Добро пожаловать на сайт любителей кино!
Фильмы, рецензии, рейтинги и общение.
Входите или Регистрируйтесь.
Кинофорум
Форумы → Информация, новости, пожелания → ОШИБКИ в аннотациях и списках актеров.
Сообщения (4781)
- Киновед
- Tue, 13 Nov 2018 12:05:33 +0300
- К.Модератор
- Tue, 13 Nov 2018 18:13:20 +0300
- Киновед
- Wed, 14 Nov 2018 15:05:18 +0300
- К.Модератор
- Wed, 14 Nov 2018 21:34:43 +0300
- Киновед
- Fri, 16 Nov 2018 00:27:24 +0300
https://www.kinokopilka.pro/people/71155
Разделить:
https://www.kinopoisk.ru/name/99201/
https://www.kinopoisk.ru/name/197167/
https://www.kinokopilka.pro/people/45818
Кажется, у него, всё же, нативное имя не Jon, а John:
https://www.youtube.com/watch?time_continue=155&v=9CQijWL41GU
https://www.kinokopilka.pro/people/92269
https://www.kinokopilka.pro/people/15889
https://www.kinopoisk.ru/name/4678/
https://www.kinokopilka.pro/people/92318
https://www.kinokopilka.pro/people/60691
Судя по IMDb, это дублерша на английский:
https://www.imdb.com/name/nm3670298/?ref_=fn_al_nm_1
https://www.kinokopilka.pro/people/92294
https://www.kinopoisk.ru/name/2572694/
https://www.kinokopilka.pro/people/92889
https://www.kinokopilka.pro/people/32083
https://www.kinopoisk.ru/name/37929/
https://www.kinokopilka.pro/people/91846
Раздедить:
https://www.kinopoisk.ru/name/1180299/
https://ru.wikipedia.org/wiki/Кузин,_Павел_Константинович - "Легенды ..."
https://www.kinokopilka.pro/people/27386
https://www.kinokopilka.pro/people/103453-dzhefferson-holl
https://www.kinopoisk.ru/name/1084238/
РХ - это его псевдоним.
Две Чон Ю-ми:
https://www.kinokopilka.pro/people/93302 - https://www.kinopoisk.ru/name/730715/
https://www.kinokopilka.pro/people/44493 - https://www.kinopoisk.ru/name/1208169/
https://www.kinokopilka.pro/people/94355
https://www.kinopoisk.ru/name/1957308/
https://www.kinokopilka.pro/people/94529
Разделить:
https://www.kinopoisk.ru/name/2823636/
https://www.kinopoisk.ru/name/190729/
https://www.kinokopilka.pro/people/95032
https://www.kinokopilka.pro/people/99738-h-makkoy
https://www.kinopoisk.ru/name/551720/
Уроды! Перевести не могут! Написал им.
https://www.kinokopilka.pro/people/9050
Разделить:
https://www.kinopoisk.ru/name/110078/ - "Мир Уэйна 2"
https://www.kinopoisk.ru/name/940148/ - "Принцип домино"
https://www.kinokopilka.pro/people/95379
https://www.kinopoisk.ru/name/1827454/
https://www.kinokopilka.pro/people/95406
https://www.kinokopilka.pro/people/40752
https://www.kinopoisk.ru/name/348867/
- Киновед
- Mon, 19 Nov 2018 15:05:38 +0300
- К.Модератор
- Mon, 19 Nov 2018 19:41:35 +0300
- К.Модератор
- Mon, 19 Nov 2018 22:02:27 +0300
https://www.kinokopilka.pro/people/71155
Разделить:
https://www.kinopoisk.ru/name/99201/
https://www.kinopoisk.ru/name/197167/
https://www.kinokopilka.pro/people/45818
Кажется, у него, всё же, нативное имя не Jon, а John:
https://www.youtube.com/watch?time_continue=155&v=9CQijWL41GU
https://www.kinokopilka.pro/people/92269
https://www.kinokopilka.pro/people/15889
https://www.kinopoisk.ru/name/4678/
https://www.kinokopilka.pro/people/92318
https://www.kinokopilka.pro/people/60691
Судя по IMDb, это дублерша на английский:
https://www.imdb.com/name/nm3670298/?ref_=fn_al_nm_1
https://www.kinokopilka.pro/people/92294
https://www.kinopoisk.ru/name/2572694/
https://www.kinokopilka.pro/people/92889
https://www.kinokopilka.pro/people/32083
https://www.kinopoisk.ru/name/37929/
https://www.kinokopilka.pro/people/91846
Раздедить:
https://www.kinopoisk.ru/name/1180299/
https://ru.wikipedia.org/wiki/Кузин,_Павел_Константинович - "Легенды ..."
https://www.kinokopilka.pro/people/27386
https://www.kinokopilka.pro/people/103453-dzhefferson-holl
https://www.kinopoisk.ru/name/1084238/
РХ - это его псевдоним.
Две Чон Ю-ми:
https://www.kinokopilka.pro/people/93302 - https://www.kinopoisk.ru/name/730715/
https://www.kinokopilka.pro/people/44493 - https://www.kinopoisk.ru/name/1208169/
https://www.kinokopilka.pro/people/94355
https://www.kinopoisk.ru/name/1957308/
https://www.kinokopilka.pro/people/94529
Разделить:
https://www.kinopoisk.ru/name/2823636/
https://www.kinopoisk.ru/name/190729/
https://www.kinokopilka.pro/people/95032
https://www.kinokopilka.pro/people/99738-h-makkoy
https://www.kinopoisk.ru/name/551720/
Уроды! Перевести не могут! Написал им.
https://www.kinokopilka.pro/people/9050
Разделить:
https://www.kinopoisk.ru/name/110078/ - "Мир Уэйна 2"
https://www.kinopoisk.ru/name/940148/ - "Принцип домино"
https://www.kinokopilka.pro/people/95379
https://www.kinopoisk.ru/name/1827454/
https://www.kinokopilka.pro/people/95406
https://www.kinokopilka.pro/people/40752
https://www.kinopoisk.ru/name/348867/
готово
..............
там с Холлами поработать пришлось... оказывается, это не псевдоним
есть Роберт Холл, и есть Джонатан Холл
- Киновед
- Wed, 21 Nov 2018 00:49:36 +0300
готово
..............
там с Холлами поработать пришлось... оказывается, это не псевдоним
есть Роберт Холл, и есть Джонатан Холл
Так что, на IMDb написано было неправильно?
https://www.kinokopilka.pro/people/95525
https://www.kinokopilka.pro/people/85697
https://www.kinopoisk.ru/name/907006/
https://www.kinokopilka.pro/people/95610
https://www.kinopoisk.ru/name/269378/
https://www.kinokopilka.pro/people/6265
На КП/IMDb в качестве режиссера не указан, т.к. был уволен через неделю после начала съемок.
За это время успел отстать от графика на 4 дня и превысить бюджет на $8,000,000.
https://www.kinokopilka.pro/people/95917
https://www.kinokopilka.pro/people/95916
https://www.kinopoisk.ru/name/419675/
Куда они смотрят, когда актеров добавляют? А проверяльщики куда глядят?
https://www.kinokopilka.pro/people/82552
https://www.kinokopilka.pro/people/220591-anna-proskurina
https://www.kinopoisk.ru/name/3730073/
https://www.kino-teatr.ru/kino/acter/w/ros/44196/works/
https://www.kinokopilka.pro/people/96056
Разделить:
https://www.kinopoisk.ru/name/183439/
https://www.kinopoisk.ru/name/150705/ - "Трибунал ..."
https://www.kinokopilka.pro/people/96113
Правильно - "Шрёдер". На КП написал, чтоб исправили:
https://www.kinopoisk.ru/name/96928/
Не путать вот с этим "Шредером":
https://www.kinokopilka.pro/people/44567
https://www.kinopoisk.ru/name/142507/
Кстати, у него нативное имя на КП тоже "Scroeder", а не "Screder". По IMDb не проверял.
https://www.kinokopilka.pro/people/96122
https://www.kinokopilka.pro/people/22971
https://www.kinopoisk.ru/name/109564/
https://www.kinokopilka.pro/people/96416
Разделить:
https://www.kinopoisk.ru/name/12750/
https://www.kinopoisk.ru/name/187691/
https://www.kinokopilka.pro/people/96609
https://www.kinokopilka.pro/people/38229
https://www.kinopoisk.ru/name/45438/
https://www.kinokopilka.pro/people/96958
"Вождь краснокожих" перенести сюда:
https://www.kinokopilka.pro/people/26553-richard-allan
https://www.kinokopilka.pro/people/96999
https://www.kinokopilka.pro/people/87863
https://www.kino-teatr.ru/kino/acter/w/ros/3895/works/
На КПу нее две странички:
https://www.kinopoisk.ru/name/1448973/
https://www.kinopoisk.ru/name/1448973/
Сообщите им, а то я опять не могу 
https://www.kinokopilka.pro/people/97126
Разделить:
https://www.kinopoisk.ru/name/320262/
https://www.kinopoisk.ru/name/1829806/ - "Акваланги на дне" и "Сказка о Мальчише-Кибальчише".
На КП В "Аквалангах на дне" отмечены оба, но на КТ только второй.
Написать на КП не могу.
https://www.kinokopilka.pro/people/97165
https://www.kinokopilka.pro/people/41650
https://www.kinopoisk.ru/name/118850/
https://www.kinokopilka.pro/people/67536
https://www.kinopoisk.ru/name/68261/
https://www.kinokopilka.pro/people/89404
https://www.kinokopilka.pro/people/31670
https://www.kinokopilka.pro/people/93214-pet-masik
https://www.kinopoisk.ru/name/99339/
https://www.kinokopilka.pro/people/89501
Разделить:
https://www.kinopoisk.ru/name/666742/
https://www.kinopoisk.ru/name/3726427/ - "Каждому свое", "Отрочество"
https://www.kinokopilka.pro/people/11723
https://www.kinopoisk.ru/name/404252/
https://www.kinokopilka.pro/people/89944
https://www.kinokopilka.pro/people/151719-zhyuli-anna-rot
https://www.kinopoisk.ru/name/24567/
https://www.kinokopilka.pro/people/90007
Разделить:
https://www.kinopoisk.ru/name/179454/
https://www.kinopoisk.ru/name/2442849/
https://www.kinokopilka.pro/people/90064
Разделить:
https://www.kinopoisk.ru/name/1698700/
https://www.kinopoisk.ru/name/598785/ - "Неджентльменский поступок"
https://www.kinokopilka.pro/people/90259
https://www.kinokopilka.pro/people/5023
https://www.kinopoisk.ru/name/31774/
https://www.kinokopilka.pro/people/58067
https://www.kinokopilka.pro/people/223460-uillam-bellay
https://www.kinopoisk.ru/name/32777/
https://www.kinokopilka.pro/people/90865
https://www.kinokopilka.pro/people/45497
https://www.kinopoisk.ru/name/567967/
https://www.kinokopilka.pro/people/90943
Разделить:
https://www.kinopoisk.ru/name/53269/
https://www.kinopoisk.ru/name/3700640/
https://www.kinokopilka.pro/people/91215
https://www.kinopoisk.ru/name/2228676/
https://www.kinokopilka.pro/people/39087
В "Царе скорпионов 4" на КП его нет:
https://www.kinopoisk.ru/name/82659/
На IMDb он там "voice actor":
https://www.imdb.com/title/tt3086386/fullcredits/?ref_=tt_ov_st_sm
https://www.kinokopilka.pro/people/48293
— КощеюшкаРазделить:
https://www.kinopoisk.ru/name/49243/
https://www.kinopoisk.ru/name/130459/ - "Шоу ужасов Рокки Хоррора", "Бюро убийств"
готово