В мае 1860 года в Италии разгорается гражданская война между республиканцами, сторонниками Гарибальди, и приверженцами правящей династии Бурбонов. Князь Фабрицио ди Салина, сицилийский феодал, образованный и мудрый аристократ-интеллектуал, с пониманием и пессимизмом относится к происходящим переменам.
Поэтому, когда его молодой племянник Танкреди сначала вступает в ряды мятежников-гарибальдийцев, а затем становится офицером короля Савойского, дон Фабрицио не осуждает его. Сам князь Салина не хочет активно участвовать в политической борьбе. Он прекрасно осознает неизбежность происходящих больших перемен и чувствует, что его время «леопардов» и «львов» — уходит.
«Я принадлежу к уходящему классу, я свободен от иллюзий и не способен к самообману, — говорит он. Мы — леопарды, львы. Те, кто придет на смену, будут шакалишками, гиенами».
Спасибо Shevon за качественный рип блурея.
Вот для желающих доп.звуковые дорожки подогнаные под этот рип.
Русский профессиональный перевод от Film Prestige, 1сh, 96 kbps -> http://narod.ru/disk/23644523000/Leopard.1963.DUAL.RUS.BDRip.XviD.AC3.-Shevon.RUS.MVO%5BPrestig%5D.ac3.html
Оригинальная (итальянская) дорожка 1сh, 96 kbps -> http://narod.ru/disk/23650974000/Leopard.1963.DUAL.RUS.BDRip.XviD.AC3.-Shevon.ITA.ac3.html
Позже добавлю ссылку на субтитры
Ален Делон, он здесь ещё так молод)) Девки налетайте! )) Фильм класс!
Фильм, безусловно, небезынтересный, однако в некоторых местах показался мне чересчур размытым, стиль повествования медлительный, на грани заторможенности..Вместе с тем погружение в атмосферу показываемого времени достаточно полное, Ланкастер играет великолепно, настоящий леопард среди актёров, и, пока смотришь, желания прервать сеанс не возникает..Но второй раз смотреть не буду, уж слишком малоинформативным вышел фильм..
Хороший исторический фильм, удивительно что о героическом итальянце Гарибальди снято так мало фильмов.
Хороший фильм , но книга лутчше.
А повесть не о Гарибальди а, о Сицилийсмом менталите
Такой скучный, растянутый фильм... Увы, но это что-то ...
Еле досмотрела в надежде на какую-то развязку в финале, но....
Большая итальянская классика. Программное произведение Висконти. Образцовый аристократ показан со всех сторон. Получилась личность мало приятная для окружающих обывателей, но столь значительная и благородная, что начинаешь понимать мудрость прадедов, доверявших таким людям правление страной. Прекрасный фильм о закате эпохи.
Сцена бала в фильме - классическая, вошедшая во все учебники кино.
Петр Вайль о фильме: "Берт Ланкастер вспоминал, как Висконти требовал на съемках "Леопарда", чтобы платки в комоде были высочайшего качества и с монограммами князя Фабрицио ди Салина. Зачем, когда герой лишь выдвигает ящик, но ничего не достает? Миланский аристократ Висконти ответил нью-йоркскому плебею Ланкастеру: "На платки с монограммами вы будете смотреть по-другому".
Не от обожаемого ли им Пруста (длиннейшие описания приема у маркизы де Вильпаризи или обеда у герцогини Германтской) - подробная деталировка зрелищ. В "Леопарде" сцена бала длится 46 минут, то есть четверть фильма, в то время как в романе Лампедузы событию - хоть и центральному - уделена едва одна десятая".
не скачивается, к сожалению