История о том, как родился Холден Колфилд, герой культового для многих поколений романа «Над пропастью во ржи», и как его автор — Джером Сэлинджер — стал одним из величайших писателей Америки, выбравшим удивительную судьбу.
скромно так... даже не одним из... а однозначно величайшим??
а я, наивный, всегда думал, что Хэммингуэй, Лондон, Драйзер.... не?
На самом деле над пропастью во ржи и правда один из величайших романов 20 века и можно конечно спорить, до потери пульса, но уж точно круче топ произведений Драйзера и Лондона, а по глубине не уступает , а может и превосходит Хэма.
На самом деле над пропастью во ржи и правда один из величайших романов 20 века и можно конечно спорить, до потери пульса, но уж точно круче топ произведений Драйзера и Лондона, а по глубине не уступает , а может и превосходит Хэма.
так я и говорю, что можно спорить... поэтому корректнее хотя бы "один из", а не самый-самый..
a я вот возьму и переправлю прямо сейчас
Сэлинджер действительно отличный мастер, особенно в диалогах.
Но вот "над пропастью..." - одна из худших книг, что я читал. Уже обсасывали этот вопрос в другой теме, поэтому не стану повторяться.
Лучше прочтите "9 рассказов" - шикарный сборник, советую
Сэлинджер действительно отличный мастер, особенно в диалогах.
Но вот "над пропастью..." - одна из худших книг, что я читал. Уже обсасывали этот вопрос в другой теме, поэтому не стану повторяться.
Лучше прочтите "9 рассказов" - шикарный сборник, советую
когда дубляж ?
скромно так... даже не одним из... а однозначно величайшим??
а я, наивный, всегда думал, что Хэммингуэй, Лондон, Драйзер.... не?
скромно так... даже не одним из... а однозначно величайшим??
а я, наивный, всегда думал, что Хэммингуэй, Лондон, Драйзер.... не?
Да. Чего-то как-то перегнули. С Величайшим то...
Подождём с нормальным переводом
скромно так... даже не одним из... а однозначно величайшим??
а я, наивный, всегда думал, что Хэммингуэй, Лондон, Драйзер.... не?
На самом деле над пропастью во ржи и правда один из величайших романов 20 века и можно конечно спорить, до потери пульса, но уж точно круче топ произведений Драйзера и Лондона, а по глубине не уступает , а может и превосходит Хэма.
На самом деле над пропастью во ржи и правда один из величайших романов 20 века и можно конечно спорить, до потери пульса, но уж точно круче топ произведений Драйзера и Лондона, а по глубине не уступает , а может и превосходит Хэма.
так я и говорю, что можно спорить... поэтому корректнее хотя бы "один из", а не самый-самый..
a я вот возьму и переправлю прямо сейчас
Сэлинджер действительно отличный мастер, особенно в диалогах.
Но вот "над пропастью..." - одна из худших книг, что я читал. Уже обсасывали этот вопрос в другой теме, поэтому не стану повторяться.
Лучше прочтите "9 рассказов" - шикарный сборник, советую
Сэлинджер действительно отличный мастер, особенно в диалогах.
Но вот "над пропастью..." - одна из худших книг, что я читал. Уже обсасывали этот вопрос в другой теме, поэтому не стану повторяться.
Лучше прочтите "9 рассказов" - шикарный сборник, советую
Категорически согласен.
С Сэлинджером понятно, а с фильмом что?) Это же, по сути, первый большой фильм о нём. Что-то как-то боязно начинать смотреть
Категорически согласен.
вчера ночью мне приснилось, что кто-то ответил мне на мой коммент так: "желаю вам повзрослеть!"