Добро пожаловать на сайт любителей кино!

Фильмы, рецензии, рейтинги и общение.

Входите или Регистрируйтесь.
Facebook 32 Vk 32 Twitter 32

Кинофорум

ФорумыБолтология → Сегодня - сегоднячко 4

Сообщения (8265)

Claire-Blanche
  • Администратор
  • Tue, 21 Feb 2017 01:14:51 +0300

мне кажется, в интересах автора было бы перевести
понятен общий смысл, но красоты слога не оценить без полного понимания

Брида

Я добавила перевод.
На русском языке эти слова не очень рифмуются.

Brida_Da
  • Киновед
  • Tue, 21 Feb 2017 01:24:21 +0300

Я добавила перевод.
На русском языке эти слова не очень рифмуются.

Claire

ну вот.. а можно было бы и догадаться mrgreen
а что с блюдом, неужели автор тебе не рассказал, что это?

Claire-Blanche
  • Администратор
  • Tue, 21 Feb 2017 09:55:03 +0300

ну вот.. а можно было бы и догадаться mrgreen
а что с блюдом, неужели автор тебе не рассказал, что это?

Брида

Насколько мне известно, это пирог.

Roma_n
  • Новичок
  • Tue, 21 Feb 2017 12:43:09 +0300
Brida_Da
  • Киновед
  • Tue, 21 Feb 2017 12:49:56 +0300

Насколько мне известно, это пирог.

Claire

да? не очень похож
ну ладно, жаль, что неизвестно, что за пирог, с чем

Claire-Blanche
  • Администратор
  • Wed, 22 Feb 2017 22:09:39 +0300

да? не очень похож
ну ладно, жаль, что неизвестно, что за пирог, с чем

Брида

Уточненная информация по пирогу:

Пирог из лаваша с мясом.

P.S. В конкурсную тему тоже добавила.

Brida_Da
  • Киновед
  • Wed, 22 Feb 2017 22:49:41 +0300

ну вот, первое фото не очень удачное, пирог кажется плоским, а он вон какой толстенький
очень аппетитно

Claire-Blanche
  • Администратор
  • Wed, 22 Feb 2017 23:41:03 +0300

ну вот, первое фото не очень удачное, пирог кажется плоским, а он вон какой толстенький
очень аппетитно

Брида

Думаю, это вид сверху, чтобы хорошо было видно надпись. Но ты права, снято действительно не очень удачно.

Roma_n
  • Новичок
  • Thu, 23 Feb 2017 01:12:07 +0300

Уточненная информация по пирогу:

Пирог из лаваша с мясом.

P.S. В конкурсную тему тоже добавила.

Claire

Похоже на свиное сало. Национальная гордость Украины. Только горилки на фото не хватает!

cvetikkk
  • Киновед
  • Sat, 25 Feb 2017 21:35:32 +0300

Похоже на свиное сало. Национальная гордость Украины. Только горилки на фото не хватает!

Roma_n

В кадр не влезла из-за габаритов mrgreen

Тема закрыта.