Копы в глубоком запасе

Исправьте описание - кумиры главных героев в самом начале погибают, так что не "придти на помощь", а заменить появляется возможность.

перевод хороший

Браво, переводчику названия.
Это и есть настоящий творческий подход к переводу.
"The Other Guys" дебил со словарём переведёт как "Другие парни",а профи-"Копы в глубоком запасе".
Ржал минут пять.

с мужем так и не смогли посмотреть, после эпизода падения копов с крыши. видимо с юмором у нас в этот вечер не очень было

отличная комедия, очень качественная, учитывая, что в последнее время таковых очень мало. советую! ))

Полная фигня, не стоит потраченного времени

Этот фильм скорее пародия, причем пародия не на общеизвестные фильмы, а на какие-то аспекты быта и жизни американцев. Скорее всего поэтому некоторым зрителям фильм кажется не таким смешным. но снят хорошо и именно как гротеск он тоже очень неплох. Так что просмотра вполне стоит.

Отличная комедия, много смешных моментов и актеры все прикольные Вообщем посмотреть можно!

Цитирую: гааааааааааааааааааааааааааааааааааавно шутки несмешные, игра актеров полный п.....ц, отстойный фильм до конца досмотреть несмог, очень жаль столько актеров классных, понятно что все посмотрят всеравно но это просто потерянное время, я фильму ставлю 1

Фильм очень смешной!))))))))))))))))))))))