Многие полагают что "Гоблинский перевод", это полная переделка сюжета, хороших и интересных кинокартин, хамское надругательство над оными, недалекий юмор, и невероятное количество бранных слов, от которых даже самый распоследний пропойца покраснеет от смущения, всвязи с чем даже есть нарицательная тега "Гоблин". Заверяю вас, товарищи, что то это не так!!!(Исключения проект "Божья Искра" - Властелин колец, Матрица, Звездные войны Эпизод 1, Бумер). Дмитрий Пучков профессиональный переводчик, и кинокартины переводит максимально точно, не так ка...
Теги: Гоблин, авторский перевод.
Классика!
Отличный фильм! Правда смотрел его еще в детстве

Эдди Мерфи отличный комедиант.
А фильм настолько отжигающий, что писаться на каждом шагу от смеха можно.
Классика бесспорно...
Спасибо за труд автору
фильм асоциируется с crazy frog
Без комментов
фильм асоциируется с crazy frog
Это потому что ты слишком молодой ещё.
фильм асоциируется с crazy frog
Скорее наоборот - это crazy frog ассоциируется с фильмом
...
Фильм бомба без сомнений!!!
Как и Мерфи!!!
жаль без одноголосого перевода
крутой и смешное кинцо дома и вгостях везде покатит
