Многие полагают что "Гоблинский перевод", это полная переделка сюжета, хороших и интересных кинокартин, хамское надругательство над оными, недалекий юмор, и невероятное количество бранных слов, от которых даже самый распоследний пропойца покраснеет от смущения, всвязи с чем даже есть нарицательная тега "Гоблин". Заверяю вас, товарищи, что то это не так!!!(Исключения проект "Божья Искра" - Властелин колец, Матрица, Звездные войны Эпизод 1, Бумер). Дмитрий Пучков профессиональный переводчик, и кинокартины переводит максимально точно, не так ка...
Теги: Гоблин, авторский перевод.
просто это фильм не для всех, не для попкорна тут мозги надо включать
дааа. сверхинтеллектуальный фильм
дааа. сверхинтеллектуальный фильм
Посмеялся, а большего и не надо
Идея есть, реализация шлехт. 3 из 10. В категорию тупых.
Мерзость, можно подумать что долгосрочный контракт связывает актеров по рукам и ногам без права отказаться от съемок в такой шняге - ну и где там рабство отменили? Такое впечатление что из стареющих актеров выжимают всё до капли а потом вытирают ими пол чтобы снова выжать.
Отличная, глубокая сатира. Смотреть либо оригинал, либо гоблина. Хотя многим конечно будет трудно увидеть сквозь первый план.
Такой хорошей сатиры не было со времен The Onion Movie. Прорывный фильм)
Мерзость, можно подумать что долгосрочный контракт связывает актеров по рукам и ногам без права отказаться от съемок в такой шняге - ну и где там рабство отменили? Такое впечатление что из стареющих актеров выжимают всё до капли а потом вытирают ими пол чтобы снова выжать.
...хотел бы я увидеть, к примеу, Ваш отзыв на "Сало" Пазоллини..
...хотел бы я увидеть, к примеу, Ваш отзыв на "Сало" Пазоллини..
У меня нет никакого желания комментировать порнографию под каким-бы соусом её ни подавали - даже под соусом альтернативной истории, а там где вы не увидели "глубокую саРтиру", основная масса людей увидит руководство к действию или, как минимум, допустимость подобных явлений.
А мне понравилось))) Мы до сих пор иногда прикалываемся шутками из этого фильма)) Зато юмор нестандартный)

отключил голову - поржал от души!!!!
тока надо садиться за этот фильм не с мыслями типа: "я весь(вся) такой(ая) принц(принцесса), а они не пукают...
просто расслабься и получай удовольствие...)