Многие полагают что "Гоблинский перевод", это полная переделка сюжета, хороших и интересных кинокартин, хамское надругательство над оными, недалекий юмор, и невероятное количество бранных слов, от которых даже самый распоследний пропойца покраснеет от смущения, всвязи с чем даже есть нарицательная тега "Гоблин". Заверяю вас, товарищи, что то это не так!!!(Исключения проект "Божья Искра" - Властелин колец, Матрица, Звездные войны Эпизод 1, Бумер). Дмитрий Пучков профессиональный переводчик, и кинокартины переводит максимально точно, не так ка...
Теги: Гоблин, авторский перевод.
Хорошее кино на вечер!Сталоне рулит)))
Отличная комедия Советую всем смотреть не пожалеете

Очень классный фильм получился с офигенными актёрами и с отличным юмором. Пробило на ностальгию. 9 баллов.
Супер
Даже не ожидала, такой классный фильм) Вот мастерство - из простого сюжета сделать отличный фильм - и смешной , и душевный
класс!!!:-))) и юмора много и драки чуть-чуть и отношений:-))
"старички" красавчики!
легкий фильм и местами очень смешной