Экранизация получившего в Германии огромную известность автобиографического бестселлера Сабины Кюглер.
В начале 80-х годов ХХ века Немецкий лингвист Клаус Кюглер вместе с женой и тремя детьми отправляется в джунгли Новой Гвинеи, где он изучает язык недавно обнаруженного туземного племени. В отличие от других членов семьи восьмилетняя Сабина быстро осваивается на новом месте и усваивает многие обычаи и знания туземцев. Однако мирно живущая своей жизнью семья совершенно не подозревает о том, что она оказалась в самом центре племенной вражды. Несмотря на обоюдное желание держаться в стороне друг от друга, пути пришельцев и туземцев со временем начинают постоянно пересекаться. Через девять лет уже семнадцатилетняя Сабина вынуждена покинуть Новую Гвинею, и попадает в школу-интернат в Швейцарии, где она снова встречает полностью чуждый для себя мир со своими сложностями и конфликтами.
Большое спасибо... прекрасный автобиографический фильм, без вычурности, присущей голивудской продукции, серьёзное, хорошее кино, не для любителей экшна.
Кино интересное, самобытное. Капля дегтя постоянный фон от микрофонной записи переводчика. И обрыв оригинальной звуковой дорожки в конце фильма. Особенно достает этот фон в тишине, а таких пауз предостаточно. Вот от этого фона и тянет в сон.
Отвратительный перевод. Не понравился сам голос переводчика. Дикция не четкая и когда говорит быстро, то жует слова и не понятно. Приходится додумывать фразы.
Выключил на 6й минуте. Возможно, особо терпеливые, привыкнут минут через 15-20.
Предлагаю подождать другого любого перевода.
Фильм добавлен по запросу lёzik от 3.03.2013г.
Большое спасибо...
прекрасный автобиографический фильм, без вычурности, присущей голивудской продукции, серьёзное, хорошее кино, не для любителей экшна.
Посмотрим.
Любителям спокойного кино в самый раз. Я чуть подремал... чуть посмотрел красоту тропиков... ну так на любителя в общем
Мне фильм понравился. Действительно спокойный, но интересный.
Идеального мира нет. Фильм понравился, не затянут, лёгок в просмотре.
Кино интересное, самобытное. Капля дегтя постоянный фон от микрофонной записи переводчика. И обрыв оригинальной звуковой дорожки в конце фильма. Особенно достает этот фон в тишине, а таких пауз предостаточно. Вот от этого фона и тянет в сон.
Отвратительный перевод. Не понравился сам голос переводчика. Дикция не четкая и когда говорит быстро, то жует слова и не понятно. Приходится додумывать фразы.
Выключил на 6й минуте. Возможно, особо терпеливые, привыкнут минут через 15-20.
Предлагаю подождать другого любого перевода.
Фильм отличный, очень сильно впечатлить, ни смотря на то что перевод очень ужасный,
а так готов посмотреть еще раз
Очень приятный и легкий фильм. А картинка просто потрясающая!