Добро пожаловать на сайт любителей кино!

Фильмы, рецензии, рейтинги и общение.

Входите или Регистрируйтесь.
Facebook 32 Vk 32 Twitter 32

Копия верна

Copie conforme

Копия верна (Copie conforme)
  • 8.49274
8.5/10 (55)1

Описание

Джеймс, британский писатель, приезжает в Италию на конференцию, посвященную проблеме подлинников и копий в искусстве. Там он знакомится с француженкой, владелицей картинной галереи, которая делает вид, что писатель — это ее частенько отсутствующий муж. Писатель подыгрывает очаровательной женщине, но эта невинная игра вскоре становится опасной.

Состав исполнителей

Режиссёр: Аббас Киаростами

Актеры: Джина Джакетти, Адриан Мур, Анджело Барбагалло, Андреа Лауренци, Филиппо Трояно

Кадры из фильма

кадр из фильма Копия верна (Copie conforme) - 1 кадр из фильма Копия верна (Copie conforme) - 2 кадр из фильма Копия верна (Copie conforme) - 3 кадр из фильма Копия верна (Copie conforme) - 4 кадр из фильма Копия верна (Copie conforme) - 5

Рецензии фильма

Mel05 thumb

Редко сегодня можно увидеть фильм, во время которого можно отдохнуть, почерпнуть интересные идеи и мысли, а после просмотра задуматься самому. Кинолента иранского режиссера Аббаса Кияростами "Копия верна" ставит вопросы, но и дает варианты ответов на тему искусства, культуры, человеческих взаимоотношениях и даже о смысле жизни. Символичность и образность (будь-то словесная, будь-то визуальная) пронизывает кадры и диалоги героев. Тема копий так многосторонне рассматривается, что негативный стереотип о них рассеивается. Да, фильм нужно смотреть внимательно и с интересом, чтобы открыть для себя что-то новое или подвердить какие-то жизненные позиции или ориентиры. Вообщем, не для массового зрителя, а, как говорят, интеллектуального, подготовленного. Добавлю: с хорошим, тонким вкусом к киноискусству.

В главной роли распрекрасная Жюльет Бинош. Обладательница Оскара, муза таких культовых режиссеров как Леос Каракса ("Любовники с Нового моста"), Михаэль Ханеке ("Скрытое"), получила за роль в новом фильме Золотую Пальмовую Ветвь в Канне-2010. Жентсвенная, красивая женщина в струящемся платье и утонченных босоножках на каблуках воплощает в себе теплоту, материнство, грусть, радость, любовь. Чего только стоит обезоруживающая улыбка Бинош! Герой картины Жан-Клод Карьер - умный, холодный, сосредоточенный мужчина, который не может долго упираться и противостоять очарованию  героини. Поэтому у таких персонажей  интересные, насыщенные, интеллектуальные, человечные, милые, порой очень эмоциальные диалоги.

На первый взгляд, фильм может показаться скучным. Много статичных кадров. Начало - презентация книги героя, его вступительное слово о роли копий и оригиналов в искусстве. Так что, искусствоведам да и просто любителям его монолог будет весьма интересен. Потом внимание переключается на героиню в зале, ее сына и последующий их диалог в закусочной. Естественно, любопытно и современно показаны взаимотношения "отцов и детей". И даже индивидуалистично: мать всегда идет впереди, порой оглядывается и ждет мальчика. Это заметил и писатель в последующих сценах.

О сценах. Они меняются редко. Внимание сосредотачивается на диалогах, мыслях героев. То они ходят по улице, то едут в машине, то в галлерее, то в кафе. Картинки плавно переходят одна в другую и зритель видит красивый итальянский город Тоскана. Да, этот фильм можно назвать красивым.

О диалогах. Кроме искусства, где героиня Бинош видит человескую сущность, а не техническое исполнение, персонажи говорят и о взаимоотношениях между мужчиной и женщиной. В кафе хозяйка посчитала писателя и героиню замужней парой. Писатель вошел в образ мужа. Они говорили о 15-летней совместной жизни. Символично, что параллельно с отдыхом по городу они встречают молодых жениха и невесту, зрелую парочку у фонтана и пожилую семейную пару в церкви. Получилась хорошая копия семейных отношений за один день.

Окончание фильма многозначительное для понимания его зрителем. Писатель и уже муж должен уехать по работе, вернуть свой странствующий образ жизни. Он выходит в уборную и слышит колокола. Возможно, это была кульминация в его жизни, возможно, что-то изменится. Символы, детали, недосказанность пронизывают последние кадры.

Комментариев: 2 | Положительных отзывов: 7 | Отрицательных отзывов: 1
Зайди чтобы добавить рецензию

Плейлисты

  • # 712159 thumb

    Cinéma français (Французское кино)

    Film776 Followers202 Comment26

    __________________________________________________
    Фильмы с оригинальной французской аудиодорожкой.
    Les films qui sont avec la piste audio française.
    __________________________________________________

    Теги: français, cinéma

    Обновила Liliane @ 7 месяцев назад.

Комментарии к фильму (20)

ElenaBIT
  • Кинолюбитель
  • Sun, 29 May 2011 01:54:26 +0400

Ура! Я первая)! Сейчас скачаю - заценю).... Обожаю Жюльет Бинош!!!!! Наверняка что-то потрясающее)! thumbsup

ElenaBIT
  • Кинолюбитель
  • Sun, 29 May 2011 04:45:35 +0400

Фильм глубоко филосовский. О семейных взаимоотношениях я бы сказала... Тут подумать надо, а потом еще раз посмотреть)...

ElenaBIT
  • Кинолюбитель
  • Sun, 29 May 2011 04:50:07 +0400

Вот о том, что игра становится опасной, это наверное, чтобы заинтриговать)?.....

ElenaBIT
  • Кинолюбитель
  • Sun, 29 May 2011 05:00:10 +0400

Вот. Поискала, что люди пишут. Почитайте.

Бывают медленные фильмы, а этот - статичный. Он даже поначалу мне не понравился. Весь сеанс я ломал голову- что, да почему. Досмотрев до конца, побрел по улице - да чем же кончилось- то ? Сел в машину, поехал, начал прокручивать в голове чуть ли не покадрово с начала - и вдруг начала складываться четкая и понятная мозаика отношений между героями Бинош и Уильяма Шимела. Приобрели смысл все сказанные в многочисленных диалогах слова.

Копия - это и про попытку копировать отношения чужих людей у себя и про отчуждение в 15-летних отношениях и про измену, которую прощаешь для сохранения любимого человека и про ребенка - заложника отстраненных отношений своих родителей.

Фильм оставил огромное послевкусие, его классно потом переваривать, хотя смотреть местами тяжело, да и пересматривать желания нет.

Бинош выше всяких похвал.

Согласен, фильм который скорее заставляет задуматься после, а не во время просмотра... Это в стиле Аббаса Киаростами, медленное, весьма тягучее повествование насыщенное философскими диалогами о жизни, в данном случае и об искусстве...
Жюльетт Бинош сделала свою лучшую актерскую работу за последние 10 лет, она потрясающая!

Главный герой «Копии» — писатель-искусствовед (Уильям Шимелл), приезжающий на конференцию в Италию, где встречает галеристку (Жюльет Бинош). Вместе они отправляются в кратковременную поездку, в ходе которой помимо совместных рассуждений об искусстве будут вести себя как супружеская пара. Только лента Кияростами нисколько не триллер, а степенное рассуждение о глубинных сходствах оригинала и его копии. Жюльет Бинош за свою роль была удостоена премии Каннского смотра.

Свой новый фильм режиссер снимал на фоне классического пейзажа, а именно в Тоскане, что стало смелым экспериментом и одновременно серьезным испытанием для иранца, до этого работавшего только в пределах своей исторической родины.
Аббаса Киаростами называют лидером "новой волны" иранского кино. В 1997 году Киаростами был удостоен Золотой пальмовой ветви Каннского кинофестиваля за фильм "Вкус вишни". Это был первый иранский фильм за всю историю фестиваля, получивший столь высокую награду. А в 1999 году Киоростами стал обладателем сразу четырех наград Венецианского кинофестиваля, включая Особый приз жюри.
Главные герои фильма "Копия верна" - британский писатель Джеймс Миллер, его играет оперный певец Уильям Шаймелл (William Shimell), и француженка, владелица антикварного магазина, которую играет Жюльет Бинош (Juliette Binoche), удостоенная за эту роль Золотой пальмовой ветви. Джеймс Миллер приезжает в Тоскану, чтобы представить свою книгу, посвященную вопросу подлинности в искусстве. Здесь он знакомится с героиней Бинош (кстати, в фильме так и не будет названо ее имя), которая приглашает его проехаться, выпить кофе и обсудить его книгу.
Фильм практически полностью построен на диалогах героев, так или иначе затрагивающих главную тему – подлинность, причем разговор они ведут на трех языках – английском, французском и итальянском. Джеймс придерживается мнения, что копия часто не менее значима, чем оригинал. Для героини Бинош, напротив, проблема подлинности в работе играет ключевую роль. Вопрос подлинности при этом выходит за пределы искусства, например, разглядывая в одном из музеев копию, которую искусствоведы 200 лет принимали за оригинал, герои задаются вопросом о том, что же есть оригинал? "Джоконда" Леонардо или та женщина, что позировала для нее? Ведь в этом случае портрет великого художника лишь копия красивой женщины. Но вопрос подлинности постепенно выходит за пределы искусства. После того как хозяйка ресторана принимает их за супружескую пару, они начинают играть роли "мужа, занятого лишь своей работой" и "жены, которой не хватает внимания", но вдруг эти поддельные отношения становятся настоящими…

rusannaa
  • Зритель
  • Sun, 29 May 2011 06:01:36 +0400

Огромное спасибо за этот чудесный фильм !!!!

DENIS0025
  • Новичок
  • Sun, 29 May 2011 11:25:17 +0400

Игра актёров прекрасная, фильм с претензией на книжную философию о роли женщины, но в целом слабый и нудный.

Region
  • Киновед
  • Sun, 29 May 2011 22:38:08 +0400

Дама с обложки напоминает мне Кисегач из известного сериала Интерны

Brida_Da
  • Киноман
  • Mon, 30 May 2011 02:14:04 +0400

Кино очень нудное, это их хождение по мукам, то да потому, копия да не копия, героиня Бинош в предистеричном состоянии, медленно, но верно нагнетающая обстановку, писатель - молодчага, не реагировал на ее выпады. Фильм скорее о кризисе отношений, о подмене истинного поддельным и все в таком духе, но ужасно скучно.

rusiz
  • Кинолюбитель
  • Tue, 31 May 2011 01:13:32 +0400
Region писал:

Дама с обложки напоминает мне Кисегач из известного сериала Интерны

интересное сравнение... а кто это?

Alevik
  • Зритель
  • Tue, 31 May 2011 02:15:13 +0400
DENIS0025 писал:

Игра актёров прекрасная, фильм с претензией на книжную философию о роли женщины, но в целом слабый и нудный.

присоединяюсь к сказанному... основная идея фильма - быть или казаться? вот в чем вопрос... Джульетта хорошо играет фальшь своей как бы духовной героини... она, собственно, и есть копи я, фальшивая с ног до головы, которая постоянно хочет казаться оригиналом... а он - оригинал... но очень скучный и занудный... их отношения - это тоска и безнадега кризиса среднего возраста потерянного поколени я "гнилой интеллигенции" старой Европы... все замшелое, вымирающее, само себя уничтожающее...

Добавить комментарий