Многие полагают что "Гоблинский перевод", это полная переделка сюжета, хороших и интересных кинокартин, хамское надругательство над оными, недалекий юмор, и невероятное количество бранных слов, от которых даже самый распоследний пропойца покраснеет от смущения, всвязи с чем даже есть нарицательная тега "Гоблин". Заверяю вас, товарищи, что то это не так!!!(Исключения проект "Божья Искра" - Властелин колец, Матрица, Звездные войны Эпизод 1, Бумер). Дмитрий Пучков профессиональный переводчик, и кинокартины переводит максимально точно, не так ка...
Теги: Гоблин, авторский перевод.
Отличная, глубокая сатира. Смотреть либо оригинал, либо гоблина. Хотя многим конечно будет трудно увидеть сквозь первый план.
Такой хорошей сатиры не было со времен The Onion Movie. Прорывный фильм)
Да тут никто и не спорит, отличная - глубооокая сортира.
Зарегюсь ецё 199 раз, а может и больше чтоб проголосовать-!!( 1 ) !!!!!!!!!!!!!
Дерьмо фильм американский..........
нелепость такая...фу... актеры хорошие. один вопрос - ЗАЧЕМ?? зачем это сняли???
Сатира отличная и остроумная! Обстебывают современных маркеологов, предрассудки, воспитание детей и поведение людей. За стеб над БЕТМЕНОМ 60х годов отдельные апплодисменты. Умер сразу)) Реклама прокладок - ржач! А объяснение стольких негативных отзывов - это то, что узнали себя в некоторых эпизодах или чего-то недопоняли. А ну-ка, любители извращений и рукаблудства, признавайесь, кого измазывали говном в школе??? Любителям сатиры еще нужно посмотреть Луковый кинофильм. Тоже вызовет бурю хорошего настроения!
Понёс меня чёрт на эту шнягу в кино!Кроме эпизода с Берри,фильм шлак ИМХО
Согласна с Вами на все 100%
Чтобы кто тут не говорил,но фильм ЖЕСТЬ)) смотрели толпой с девченками накуренные)) аха))) это было нечто,смеялись до истерик!
Сатира отличная и остроумная! Обстебывают современных маркеологов, предрассудки, воспитание детей и поведение людей. За стеб над БЕТМЕНОМ 60х годов отдельные апплодисменты. Умер сразу)) Реклама прокладок - ржач! А объяснение стольких негативных отзывов - это то, что узнали себя в некоторых эпизодах или чего-то недопоняли. А ну-ка, любители извращений и рукаблудства, признавайесь, кого измазывали говном в школе??? Любителям сатиры еще нужно посмотреть Луковый кинофильм. Тоже вызовет бурю хорошего настроения!
Согласен на все 100%
Нормуль фильм)))) Курите и смотрите!!!!
Понёс меня чёрт на эту шнягу в кино!Кроме эпизода с Берри,фильм шлак ИМХО
Классный фильм!!!
Классный фильм!! Смеялся до слёз!!!