Многие полагают что "Гоблинский перевод", это полная переделка сюжета, хороших и интересных кинокартин, хамское надругательство над оными, недалекий юмор, и невероятное количество бранных слов, от которых даже самый распоследний пропойца покраснеет от смущения, всвязи с чем даже есть нарицательная тега "Гоблин". Заверяю вас, товарищи, что то это не так!!!(Исключения проект "Божья Искра" - Властелин колец, Матрица, Звездные войны Эпизод 1, Бумер). Дмитрий Пучков профессиональный переводчик, и кинокартины переводит максимально точно, не так ка...
Теги: Гоблин, авторский перевод.
Мне понравился))) 9 из 10
зачет
Замечательный фильм
добрый фильм про дружбу, спорт и доброту
Убрать тупые шуточки американцев и фильм будет очень неплохой, а так моя оценка 7/10
Добротный фильм. Добрую часть шуток убили правда.
Класс!
Ох,ну я и по переживал
Аж вспотел)))
Фильм хороший,достойный просмотра.
откуда такой рейтинг?
фильм пустой и абсолютно не смешной!
А ведь есть в этом фильме что то бодрящее!