Многие полагают что "Гоблинский перевод", это полная переделка сюжета, хороших и интересных кинокартин, хамское надругательство над оными, недалекий юмор, и невероятное количество бранных слов, от которых даже самый распоследний пропойца покраснеет от смущения, всвязи с чем даже есть нарицательная тега "Гоблин". Заверяю вас, товарищи, что то это не так!!!(Исключения проект "Божья Искра" - Властелин колец, Матрица, Звездные войны Эпизод 1, Бумер). Дмитрий Пучков профессиональный переводчик, и кинокартины переводит максимально точно, не так ка...
Теги: Гоблин, авторский перевод.
хехе, один из лучших фильм под новый год
Очень смешной и поучительный фильм! всем смотреть...
Один только перевод чего стоит
Мне ПОНРАВИЛОСЬ
прикольный
да фильм стоит глянуть)))ахаххахахаха
Однозначно лучший "новогодний" фильм всех времен
...только "Ирония судьбы.." поспорит, но там несколько другой посыл )))
Очень смеялся!!)
Отличный фильм чтобы поднять настроение
Отличный фильм, один из самых любимых.