Добро пожаловать на сайт любителей кино!
Фильмы, рецензии, рейтинги и общение.
Входите или Регистрируйтесь.
Кинофорум
Форумы → Болтология → Мысли вслух ***
Сообщения (6427)
- Кинокритик
- Thu, 31 Jan 2019 21:22:42 +0300
А кто мне скажет,что за массовая истерия с перепеванием Цоя?
Заездили до невозможности
деньги
- Киновед
- Thu, 31 Jan 2019 21:23:36 +0300
Меня назвали Алёной))когда пришли в паспортный стол зарегестрировать, то паспортистка сказала что такого нет имени и полное имя Алёна это Елена..Взяла и записала Елена..а в семье так и была Алёна (дед сказал спорить с идиотами бесполезно!.на что Бабушка Ида-Галя вздохнув кивнула 
А в латышском Лиенэ (хотя очень спорю что и это другое имя )
Я не буду спорить по граммтике, но для меня по жизни это были два разных имени и мне не встречалась не одна Лена, которая бы согласилась, что она Алёна
- Кинокритик
- Thu, 31 Jan 2019 21:24:52 +0300
Я не буду спорить по граммтике, но для меня по жизни это были два разных имени и мне не встречалась не одна Лена, которая бы согласилась, что она Алёна
— iguanna123Так и у нас в семье всегда все знали что это два разных имени))хотели то назвать именно Аленой)))а пришлось Леной..но ведь споритьтогда было бесполезняк ))это сейчас я могу в Гааагу написать)))
- Киновед
- Thu, 31 Jan 2019 21:27:48 +0300
Это прямая транскрипция имени. А есть "украинская версия". Т.е. Никита - Мыкыта, Алёна - Олэна, Петр - Пэтро. Таких аналогий хватает... Это приблизительно как на русском Иосиф, а на итальянском - Джузеппе. Или на Английском Томас, а на русском - Фома.
— ahahalaВсе версии знаю Но укр язык о всех регионах очень разный, может так все и есть Вот я никогда не соглашалась, что Люда это Люся это вот разве что в глубокой деревне так переименовать Людмилу и только когда в Италию переехала, то узнала, что и так может быть)))
- Киновед
- Thu, 31 Jan 2019 21:28:34 +0300
Так и у нас в семье всегда все знали что это два разных имени))хотели то назвать именно Аленой)))а пришлось Леной..но ведь споритьтогда было бесполезняк ))это сейчас я могу в Гааагу написать)))
— Тигра конопатаяспорить точно смысла нет
- Кинокритик
- Thu, 31 Jan 2019 22:43:49 +0300
спорить точно смысла нет
— iguanna123Вот мы с бабкой и шоркались по союзу))Ленкой и Галькой ..а в доме Алена и Ида )
- Ф.Модератор
- Fri, 01 Feb 2019 00:09:31 +0300
Меня назвали Алёной))когда пришли в паспортный стол зарегестрировать, то паспортистка сказала что такого нет имени и полное имя Алёна это Елена..Взяла и записала Елена..а в семье так и была Алёна (дед сказал спорить с идиотами бесполезно!.на что Бабушка Ида-Галя вздохнув кивнула
А в латышском Лиенэ (хотя очень спорю что и это другое имя )
Мою подружку мама хотела назвать Алисой, но та, кто записывала, не так расслышала и написала Олеся. Так она Олесей и стала. Хотя ей очень подошло бы Алисой быть.
Просто кабздец, какие раньше были несознательные паспортистки 
Мне в свидетельстве о рождении написали "двеННадцатое". А братишке 2 оттиска печати поставили - пришлось здесь через суд доказывать легитимность документа. А сколько людям из-за е/ё пришлось хлебнуть и из-за всяких ошибок в одну букву в фамилиях родственников.
Да и сейчас бывает всякое )) Брату в паспорт отметили, что жена у него по отчеству Александрович 
- Ф.Модератор
- Fri, 01 Feb 2019 00:42:32 +0300
А кто мне скажет,что за массовая истерия с перепеванием Цоя?
Заездили до невозможности
Это всё с меладзовской аранжировки "Кукушки" в исполнении Гагариной понеслось. Раскрутили так, что только ленивый эту версию в караоке не спел. В прошлом-позапрошлом году на каждом концерте рулады выводили 
А её так петь ни в коем случае нельзя. Только Земфира её спела подобающе - с уважением к песне и автору и истинным талантом.
Как же они меня бесят: берут известную песню или мелодию и раскручиваются на чужом. И даже не пишут авторов нигде! 
- Кинокритик
- Fri, 01 Feb 2019 07:53:01 +0300
Мою подружку мама хотела назвать Алисой, но та, кто записывала, не так расслышала и написала Олеся. Так она Олесей и стала. Хотя ей очень подошло бы Алисой быть.
Просто кабздец, какие раньше были несознательные паспортистки Мне в свидетельстве о рождении написали "двеННадцатое". А братишке 2 оттиска печати поставили - пришлось здесь через суд доказывать легитимность документа. А сколько людям из-за е/ё пришлось хлебнуть и из-за всяких ошибок в одну букву в фамилиях родственников.
Да и сейчас бывает всякое )) Брату в паспорт отметили, что жена у него по отчеству Александрович
Как в «Формуле любви» - Чернила шельмец экономил!!
Почему-то часто слышу, что Елена и Алёна это одно и тоже имя. Откуда сия басня не пойму, насколько я знаю это два разных имени
— iguanna123Меня назвали Алёной))когда пришли в паспортный стол зарегестрировать, то паспортистка сказала что такого нет имени и полное имя Алёна это Елена..Взяла и записала Елена..а в семье так и была Алёна (дед сказал спорить с идиотами бесполезно!.на что Бабушка Ида-Галя вздохнув кивнула
А в латышском Лиенэ (хотя очень спорю что и это другое имя )