинально. Ну, это на мой взгляд.

А у меня всё нормально слышно с переводом и переводили они только там, где тем, кто не знает языка нужно понимать смысл происходящего. У меня другие претензии - то, что просто произносят персонажи зачастую звучит как невменяемая ахинея. И так где-то раз 10-20 за фильм. И я не буду пересматривать фильм в оригинале, чтобы понять, что там было на самом деле, но фразы типа "чот мы потеряли свет, капуста в огороде гниёт, красные шнурки - как фиолетовые на ногах синяки" изрядно напрягали, так как поняно было, что там что-то серьёзное объясняют.

А в целом фильм необычный и оригинальный. Опять же, интересно посмотреть на "думающих скинов" (доселе такое видел только в "Американская история Х" или как там назывался фильм с Нортоном, где зубы об асфальт разбивали) и панков. Я никак не принадлежу ни к одной из субкультур, но для меня со стороны обе показаны хорошо и аутентично. Клише в сюжете не замечено, смотреть интересно, сюжет не вставляет костылей типа - "сейчас они сделают то" или "сейчас убьют этого". Вполне себе рекомендую.

Можно один раз посмотреть. Можно не смотреть. Фильм, определённо, выше среднего по качеству, но сюжетная составляющая - как в стандартном молодёжном ужастике, таких сотни.

Фильм понравился, было напряженно. Но из-за перевода некоторые моменты были просто непонятны. Надо поискать с оригинальной дорожкойили нормальным переводом.