Добро пожаловать на сайт любителей кино!

Фильмы, рецензии, рейтинги и общение.

Входите или Регистрируйтесь.
Facebook 32 Vk 32 Twitter 32

Кинофорум

ФорумыИнформация, новости, пожелания → ОШИБКИ в аннотациях и списках актеров.

Сообщения (4781)

rammsteinfan
  • Киновед
  • Sat, 15 Dec 2012 19:55:53 +0400

exclя как-то поднимал тему насчет тегов... проигнорировали... ладно, может хоть здесь стороной не обойдут... я предлагаю вот что:

1. Для всех экранизаций ввести отдельный тег, т.к. товарищ, отвечающий за плейлист "Экранизации" никак не соизволит обновить, даже несмотря на активную помощь других пользователей...

2. Для экранизаций какого-либо отдельно взятого писателя тоже вводить теги, если имеется несколько экранизаций по его произведениям, как то применено к Стивену Кингу... Я имею ввиду Эдгара Аллана По, Пьюзо, Шекспир, Роулинг и т.д. Взять к примеру последнюю - Джоан Роулинг. К фильмам по ее романам про Гарри Поттера стоят следующие теги: волшебство, сказка, детский... И к последней части еще добавлено - дружба. Мало кто согласится что это детский фильм, да и вообще эти теги, как и большинство остальных, мало о чем говорят...

Если дадите добро на такие вот нововведения, то обещаю лично предоставлять список для исправления... прошу прислушаться, т.к. это во многом облегчит поиск фильмов-экранизаций. спасибо.

Neti
  • К.Модератор
  • Sun, 16 Dec 2012 03:03:34 +0400

Кандолиза Райс
Condoleezza Rice

www.kinokopilka.pro/people/91433 - биография и пара фильмов.
www.kinokopilka.pro/people/45221 - пара фильмов.

Losai

Исправлено, спасибо smile

Losai
  • Киновед
  • Sun, 16 Dec 2012 05:19:15 +0400
Losai
  • Киновед
  • Sun, 16 Dec 2012 05:20:22 +0400
Neti
  • К.Модератор
  • Sun, 16 Dec 2012 15:23:26 +0400
Neti
  • К.Модератор
  • Sun, 16 Dec 2012 15:30:42 +0400

Флорин Пьерсик мл. / Florin Piersic jr.
www.kinokopilka.pro/people/75841 - оригинал
www.kinokopilka.pro/people/7112 - дубликат

Losai

исправлено. Аббревиатуру в шапке исправите?

wildberries
  • Кинокритик
  • Sun, 16 Dec 2012 15:47:29 +0400

Актриса Loredana Groza: www.kinokopilka.pro/people/93983
Правильное правописание фамилии - Гроза, и не в коем случае Гроуза, как оно указывается в некоторых исходниках. Я лично с ней знаком. И могу с точностью заверить об этом. В связи с этим прошу исправить и вернуть мне право на редактирование её биографических данных.

Losai

Страницу Л.Гроуза (Гроза) закрыта от редактирования мной.
Её фамилия на КиноПоиске www.kinopoisk.ru/name/549781/ обозначена как Гроуза. Действительно, перевод её фамилии странный, но по неписанным правилам ФИО персон киномира на КиноКопилке должно соответствовать тому, как они написаны на КП.

Если вы абсолютно уверены, что фамилия Лореданы - Гроза, можете написать на КиноПоиск просьбу о внесении соответствующих изменений. Если фамилия актрисы будет изменена, то последуют изменения и на КК.

Losai
  • Киновед
  • Sun, 16 Dec 2012 16:20:26 +0400

Страницу Л.Гроуза (Гроза) закрыта от редактирования мной.
Её фамилия на КиноПоиске www.kinopoisk.ru/name/549781/ обозначена как Гроуза. Действительно, перевод её фамилии странный, но по неписанным правилам ФИО персон киномира на КиноКопилке должно соответствовать тому, как они написаны на КП.

Если вы абсолютно уверены, что фамилия Лореданы - Гроза, можете написать на КиноПоиск просьбу о внесении соответствующих изменений. Если фамилия актрисы будет изменена, то последуют изменения и на КК.

Wildberry

Учтено. Спасибо.

Losai
  • Киновед
  • Sun, 16 Dec 2012 16:21:16 +0400
wildberries
  • Кинокритик
  • Sun, 16 Dec 2012 18:41:05 +0400