Ярмарка тщеславия

Фильм скучный и затянутый, впрочем, как и книга..... Перевод - ..... ну просто ни в какие ворота........
А уж из Уизерпун красавица, как из троллейбуса - межконтинентальный корабль!

Фильм интересный, но смотреть невозможно!!!! Желание придушить мужика, который осмелился таким образом переводить фильм, появилось ещё в начале фильма, но достигло апогея, когда диалоги пошли быстрые с частой сменой персонажей.
Фильм посмотреть можно, но не этот вариант, к сожалению.

незнаю, мне не очень понравился этот фильм, какойто длянный, я смысла не поняла...

Скачала только из-за книги. Перевод отстойный, режессура слабая, тем, кто не читал книгу, наверое и половины не понятно.

Фильм со смыслом,а - это самое главное,опуская конечно качество,звук и все прочие навороты.Ну а что касается скуки,на котрую все ссылаются,я думаю не прочитав книгу,не стоит вообще его смотреть.С книгой не сравнить,впечатления были ярче и смысл понатней!

фильм невероятно скучный и смысла я не увидела,наверное действительно стоит прочесть сначала книгу

И что самое интересное, комментарии оставили только девушки

А мне фильм понравился
Интересно и со смыслом
Только вот переводчик откровенно прикалывается весь фильм

Фильм потрясающий! Это говорит вам человек с трудом читавший книгу по которой он снят. Главная героиня выгодно отличается от богатеньких и не очень пустышек того времени. А то развели понимаешь сплошь положительные личности))) Все мы не без греха в конце концов))

Перва половина фильма неплохая, но потом кошмар. Я ожыдала чего-то большего от фильма если там снималась Р. Визерспун