Добро пожаловать на сайт любителей кино!
Фильмы, рецензии, рейтинги и общение.
Входите или Регистрируйтесь.
Кинофорум
Форумы → Информация, новости, пожелания → ОШИБКИ в аннотациях и списках актеров.
Сообщения (4781)
- К.Модератор
- Thu, 23 Aug 2012 21:02:17 +0400
Алис Тальони
Alice Taglioni
http://www.kinokopilka.pro/people/9492-alis-taloni
http://www.kinokopilka.pro/people/87350-elis-taloni
одна страница удалена.
- К.Модератор
- Thu, 23 Aug 2012 21:02:58 +0400
Arielle Dombasle
Ариэль Домбаль
http://www.kinokopilka.pro/people/77682-ariel-dombal
http://www.kinokopilka.pro/people/5684-ariel-dombal
страница-клон удалена. спасибо)
- Киновед
- Sat, 25 Aug 2012 20:44:46 +0400
- К.Модератор
- Sun, 26 Aug 2012 08:05:18 +0400
- Киновед
- Sun, 26 Aug 2012 19:00:51 +0400
страница-клон... можно удалить...
http://www.kinokopilka.pro/people/35348-yves-montand
- Киновед
- Sun, 26 Aug 2012 23:33:59 +0400
1. Во первых, эти фильмы и аниме не находятся в списке похожих. Правда, ТС-3 несколько отдельно стоит от первых двух частей, зато эти первые части как раз по аниме сделаны.
2. В описаниях к первым двум частям ГГ называют Лайт и Лайто. А в описании к аниме - Райто. Т.к. в японском языке нет звука Л, то, вроде бы Райто правильно. Только есть там какая-то хитрость в этом имени. В фильме однажды звучит, что оно пишется не так, как слышится, только вот как слышится - не помню.
3. А с актерами вообще абзац. Спинным мозгом чувствую, что
Фудзивара Тацуя
Тетсуя Фудживара
Татсуя Фудживара (http://www.kinokopilka.pro/people/18738-tatsuya-fudzhivara) вообще одно лицо. Но правильного звучания не знаю.
Точно так же подозреваю о том, что это одни и те же актеры
Сэто Асака и Асака Сето (http://www.kinokopilka.pro/people/33398-asaka-seto)
Хосокава Сигеки и Шигеки Хосокава (http://www.kinokopilka.pro/people/33399-shigeki-hosokava)
Кага Такеси и Такеши Кага (http://www.kinokopilka.pro/people/33402-takeshi-kaga)
Сюндзи Фуджимура, Фудзимура Сюндзи и Шинджи Фуджимура
4. Ну и режиссеры http://www.kinokopilka.pro/people/33434-kaneko-syusuke и http://www.kinokopilka.pro/people/33404-shusuke-kaneko тоже мне кажутся подозрительно похожими.
- Киновед
- Mon, 27 Aug 2012 23:42:02 +0400
1. Во первых, эти фильмы и аниме не находятся в списке похожих. Правда, ТС-3 несколько отдельно стоит от первых двух частей, зато эти первые части как раз по аниме сделаны.
2. В описаниях к первым двум частям ГГ называют Лайт и Лайто. А в описании к аниме - Райто. Т.к. в японском языке нет звука Л, то, вроде бы Райто правильно. Только есть там какая-то хитрость в этом имени. В фильме однажды звучит, что оно пишется не так, как слышится, только вот как слышится - не помню.
3. А с актерами вообще абзац. Спинным мозгом чувствую, что
Фудзивара Тацуя
Тетсуя Фудживара
Татсуя Фудживара (http://www.kinokopilka.pro/people/18738-tatsuya-fudzhivara) вообще одно лицо. Но правильного звучания не знаю.
Точно так же подозреваю о том, что это одни и те же актеры
Сэто Асака и Асака Сето (http://www.kinokopilka.pro/people/33398-asaka-seto)
Хосокава Сигеки и Шигеки Хосокава (http://www.kinokopilka.pro/people/33399-shigeki-hosokava)
Кага Такеси и Такеши Кага (http://www.kinokopilka.pro/people/33402-takeshi-kaga)
Сюндзи Фуджимура, Фудзимура Сюндзи и Шинджи Фуджимура
4. Ну и режиссеры http://www.kinokopilka.pro/people/33434-kaneko-syusuke и http://www.kinokopilka.pro/people/33404-shusuke-kaneko тоже мне кажутся подозрительно похожими.
— Тень капитана СильвераИсправил актеров, режиссёров, а вот с Лайто и Райто ППЦ какой-то. На КиноПоиске они разные в аниме и К/Ф. Кто знает, можете подсказать?
- Киновед
- Mon, 27 Aug 2012 23:45:10 +0400
Исправил актеров, режиссёров, а вот с Лайто и Райто ППЦ какой-то. На КиноПоиске они разные в аниме и К/Ф. Кто знает, можете подсказать?
— PanamaК сожалению, фильм стер. А то бы переслушал бы ...
- Киновед
- Tue, 28 Aug 2012 01:49:56 +0400
К сожалению, фильм стер. А то бы переслушал бы ...
— Тень капитана СильвераВ фильме его зовут Лайто. Ну так покрайней мере слышится.
Arielle Dombasle
Ариэль Домбаль
http://www.kinokopilka.pro/people/77682-ariel-dombal
http://www.kinokopilka.pro/people/5684-ariel-dombal