Многие полагают что "Гоблинский перевод", это полная переделка сюжета, хороших и интересных кинокартин, хамское надругательство над оными, недалекий юмор, и невероятное количество бранных слов, от которых даже самый распоследний пропойца покраснеет от смущения, всвязи с чем даже есть нарицательная тега "Гоблин". Заверяю вас, товарищи, что то это не так!!!(Исключения проект "Божья Искра" - Властелин колец, Матрица, Звездные войны Эпизод 1, Бумер). Дмитрий Пучков профессиональный переводчик, и кинокартины переводит максимально точно, не так ка...
Теги: Гоблин, авторский перевод.
прыкоооольно))да ,9 баллов)0правда музыка весь фильм одна и таже , достала)))
один из любимейших фильмов детства - раз десять смотрел
Фильм Классика... с удовольствием пересматривал раз 10...
ни чё так!!!!!
Бомба
Фильм на все времена качай,смотри
Вся трилогия - классика.
Вот с Пучковым перевод веселый
Наслаждайтесь 
Классика) С детства люблю Мерфи именно по этой его роли.
Музон там прикольный...