Добро пожаловать на сайт любителей кино!

Фильмы, рецензии, рейтинги и общение.

Входите или Регистрируйтесь.
Facebook 32 Vk 32 Twitter 32

Зеленее травы

Greener Grass

Зеленее травы (Greener Grass)

Описание

Две богатые домохозяйки живут беззаботной жизнью в американском пригороде. Одна из них — Джил — сначала дарит ребёнка своей подруге, а потом её сын превращается в собаку. Что дальше? А дальше ещё 99,7% абсурда.

Кадры из фильма

кадр из фильма Зеленее травы (Greener Grass) - 1 кадр из фильма Зеленее травы (Greener Grass) - 2 кадр из фильма Зеленее травы (Greener Grass) - 3 кадр из фильма Зеленее травы (Greener Grass) - 4 кадр из фильма Зеленее травы (Greener Grass) - 5

Плейлисты

  • # 1345178 thumb

    РежиссерШи

    Film296 Followers9 Comment30

    Женский взгляд отличен от мужского. Женская логика часто непонятна мужчинам (и наоборот).
    Попытаюсь собрать в одном месте фильмы, снятые женщинами. И в очередной раз постараюсь их понять.

    Обновил theghostka @ около 21 часа назад.

Комментарии к фильму (5)

theghostka
  • К.Модератор
  • Sat, 15 Feb 2020 07:10:38 +0300

Зеленее травы wall
нет, определенно там неучи сидят!! и не надо мне говорить, что в целях более успешного проката!! просто сидят бездари и сами переводят, а пригласить знающего западло, или денег жалко...
не "Зеленее травы", а "Трава зеленее", то есть конкретно здесь наша трава зеленее обычной! Весь смысл меняется !!
Епрст!! Что значит зеленее травы?? фильм о кузнечике??

rozadavletova
theghostka писал:

Зеленее травы wall
нет, определенно там неучи сидят!! и не надо мне говорить, что в целях более успешного проката!! просто сидят бездари и сами переводят, а пригласить знающего западло, или денег жалко...
не "Зеленее травы", а "Трава зеленее", то есть конкретно здесь наша трава зеленее обычной! Весь смысл меняется !!
Епрст!! Что значит зеленее травы?? фильм о кузнечике??

А может игра слов/выражений всё-таки? Соответственно фильму?

Profess
  • Киноман
  • Sat, 15 Feb 2020 18:25:56 +0300
РозАЛекС писал:

А может игра слов/выражений всё-таки? Соответственно фильму?

Я обнаружил в книгах, изданных и переведенных давно, что Dutch все равно переведено как датский. Перевод стал из искусства снова ремеслом, особенно в киноиндустрии. confused

theghostka
  • К.Модератор
  • Mon, 17 Feb 2020 16:04:15 +0300
РозАЛекС писал:

А может игра слов/выражений всё-таки? Соответственно фильму?

никак нет

DemonKucher
  • Киновед
  • Thu, 20 Feb 2020 19:50:33 +0300

С одной стороны шиза 100%, но снято качественно и можно даже поржать, а в конце показалось, что в фильме даже таится глубокий смысл, в целом неплохо, 7/10.

Добавить комментарий