Многие полагают что "Гоблинский перевод", это полная переделка сюжета, хороших и интересных кинокартин, хамское надругательство над оными, недалекий юмор, и невероятное количество бранных слов, от которых даже самый распоследний пропойца покраснеет от смущения, всвязи с чем даже есть нарицательная тега "Гоблин". Заверяю вас, товарищи, что то это не так!!!(Исключения проект "Божья Искра" - Властелин колец, Матрица, Звездные войны Эпизод 1, Бумер). Дмитрий Пучков профессиональный переводчик, и кинокартины переводит максимально точно, не так ка...
Теги: Гоблин, авторский перевод.
фильм асоциируется с crazy frog
Какой крези фрог???
его тогда и в помине не было, даже мыслей о таком не было)
10
хорошая сказка
Хорош
самый крутой чернокожий актер
У меня на одном месте 48 часов и Полицейский из..... Обожаю Эдди и "те" его фильмы. И вообще Америка в таких фильмах мне нравится больше, чем сейчас после 2001 года.
Фильм клёвый смешной, 100% получите удовольствие от просмотра))
Какой крези фрог???
его тогда и в помине не было, даже мыслей о таком не было)
Да я это и имел ввиду, чего налетели?
Хорошее кино! И боевичок и комедия.
Хороший комедийный боевик.
Саундтрек фильма - нашумевший в своё время Crazy Frog.)
Смотрите и пересматривайте.
8 из 10
(Бюджет: 14.000.000 $, сборы: 316.360.478 $.)
(Гонорар Эдди Мёрфи составил - 14.000.000 $.)
(Первоначально на роль Акселя Фоули планировался Сильвестр Сталлоне, но он предпочел работу над фильмом "Кобра" (1986), где снимался вместе со своей женой Бриджит Нильсен. Именно она сыграла главную женскую роль в фильме "Полицейский из Беверли-Хилз 2" (1987).)
(В 2013 году по каналу CBS премьера сериала про сына Акселя Аарона, также в сериале появится Эдди Мерфи, но уже в роли начальника полиции.)