Великие творения английской литературы начиная с англо-саксонского и нормандского эпоса, бессмертного Шекспира, готической прозы XVIII века, романтичных и сентиментальных романов XIX века и заканчивая фентези и современными произведениями.
Джейн Остин, Чарльз Диккенс, Томас Гарди, Оскар Уальд, Сомерсет Моэм, сестры Бронте, Майн Рид, Мэри Шелли, Вальтер Скотт, Стивенсон, Конан Дойл, Элизабетт Гаскел, Клайв Стейплз Льюис, Иэн Макьюэн...
Теги: любовь, история, классика, роман
Обновила kowkav
@ около 13 лет назад.
Перевод отвратительный, я не смог смотреть, "переводчик" просто не даёт это делать.
Понравился фильм.Смотрела по телику,так что на качество не жалуюсь
Перевод отвратительный, я не смог смотреть, "переводчик" просто не даёт это делать.
+1, ищем проф перевод...
Противно было смотреть. Перевод терпимый. Но то как выделывается Риз Уизерспун... Да и вообще в фильме полно искусственного. Разочарована.
спасибо фильм классный,подскажите какие есть еще хорошие фильмы в этом духе
"Еще одна из рода Болейн", "Гордость и предубеждения", "Джейн Остен", "Джейн Эйр" и мн. др. О Елизавете обычно фильмы неплохие.
кино по сравнению с книгой просто пшик.... никто не знает, где можно скачать экранизацию BBC "Ярмарка тщеславия"? у них, как правило, очень близкие к произведению фильмы
Фильм сам по себе неплохой, но перевод - это просто ужас какой-то!!! Для тех, кто знает английский, посоветую посмотреть в оригинале, т.к. перевод половины фильма, если не больше, переврали.Уши режет!!!
Хоть я и не люблю Риз Визерспун, но фильм хороший.Книга лучше.

Главный минус - Ужаснейший перевод
Классный фильм, смотрела 4 раза и не желею. Вот только перевод не очень, искаженный. Иногда не совсем о том идет речь, или вообще не переводят
фильм дурацикй. риз уизерспун кривляется как всегда. кому на это приятно смотреть - то смотрите с удовльствием. ну и перевод окончательно портит уже испорченное.
советую потратить свое время на что-нибудь получше