восполняет их отсутствие подлинным очарованием, тщательным воссозданием примет эпохи (1920 - 1940ые), неподдельным классом, вкусом и стилем.
"Возвращение в Брайдсхед" также привлекает восхитительными сценами, преисполненными тонким чисто английским юмором, который невозможно воспроизвести за пределами туманного Альбиона. Юмористические сцены принадлежат двум великим Сэрам английской сцены и экрана, Джону Гилгуду (в роли отца Чарльза Райдера, главного героя романа и рассказчика) и Лоуренсу Оливье (Лорд Марчмейн, владелец Брайдсхеда, отец Себастиана и Джулии, чьи судьбы причудливо соединятся с судьбой Чарльза). Мне также врезался в память Николас Грэйс в роли Энтони Бланша, манерного декадента, но резкого, наблюдательного и очень проницательного студента Оксфорда, приятеля Чарльза и Себастиана. Игра актёров в сериале замечательна. Кроме уже упомянутых, Энтони Эндрюс в роли Себастиана Флайта просто разбивает сердца. Он играет Себастиана никогда не повзрослевшим Питером Пеном, золотым мальчиком с лицом Дориана Грея, внушающим всем, кто его знает любовь и восхищение, но в стремлении уйти от действительности, от внешних и внутренних конфликтов, он закончит блужданием в лабиринтах такого глубокого одиночества, откуда никакая нить Ариадны не сможет его вывести.
Вещественный мир, восозданный в "Возвращении в Брайдсхед", необыкновенно красив и на редкость близок духу романа Во. Может быть от того, что важнейший аспект его -прекрасная проза постоянно звучит в фильме в виде воспоминаний Чарльза Райдера - Джереми Айронса, которому эта роль принесла мгновенную известность и успех. В его исполнении, строки Во звучат как проникновенные мелодии ушедшего навсегда, но незабытого прошлого. В экранизации высочайшего класса, коей и является Возвращение в Брайдсхед, визуальная красота каждой сцены сопровождается музыкой языка и впечатление на зрителя (на эту зрительницу) производит необычайно сильное.
Я смотрела сериал в течение нескольких дней, и помню, каждый вечер торопилась домой, чтобы продолжить погружение в мир такой далёкий и ушедший навсе да. Я спрашивала себя, что мне эти люди, почему я тороплюсь каждый вечер к историям их жизней, к разбитым мечтам, несбывшимся надеждам? Не только Чарльз, подводящий итоги своей жизни, но и все герои романа/фильма могут сказать о себе "бездомный, бездетный, немолодой и безлюбый". Ведь они мне даже и не очень нравились с их обособленностью, погружённостью в себя, отстранённостью, прикрытой прекрасными манерами, для приобретения которых требуются поколения. Думаю, что ответ на этот вопрос - двойная магия, идеально соединившая превосходную литературу и бережный любовный перенос этой литературы на экран практически без потерь.
Очень редкий, выдающийся, и главное, увлекательный и захватывающий пример удачной кино-адаптатции, Возвращение в Брайдсхед (1981) заслуженно включён в список 100 лучших телевизионных фильмов, составленный Британским Институтом Кино (позиция #10) и получил несметное количество призов и наград на престижных конкурсах. Очень рекомендую. Если вы имеете возможность посмотреть фильм на английском языке и не страшитесь читать субтитры, это только добавит к удовольствию от просмотра. Если вам не нужны субтитры, ничто не будет стоять между вами и прекраснейшей английской (британской) речью.
Я хотела добавить пару слов к моему ответу на Ваш комментарий, но система мне не позволяет, поэтому дописываю короткий Р.С.:
Даже если я и строчу мои рецензии, как Анка -пулемётчица, мне всё равно не угнаться за количеством Ваших комментариев. А уж их, зачастую, усложнённое содержание, тематика и размеры удерживают меня от чтения всего, что Вы написали. Возможно, я лишаю себя удовольствия, но такова се ла ви.
И не угонитесь. Беру на себя социалистические обязательства. 1000 комментариев не предел.
Я хотела добавить пару слов к моему ответу на Ваш комментарий, но система мне не позволяет, поэтому дописываю короткий Р.С.:
Даже если я и строчу мои рецензии, как Анка -пулемётчица, мне всё равно не угнаться за количеством Ваших комментариев. А уж их, зачастую, усложнённое содержание, тематика и размеры удерживают меня от чтения всего, что Вы написали. Возможно, я лишаю себя удовольствия, но такова се ла ви.
И не угонитесь. Беру на себя социалистические обязательства. 1000 комментариев не предел.
скачаю, прекрасная рецензия