Добро пожаловать на сайт любителей кино!

Фильмы, рецензии, рейтинги и общение.

Входите или Регистрируйтесь.
Facebook 32 Vk 32 Twitter 32

Кинофорум

Форумы → Болтология → Мысли вслух ***

Сообщения (6427)

Bonnetka
  • Элли))
  • Зритель
  • Thu, 31 Jan 2019 16:53:04 +0300

У меня все просто, я Дмитрий, так и крестили. У нас другое дают если нет святого с таким именем, как правило.

— ahahala

При крещении можно попросить дать крещаемому имя святого,с которым не совпадает имя мирское))
Просто об этом не знают и дают по Святцам

Profess
  • Profess
  • Киновед
  • Thu, 31 Jan 2019 18:17:00 +0300

Почему-то часто слышу, что Елена и Алёна это одно и тоже имя. Откуда сия басня не пойму, насколько я знаю это два разных имени

— iguanna123

По документам разные

mironistars
  • mironistars
  • Зритель
  • Thu, 31 Jan 2019 18:45:05 +0300

Как говорил великий человек Задорнов,что (не дословно, по памяти) русские имена послужили исходниками имён другим нациям и народам.
А как эти другие нации и народы переиначили русские имена - дело их фантазии))

iguanna123
  • iguanna123
  • Киновед
  • Thu, 31 Jan 2019 19:12:34 +0300

По документам разные

— Profess

ну вот и у меня разные и по документам и на слух

iguanna123
  • iguanna123
  • Киновед
  • Thu, 31 Jan 2019 19:22:44 +0300

По-украински Елена и Алёна будет Олена.

— NIKI

А Алёна не Альона часом на укр. языке?

alexjopa
  • ahahala
  • Р.Модератор
  • Thu, 31 Jan 2019 19:36:42 +0300

А Алёна не Альона часом на укр. языке?

— iguanna123

Это прямая транскрипция имени. А есть "украинская версия". Т.е. Никита - Мыкыта, Алёна - Олэна, Петр - Пэтро. Таких аналогий хватает... Это приблизительно как на русском Иосиф, а на итальянском - Джузеппе. Или на Английском Томас, а на русском - Фома.

rozadavletova

Почему-то часто слышу, что Елена и Алёна это одно и тоже имя. Откуда сия басня не пойму, насколько я знаю это два разных имени

— iguanna123

Елену по паспорту могут называть Алёной как уменьшительно-ласкательной формой. А также Леной, Лялей.
У нас в деревне Алексеев Лёнями называют, уж не знаю, почему )

Bonnetka
  • Элли))
  • Зритель
  • Thu, 31 Jan 2019 20:27:44 +0300

Елену по паспорту могут называть Алёной как уменьшительно-ласкательной формой. А также Леной, Лялей.
У нас в деревне Алексеев Лёнями называют, уж не знаю, почему )

— РозАЛекС

Вот это,видимо,деревенская тема))

Bonnetka
  • Элли))
  • Зритель
  • Thu, 31 Jan 2019 20:32:26 +0300

А кто мне скажет,что за массовая истерия с перепеванием Цоя?
Заездили до невозможности

vaxmurka

Ну вот тут это удивительно ))) Понимаю ещё, когда длинное и непривычное имя упрощали, но Ида и так короткое и лёгкое ))

— РозАЛекС

Ида а полностью Идалия..так и не поняла почему Галя )) а сестра Александра - Оля

Добавить комментарий