если вы о втором торренте то это версия режиссерская и она в расширенных моментах никогда не переводилась поэтому инициативные люди выложив режиссерскую версию взяли да и перевели эти моменты.
поэтому перевод идет из одного в другой.

А мне фильм понравился. В названии же сказано, что это ремикс, то есть старый мотив на новый лад. В данном случае сюжет только расширен. Мне кажется фильм в этом плане удался. Да это конечно не трогательное откровение, в какой то мере пропрыв как начальная "Игла", но кто же сегодня этого ждет.
Спасибо за фильм! И спасибо за переосмысление через столько лет оригинальной истории.

Кто посмотрел расширению версию. Что там добавилось то? Стоит смотреть?

И еще раз объясняю... фильм посвящен не катастрофе в Припяти (в фильме даже названия даже не звучат). Режиссер мог выбрать любую техногенную аварию угрожающую жизням небольшого городка, какой нибудь состав перевернувшийся с аммиаком, или прорвавшаяся плотина... не важно. Так уж вышло что близился юбилей аварии на чернобыльской аэс и режиссер выбрал эту катастрофу для завязки сюжета. Но фильм совершенно не об этом, и это не документальное хронологическое воссоздание событий для канала Дискавери, что почему то требуют от этой художественной драмы. Вы, как и большинство, видимо слабо представляете стиль и задачи Миндадзе, мало смотрели фильмов по его сценариями. Вы снова задаете вопросы, на которые я уже постарался расширенно ответить. Если я не могу помочь понять этого, что ж, тогда просто скачайте передачи об чернобыльской аварии, утолите свою жажду познания, и возвращайтесь к фильму через год.

Фильм не хватает звезд с неба, но и не может быть плохим по определению.
Во-первых, если не описанием сюжета, так хоть именем режиссера должен заинтересовать зрителей.
Во-вторых, только ради задействованных актеров стоит скачать и посмотреть. Гипнотическое обаяние Лэнса Хенриксена и неповторимое лицедейство Джеффри Комбса - залог удовольствия в любом фильме.
В третьих, в основе все таки лежит мрачная повесть Эдгара Аллана По "Колодец и маятник" (конечно же основательно расширенная и дополненная сценаристами), так что всем кто зачитывался его произведениями ленту тоже можно порекомендовать для проформы.
Книга передавала ощущение ужаса от внезапной открывающейся пропасти колодца и знакомила с чувством беспомощности перед неумолимым приближением смертельного маятника. Фильм хоть и не забывает о первоисточнике, но сфокусирован на другом, хотя свои ужасные и по хорошему отвратительные моменты конечно же имеет. Не обошлось тут без мистики и колдовства, невинной любовной парочки попавшей под инквизиционный маховик, да и созданный образ Инквизитора, истязающий себя и окружающих, еще долго не переплюнуть.
В те года мне кажется лучше и нельзя было экранизировать эту историю (имел на VHS и точно раз 10 пересматривал), поэтому за оставшиеся теплые воспоминания о фильме - 8/10
(Но подозреваю, что те кто познакомится с фильмом только сейчас, вряд ли по отношению к нему займут позитивную позицию, а жаль)

например можно поменять расширение файла на avi

накой выкладывать этот сериал в расширении mkv, ведь так можно смотреть его только на компе, а на телеке через проигрыватель - НЕТ!!!

расширенная версия еще лучше ))

Нет, это перевод с лицензии и версия не расширенная. Переведено все.

Эх ,ждал ,ждал а чуда не случилось.
Попытка приквела уйти от определенной молодой аудитории комиксов в более расширенный формат серьезных боевиков закончилась печальным провалом.
Сюжет ,как всегда полнейшая линейка и обыгран ужасно.Актерский состав в полном составе играет очень плохо,за исключением Дуэйна Джонсона.Вин Дизель еще раз всех убеждает ,что к актерам он не имеет ни какого отношение и в кино попал случайно.
Крутых тачек нету вообще,сплошной ширпотреб.Красивые девчонки так в кадре и не засветились,а ведь фильм длится 2 часа.Спец эффекты на уровне ,тут уж ребята постарались.
Фильм слишком затянут.Первые 40 минут кунилингуса можно смело выкидывать и начинать просмотр с 40 минуты ,смысл не теряется а кино смотрится бодрее.В целом впечатление зря потраченное время.Из плюсов только спец эффекты и красиво снятые сцены местного Бразильского колорита. 3 из 10.
Вин Дизель валиииии из кино валииииииииииииии!!!!!!!!

Рецензия мне не понравилась, поскольку после второго абзаца идет сплошное пересказывание (только пересказывание и ничего больше) сюжета фильма. Зачем это было сделано, понять не могу.
Я согласен с выводами о том, что перед нами фильм-драма о взрослении, но неужели после первых двух абзацев автор не знал что писать дальше и принялся пересказывать нам фильм?
Ведь это необычный фильм о взрослении. Здесь большое значение отводиться непосредственной жизни в Мексике: богатство и бедность, что идут рука-об-руку; политические перипетии страны; уклад жизни простых обывателей. Можно сказать, что перед нами этакий социо-культурный срез, что выступил фоном в злоключениях главных героев (примечательным в данном отношении есть закадровый голос). А блистательная игра актеров? Такой непосредственности я давно не видел в фильмах. Можно сказать что ребята на своей шкуре ощутили все что в фильме было показано: беспечная жизнерадостность в начале фильма, сменилась глубоким унынием в конце.
Вообщем писать о фильме можно было много чего не опускаясь к такому расширенному пересказу самого содержания. Читать это никому не будет интересно, поскольку кто не смотрел вряд ли возрадуется, а кто смотрел не помет зачем ему еще раз был пересказан сам фильм.

Все дело в пространстве. Мы его активно превращаем в себя, становясь сильнее, мудрее, толще или ленивее.
Это как детеныш в маминой утробе. Из маленького эмбриона вырастает в человека. И как только превратил пространство в себя, и места больше не осталось - понимает, что пора в другое пространство, иначе погибнет.
Ад и рай находятся в одном места. В одном! И связаны простенькой логикой: «Ем - рай, съел - ад." Мы счастливы, когда новый человек манит своим пространством, мы пожираем эту перспективу без устали. И съедаем до адского огня В СВОЕЙ ДУШЕ. Когда температура поднялась выше критической, надо что-то делать, а мы так устали...
Нет смелости и сил расширить это пространство. Не видим, не чувствуем. Да и не умеем. Остаемся на прежних позициях, заглатывая собственные токсины, отравляясь ими. Чувствуешь великую силу денег - заменителя всего? От которых открывается такой понос, что вместе с ним из души вытекают и Вера, и Надежда, и Любовь. Зато все спокойненько, и бухучет понятный!!!!
Отношения - это работа. Абсолютно точно. По расширению пространства. По умериванию аппетитов, чтобы не схавать всё за один присест, потому что до следующего восхода солнца не остается патронов и воды ... Уважение, понимание, баланс - это все сохранение пространства любви.
Гораздо легче перескочить в другие постели, тачки, вагоны. До следующего пережора.
И тут оборачиваешься назад - упс! Воронки от прицельной стрельбы, да пустые гильзы от профуканных надежд... А где же райский сад? ХА-ХА!!!
И вот она банальность, стара, как мир - строить, беречь, уважать, давать кислород партнеру и не жадничать - далее по списку... Все поймешь, когда постреляешь вдоволь.
И еще. Если на свои потраченные мегаватт-часы ждешь взамен от другого кв. метры, караты, африканскую страсть или хрюкающую восторженность - это ченч и фальшак, а не строительство рая. Настоящие чувства безусловны.

Герой Гибсона не только сам вылез в новое пространство. Он вытащил за собой всех. Я аплодирую силе этого человека. Жаль, что понимание сути приходит к нам гораздо позже, чем нужно. Да и то не ко всем.

Гонконг - это, что-то вроде Шотландии. На карте такой страны нет, но это страна. Гонконг сохраняет суверенитет над всеми вопросами и делами территории за исключением обороны и внешней политики, но он активно требуется расширения своих полномочий как страны, и как я думаю, когда-нибудь Гонконг станет таким же суверенным государством как Китай или любая другая страна мира.

А по мне так здорово. Посмотрела уже две серии....хорошие съемки...действительно красиво))) а главное что ясно и понятно,без лишних заумных речей, а то иногда голова пухнет от всякиой терминологиии. А ведущий не такой уж и мумий троль вроде вполне органично смотрится) хотя в роли повествующего о расширении вселенной и о стреле времени мне больше нравится Джаред Лето в фильме "Господин никто" ( если кто поймет)...но это уже совсем другой жанр....

На лицензии у вас расширеная версия.

"Посконное" - это что-то из конопли какой-то намек на расширение сознания

добавлен 3-й сезон
на всякий случай повторю:
эпизоды 1, 11, 12 расширенные, то бишь присутствуют ранее не показанные по забугорному тв (и айтьюнсе) сцены, соответственно закадрового перевода на них нет. таких сцен примерно на 5-7 минут в каждой из указанных серий.
просмотра!

ps серии 4-го сезона будут появляться здесь своевременно)
промка:

А то не так с размером? Я вот только недавно качал коллекционное расширенное издание властелина колец весом в 270GB - два дня тянулось вот это было реально тяжеловато.

То, что вы смотрели, называется расширенная версия. Вы в курсе?

А,что слышно по поводу расширенной версии. Вроде прокатная не полная?!