Добро пожаловать на сайт любителей кино!

Фильмы, рецензии, рейтинги и общение.

Входите или Регистрируйтесь.
Facebook 32 Vk 32 Twitter 32

Кинофорум

ФорумыИнформация, новости, пожелания → ОШИБКИ в аннотациях и списках актеров.

Сообщения (4781)

theghostka
  • К.Модератор
  • Thu, 24 May 2018 01:09:34 +0300

И кто будет писать об ошибке на КП?

https://www.kinokopilka.pro/people/1419
В "Багровом цвете снегопада" не нашел.
https://www.kinopoisk.ru/name/56447/
http://kino-teatr.ru/kino/movie/ros/348/titr/

https://www.kinokopilka.pro/people/51804
Наверное, делить:
https://www.kinopoisk.ru/name/342954/
https://www.kinopoisk.ru/name/3203413/

https://www.kinokopilka.pro/people/69464
Не актер - генерал-губернатор:
https://ru.wikipedia.org/wiki/Лебедь,_Александр_Иванович

https://www.kinokopilka.pro/people/20399
Разделить:
https://www.kinopoisk.ru/name/266210/
https://www.kinopoisk.ru/name/2765472/ - "901 километр"

https://www.kinokopilka.pro/people/57103
Разделить:
http://www.kino-teatr.ru/kino/acter/m/ros/25916/works/ - "Куми-куми"
https://www.kinopoisk.ru/name/2206496/ - "Приключения ..."

https://www.kinokopilka.pro/people/73058
https://www.kinokopilka.pro/people/5920
https://www.kinopoisk.ru/name/732/

https://www.kinokopilka.pro/people/73990
https://www.kinokopilka.pro/people/25542
https://www.kinopoisk.ru/name/41407/

https://www.kinokopilka.pro/people/87730
Разделить:
https://www.kinopoisk.ru/name/1056978/
https://www.kinopoisk.ru/name/906762/ - "Месть"

https://www.kinokopilka.pro/people/92367
Разделить:
https://www.kinopoisk.ru/name/197687/
https://www.kinopoisk.ru/name/293727/ - "Ловкач и Хиппоза"

https://www.kinokopilka.pro/people/105824
Нет НК в этом фильме. На КП такого актера вообще нет.
И на Kino-teatr.ru тоже нет.

https://www.kinokopilka.pro/people/115701
https://www.kinokopilka.pro/people/46469
https://www.kinopoisk.ru/name/47767/
Но в "Олененке Рудольфе" никого похожего не нашел sad

https://www.kinokopilka.pro/people/116148
Разделить:
https://www.kinopoisk.ru/name/294080/
https://www.kinopoisk.ru/name/2843169/

https://www.kinokopilka.pro/people/96975
Это не ЧМХ. Это просто Майкл Ховард в роли Чарльза:
https://www.kinopoisk.ru/name/664900/

https://www.kinokopilka.pro/people/22037
Типа, КВНщица ...

Кощеюшка

готово
.................
на КП написал, пусть переправляют, если сочтут нужным)) у нас будет правильно

Durban-Batyr

Два Хуана Маринеса:
https://www.kinokopilka.pro/people/122455 - https://www.kinopoisk.ru/name/2397671/
https://www.kinokopilka.pro/people/184436 - https://www.kinopoisk.ru/name/1278138/

https://www.kinokopilka.pro/people/9588
https://www.kinopoisk.ru/name/442469/

https://www.kinopoisk.ru/name/442469/
https://www.kinokopilka.pro/people/22572

https://www.kinokopilka.pro/people/124514
https://www.kinokopilka.pro/people/11969
https://www.kinopoisk.ru/name/16754/

https://www.kinokopilka.pro/people/69941
??? - Террористов в актеры записали?

https://www.kinokopilka.pro/people/124993
Нашел вот: https://ru.wikipedia.org/wiki/Бёртон,_Джеймс
Но он не Йокей ...

https://www.kinokopilka.pro/people/64565
Разделить:
https://www.kinopoisk.ru/name/198402/
https://www.kinopoisk.ru/name/2384783/

https://www.kinokopilka.pro/people/57039
Разделить:
https://www.kinopoisk.ru/name/277225/
https://www.kinopoisk.ru/name/2534613/ - "Фиксики"

https://www.kinokopilka.pro/people/36561
Разделить:
https://www.kinopoisk.ru/name/1084897/ - "Хрупкость"
https://www.kinopoisk.ru/name/1833647/ - "Паразит"
https://www.kinopoisk.ru/name/4055426/ - "Идеальный голос 2"

https://www.kinokopilka.pro/people/127065
https://www.kinokopilka.pro/people/38835
https://www.kinopoisk.ru/name/564620/

https://www.kinokopilka.pro/people/17803
В "Микки ..." он озвучку-дубляж делал.

https://www.kinokopilka.pro/people/127666
В "Восьмом чувстве" не нашел.

https://www.kinokopilka.pro/people/130678
Разделить:
https://www.kinopoisk.ru/name/171462/ - "Двухполосное шоссе"
https://www.kinopoisk.ru/name/1844689/ - "Шум"

https://www.kinokopilka.pro/people/55354
В "Наизнанку" такого не нашел.

theghostka
  • К.Модератор
  • Fri, 25 May 2018 01:53:50 +0300

Два Хуана Маринеса:
https://www.kinokopilka.pro/people/122455 - https://www.kinopoisk.ru/name/2397671/
https://www.kinokopilka.pro/people/184436 - https://www.kinopoisk.ru/name/1278138/

https://www.kinokopilka.pro/people/9588
https://www.kinopoisk.ru/name/442469/

https://www.kinopoisk.ru/name/442469/
https://www.kinokopilka.pro/people/22572

https://www.kinokopilka.pro/people/124514
https://www.kinokopilka.pro/people/11969
https://www.kinopoisk.ru/name/16754/

https://www.kinokopilka.pro/people/69941
??? - Террористов в актеры записали?

https://www.kinokopilka.pro/people/124993
Нашел вот: https://ru.wikipedia.org/wiki/Бёртон,_Джеймс
Но он не Йокей ...

https://www.kinokopilka.pro/people/64565
Разделить:
https://www.kinopoisk.ru/name/198402/
https://www.kinopoisk.ru/name/2384783/

https://www.kinokopilka.pro/people/57039
Разделить:
https://www.kinopoisk.ru/name/277225/
https://www.kinopoisk.ru/name/2534613/ - "Фиксики"

https://www.kinokopilka.pro/people/36561
Разделить:
https://www.kinopoisk.ru/name/1084897/ - "Хрупкость"
https://www.kinopoisk.ru/name/1833647/ - "Паразит"
https://www.kinopoisk.ru/name/4055426/ - "Идеальный голос 2"

https://www.kinokopilka.pro/people/127065
https://www.kinokopilka.pro/people/38835
https://www.kinopoisk.ru/name/564620/

https://www.kinokopilka.pro/people/17803
В "Микки ..." он озвучку-дубляж делал.

https://www.kinokopilka.pro/people/127666
В "Восьмом чувстве" не нашел.

https://www.kinokopilka.pro/people/130678
Разделить:
https://www.kinopoisk.ru/name/171462/ - "Двухполосное шоссе"
https://www.kinopoisk.ru/name/1844689/ - "Шум"

https://www.kinokopilka.pro/people/55354
В "Наизнанку" такого не нашел.

Кощеюшка

готово
................
Джеймса Бартона Йоки нашел и на ИМДб, и на КП))

Durban-Batyr

https://www.kinokopilka.pro/people/27211
Разделить:
https://www.kinopoisk.ru/name/58831/
https://www.kinopoisk.ru/name/2822651/ - "16-любовь"

https://www.kinokopilka.pro/people/143782
https://www.kinokopilka.pro/people/96836
https://www.kinopoisk.ru/name/1119259/

https://www.kinokopilka.pro/people/52882
Все, кроме "Палдения" перенести сюда:
https://www.kinokopilka.pro/people/149609
https://www.kinopoisk.ru/name/576054/

https://www.kinokopilka.pro/people/151493
Разделить:
https://www.kinopoisk.ru/name/21732/
И один из двух:
https://www.kinopoisk.ru/name/7146/
https://www.kinopoisk.ru/name/549366/

https://www.kinokopilka.pro/people/158056
https://www.kinokopilka.pro/people/134907
На КП их два разных:
https://www.kinopoisk.ru/name/2454173/
https://www.kinopoisk.ru/name/3648017/
Но на самом деле в "Газгольдере" то же Зельцер.
Не знаю, разные они или одинаковые, но на КП написал.

https://www.kinokopilka.pro/people/176133
Это не актер, это предприниматель:
https://ru.wikipedia.org/wiki/Тимченко,_Геннадий_Николаевич

https://www.kinokopilka.pro/people/165659
https://www.kinokopilka.pro/people/136791
https://www.kinopoisk.ru/name/49599/
Я, конечно, ничего не смыслю в исландских отчествах, но мне казалось, что правильно -доттир.
И не Аднгрим, а Арнгрим ... Но на КП написать не могу.

https://www.kinokopilka.pro/people/15412
https://www.kinopoisk.ru/name/483627/

https://www.kinokopilka.pro/people/11894
https://www.kinopoisk.ru/name/725289/

https://www.kinokopilka.pro/people/24319
Разделить:
https://www.kinopoisk.ru/name/1932001/
https://www.kinopoisk.ru/name/477883/

https://www.kinokopilka.pro/people/42736
https://www.kinokopilka.pro/people/8908
https://www.kinopoisk.ru/name/482818/

https://www.kinokopilka.pro/people/55100
На КП такого нет, а на IMDb пустая страница.
Возможно, это дубль вот его:
https://www.kinokopilka.pro/people/55098
https://www.kinopoisk.ru/name/544300/

https://www.kinokopilka.pro/people/57780
https://www.kinopoisk.ru/name/494253/

theghostka
  • К.Модератор
  • Sat, 26 May 2018 05:09:08 +0300

https://www.kinokopilka.pro/people/27211
Разделить:
https://www.kinopoisk.ru/name/58831/
https://www.kinopoisk.ru/name/2822651/ - "16-любовь"

https://www.kinokopilka.pro/people/143782
https://www.kinokopilka.pro/people/96836
https://www.kinopoisk.ru/name/1119259/

https://www.kinokopilka.pro/people/52882
Все, кроме "Палдения" перенести сюда:
https://www.kinokopilka.pro/people/149609
https://www.kinopoisk.ru/name/576054/

https://www.kinokopilka.pro/people/151493
Разделить:
https://www.kinopoisk.ru/name/21732/
И один из двух:
https://www.kinopoisk.ru/name/7146/
https://www.kinopoisk.ru/name/549366/

https://www.kinokopilka.pro/people/158056
https://www.kinokopilka.pro/people/134907
На КП их два разных:
https://www.kinopoisk.ru/name/2454173/
https://www.kinopoisk.ru/name/3648017/
Но на самом деле в "Газгольдере" то же Зельцер.
Не знаю, разные они или одинаковые, но на КП написал.

https://www.kinokopilka.pro/people/176133
Это не актер, это предприниматель:
https://ru.wikipedia.org/wiki/Тимченко,_Геннадий_Николаевич

https://www.kinokopilka.pro/people/165659
https://www.kinokopilka.pro/people/136791
https://www.kinopoisk.ru/name/49599/
Я, конечно, ничего не смыслю в исландских отчествах, но мне казалось, что правильно -доттир.
И не Аднгрим, а Арнгрим ... Но на КП написать не могу.

https://www.kinokopilka.pro/people/15412
https://www.kinopoisk.ru/name/483627/

https://www.kinokopilka.pro/people/11894
https://www.kinopoisk.ru/name/725289/

https://www.kinokopilka.pro/people/24319
Разделить:
https://www.kinopoisk.ru/name/1932001/
https://www.kinopoisk.ru/name/477883/

https://www.kinokopilka.pro/people/42736
https://www.kinokopilka.pro/people/8908
https://www.kinopoisk.ru/name/482818/

https://www.kinokopilka.pro/people/55100
На КП такого нет, а на IMDb пустая страница.
Возможно, это дубль вот его:
https://www.kinokopilka.pro/people/55098
https://www.kinopoisk.ru/name/544300/

https://www.kinokopilka.pro/people/57780
https://www.kinopoisk.ru/name/494253/

Кощеюшка

готово
..................
исландский у тебя хороший, правильный thumbsup
в Моби Дике снимался Крис Грэм
Вельтцеров объединил, не кажется мне, что существуют два актера с таким ФИО confused

dariy75
  • Киновед
  • Sat, 26 May 2018 20:38:58 +0300
Durban-Batyr

готово
..................
исландский у тебя хороший, правильный thumbsup
в Моби Дике снимался Крис Грэм
Вельтцеров объединил, не кажется мне, что существуют два актера с таким ФИО confused

theghostka

На КП я всё же написал насчет неправильной буквы "д". А вот насчет-доттир/-доуттир тут не все так просто. Как-то больше привычно нам без "у", но на Вики в статье про исландское имятворчество написано, что именно "-доуттир".

Ну ладно ... там разберемся.

А мужика этого Вальцмана они исправили, но объединять не стали. Т.е., похоже, все же разные.

Пойдем дальше:

https://www.kinokopilka.pro/people/48856
Разделить:
https://www.kinopoisk.ru/name/318268/
https://www.kinopoisk.ru/name/2226560/

https://www.kinokopilka.pro/people/63333
На КП там такого нет, на IMDb не нашел.
Скорее всего, это озвучивальщик английской версии.

https://www.kinokopilka.pro/people/63516
https://www.kinokopilka.pro/people/216624-roberto-rey
https://www.kinopoisk.ru/name/11316/
Нативное имя тоже неправильно.

https://www.kinokopilka.pro/people/31483
А играл ли он в "Неукротимой Анжелике"?

https://www.kinokopilka.pro/people/64629
https://www.kinokopilka.pro/people/32745-viktor-bubnov
https://www.kinopoisk.ru/name/349459/

https://www.kinokopilka.pro/people/65131
https://www.kinopoisk.ru/name/1927248/
И нативное имя тоже ...

https://www.kinokopilka.pro/people/21187
Разделить:
https://www.kinopoisk.ru/name/864022/
https://www.kinopoisk.ru/name/2412192/ - "Я - Брюс Ли"

https://www.kinokopilka.pro/people/32642
Кажется, надо разделить:
https://www.kinopoisk.ru/name/148709/
https://www.kinopoisk.ru/name/4420384/
Но на IMDb не нашел.

https://www.kinokopilka.pro/movies/9007-doznanie-pilota-pirksa
В "Дознании пилота Пиркса" он не играет, а дублирует поляка:
https://www.kinopoisk.ru/film/doznanie-pilota-pirksa-1978-42234/cast/

https://www.kinokopilka.pro/people/63276
Заменить нативное имя:
https://www.kinopoisk.ru/name/456581/

https://www.kinokopilka.pro/people/83163
В "Отважной Лифи" никого похожего нет:
https://www.kinopoisk.ru/film/otvazhnaya-lifi-2011-596493/cast/
http://www.imdb.com/title/tt1971466/fullcredits/?ref_=tt_ov_st_sm

https://www.kinokopilka.pro/people/88791
В этом фильме никакого Антонио (так же, как Розарио) на КП/IMDb не нашел:
https://www.kinopoisk.ru/film/devushki-zigfilda-1941-8999/cast/
http://www.imdb.com/title/tt0034415/fullcredits/?ref_=tt_ov_st_sm

https://www.kinokopilka.pro/people/39333
Это надо разделить:
https://www.kinopoisk.ru/name/1406824/
https://www.kinopoisk.ru/name/132061/
Вторая тоже должна писаться с двумя "с", но на КП написать не могу: лимит сообщений вышел.

theghostka
  • К.Модератор
  • Mon, 28 May 2018 02:07:01 +0300

На КП я всё же написал насчет неправильной буквы "д". А вот насчет-доттир/-доуттир тут не все так просто. Как-то больше привычно нам без "у", но на Вики в статье про исландское имятворчество написано, что именно "-доуттир".

Ну ладно ... там разберемся.

А мужика этого Вальцмана они исправили, но объединять не стали. Т.е., похоже, все же разные.

Пойдем дальше:

https://www.kinokopilka.pro/people/48856
Разделить:
https://www.kinopoisk.ru/name/318268/
https://www.kinopoisk.ru/name/2226560/

https://www.kinokopilka.pro/people/63333
На КП там такого нет, на IMDb не нашел.
Скорее всего, это озвучивальщик английской версии.

https://www.kinokopilka.pro/people/63516
https://www.kinokopilka.pro/people/216624-roberto-rey
https://www.kinopoisk.ru/name/11316/
Нативное имя тоже неправильно.

https://www.kinokopilka.pro/people/31483
А играл ли он в "Неукротимой Анжелике"?

https://www.kinokopilka.pro/people/64629
https://www.kinokopilka.pro/people/32745-viktor-bubnov
https://www.kinopoisk.ru/name/349459/

https://www.kinokopilka.pro/people/65131
https://www.kinopoisk.ru/name/1927248/
И нативное имя тоже ...

https://www.kinokopilka.pro/people/21187
Разделить:
https://www.kinopoisk.ru/name/864022/
https://www.kinopoisk.ru/name/2412192/ - "Я - Брюс Ли"

https://www.kinokopilka.pro/people/32642
Кажется, надо разделить:
https://www.kinopoisk.ru/name/148709/
https://www.kinopoisk.ru/name/4420384/
Но на IMDb не нашел.

https://www.kinokopilka.pro/movies/9007-doznanie-pilota-pirksa
В "Дознании пилота Пиркса" он не играет, а дублирует поляка:
https://www.kinopoisk.ru/film/doznanie-pilota-pirksa-1978-42234/cast/

https://www.kinokopilka.pro/people/63276
Заменить нативное имя:
https://www.kinopoisk.ru/name/456581/

https://www.kinokopilka.pro/people/83163
В "Отважной Лифи" никого похожего нет:
https://www.kinopoisk.ru/film/otvazhnaya-lifi-2011-596493/cast/
http://www.imdb.com/title/tt1971466/fullcredits/?ref_=tt_ov_st_sm

https://www.kinokopilka.pro/people/88791
В этом фильме никакого Антонио (так же, как Розарио) на КП/IMDb не нашел:
https://www.kinopoisk.ru/film/devushki-zigfilda-1941-8999/cast/
http://www.imdb.com/title/tt0034415/fullcredits/?ref_=tt_ov_st_sm

https://www.kinokopilka.pro/people/39333
Это надо разделить:
https://www.kinopoisk.ru/name/1406824/
https://www.kinopoisk.ru/name/132061/
Вторая тоже должна писаться с двумя "с", но на КП написать не могу: лимит сообщений вышел.

Кощеюшка

готово

dariy75
  • Киновед
  • Mon, 28 May 2018 22:42:05 +0300
Durban-Batyr

https://www.kinokopilka.pro/people/27270
Судя по фото и биоданным на КП/IMDb, это вот это:
https://www.kinopoisk.ru/name/484418/
http://www.imdb.com/name/nm1030819/?ref_=fn_al_nm_1
Но зовут его совсем по другому smile

https://www.kinokopilka.pro/people/96036
Разделить:
https://www.kinopoisk.ru/name/384064/
https://www.kinopoisk.ru/name/204056/ - "Трубач"

https://www.kinokopilka.pro/people/7375
Их надо разделить:
https://www.kinopoisk.ru/name/39437/ - http://www.imdb.com/name/nm0911093/?ref_=fn_al_nm_1
https://www.kinopoisk.ru/name/1153156/ - http://www.imdb.com/name/nm2391070/?ref_=fn_al_nm_4
Почему один из них на КП Юй Ван, а другой Ю Ванг - не знаю. И написать им не могу.

https://www.kinokopilka.pro/people/104005
Разделить:
https://www.kinopoisk.ru/name/310420/
https://www.kinopoisk.ru/name/3059479/

https://www.kinokopilka.pro/people/104668
https://www.kinopoisk.ru/name/988144/

https://www.kinokopilka.pro/people/19841
https://www.kinopoisk.ru/name/1573370/

https://www.kinokopilka.pro/people/107698
Разделить:
https://www.kinopoisk.ru/name/297959/
https://www.kinopoisk.ru/name/4522520/ - "Дуэлянт"

https://www.kinokopilka.pro/people/15399
Разделить:
https://www.kinopoisk.ru/name/79515/
https://www.kinopoisk.ru/name/306440/ - "Кошмар дома на холмах 2"

https://www.kinokopilka.pro/people/111116
https://www.kinopoisk.ru/name/1266668/
Почему Тон? Откуда Шин взялось и куда делось?

https://www.kinokopilka.pro/people/111121
https://www.kinopoisk.ru/name/3028895/

https://www.kinokopilka.pro/people/113981
https://www.kinopoisk.ru/name/3258532/

https://www.kinokopilka.pro/people/23336
https://www.kinopoisk.ru/name/140878/
Нативное имя тоже заменить.

https://www.kinokopilka.pro/people/116110
https://www.kinokopilka.pro/people/92035
https://www.kinopoisk.ru/name/285119/

https://www.kinokopilka.pro/people/126277
https://www.kinokopilka.pro/people/9428
https://www.kinopoisk.ru/name/172939/

https://www.kinokopilka.pro/people/104560
https://www.kinopoisk.ru/name/490141/

https://www.kinokopilka.pro/people/103646
https://www.kinopoisk.ru/name/1648336/

https://www.kinokopilka.pro/people/54185
Англоозвучивальщик.