Многие полагают что "Гоблинский перевод", это полная переделка сюжета, хороших и интересных кинокартин, хамское надругательство над оными, недалекий юмор, и невероятное количество бранных слов, от которых даже самый распоследний пропойца покраснеет от смущения, всвязи с чем даже есть нарицательная тега "Гоблин". Заверяю вас, товарищи, что то это не так!!!(Исключения проект "Божья Искра" - Властелин колец, Матрица, Звездные войны Эпизод 1, Бумер). Дмитрий Пучков профессиональный переводчик, и кинокартины переводит максимально точно, не так ка...
Теги: Гоблин, авторский перевод.
Просто нет слов! Качаю! Спасибо!
...........
Фильм моего детства!!!!!!!!!! Качать и не задумываться!!!!!!!! 5 баллов . . .
атеперь представь себе в главной роли Билана! гы-гы-г))
качать точно!!!! любовь всего моего детства!!! после Леона, конечно
Классный фильм!!!
Советую
классный фильм, но перевод с нецензурной бранью!
Спасибо, очень приятно, что фильм по прежнему интересен и востребован.
добротный старенький боевичок...............ностальгияяяяяяяяяя
Гоблин, что ли, переводил?