Вот эти маленькие чудеса малых языков всегда сохранял и будет продолжать сохранять великий русский язык)
Как я уже говорил, у меня на другие языки табу.
Я просто не способен их выучить, не дано.
Везде, где я появляюсь, всем приходится говорить по-русски.
Я не утверждаю, что это хорошо и в порядке вещей, но я не могу себя изменить в этом.
Я и русский знаю не очень хорошо), о чём весьма сожалею.
Ничего не хочу сказать плохого о языковых полиглотах, но с теми из них, которыми приходилось общаться, не могу сказать о них ничего экстраординарного. Возможно умели скрывать другие свои таланты, но, тем не менее, очевидного не скроешь)
Странно слышать от человека, владеющего только одним языком, утверждения о скудости других языков)) Для сравнения надо бы знать хотя бы пару-тройку, не считаешь? ))
О писателе-еврее, пишущем на русском... Элементарное об’яснение: человек не владеет собственным языком так же хорошо, как русским!
Всегда считал, что английский скудней русского. А когда ознакомился со сравнительным анализом Оксфордского словаря и Большого Академического, был достаточно удивлён! В английском слов никак не меньше, а на порядок больше, чем в русском! И даже если отбросить технические термины, которые в Оксфордском считаются словами, а в Большом нет, все равно перевес в сторону английского остаётся.
Затаскивая креслу качалку...таккк....ну ка !!новые слова!!!
Затаскивая креслу качалку...таккк....ну ка !!новые слова!!!
— Тигра конопатаяНа самом деле, слов можно надумать великое множество на любом языке (племена мумба юмба не в счёт). Другое дело, закрепятся они в языке или нет. К слову, есть книголюб и жизнелюб вместо любитель книг или жизни. Закрепилось. А вот другие нет. А создать можно тысячи: животнолюб, морелюб, цветолюб, едолюб....
Тигролюб, в конце концов)))
О скудости ты сам вспомнил, без меня.
Почему в английском есть транскрипция?
На самом деле, слов можно надумать великое множество на любом языке (племена мумба юмба не в счёт). Другое дело, закрепятся они в языке или нет. К слову, есть книголюб и жизнелюб вместо любитель книг или жизни. Закрепилось. А вот другие нет. А создать можно тысячи: животнолюб, морелюб, цветолюб, едолюб....
Тигролюб, в конце концов)))
)))когда то мы с Рыжем сидели болтали и соревновались как правильно донести смысловую и эмоциональную нагрузку переведя ту или иную песню..иногда получалось смешно)
Затаскивая креслу качалку...таккк....ну ка !!новые слова!!!
— Тигра конопатаяНе новые слова, а новый смысл сложенный из старых слов, вот что надо.
Ну что за... люди, им про высказывание новых идей, а они...))
Не новые слова, а новый смысл сложенный из старых слов, вот что надо.
Ну что за... люди, им про высказывание новых идей, а они...))
Мирошка!давай дуэль сделаем?))мне делать нечего))
Не новые слова, а новый смысл сложенный из старых слов, вот что надо.
Ну что за... люди, им про высказывание новых идей, а они...))
И я про это)ты просто с одного конца , а я с другого!но веревка то одна..)))
И я про это)ты просто с одного конца , а я с другого!но веревка то одна..)))
— Тигра конопатаяtheghostka счас
вот залюбится в слова до дней своих последних, всему английскому словарю вставит))
Тема закрыта.
Пробегая. )
— janpaul- Вот-вот, мысли и осмысление - это с разных кустиков ягоды. ) И что характерно, кустики эти могут даже на разных полях расти. ))
И только старый Попугай Громко крикнул из ветвей...
Вылезай из кустов...
Это трудно... Но снимите груз с души — станет легче. Поверьте мне — я зна-аю...