Добро пожаловать на сайт любителей кино!
Фильмы, рецензии, рейтинги и общение.
Входите или Регистрируйтесь.
Кинофорум
Форумы → Информация, новости, пожелания → ОШИБКИ в аннотациях и списках актеров.
Сообщения (4781)
- К.Модератор
- Tue, 29 May 2018 03:15:25 +0300
https://www.kinokopilka.pro/people/27270
Судя по фото и биоданным на КП/IMDb, это вот это:
https://www.kinopoisk.ru/name/484418/
http://www.imdb.com/name/nm1030819/?ref_=fn_al_nm_1
Но зовут его совсем по другому 
https://www.kinokopilka.pro/people/96036
Разделить:
https://www.kinopoisk.ru/name/384064/
https://www.kinopoisk.ru/name/204056/ - "Трубач"
https://www.kinokopilka.pro/people/7375
Их надо разделить:
https://www.kinopoisk.ru/name/39437/ - http://www.imdb.com/name/nm0911093/?ref_=fn_al_nm_1
https://www.kinopoisk.ru/name/1153156/ - http://www.imdb.com/name/nm2391070/?ref_=fn_al_nm_4
Почему один из них на КП Юй Ван, а другой Ю Ванг - не знаю. И написать им не могу.
https://www.kinokopilka.pro/people/104005
Разделить:
https://www.kinopoisk.ru/name/310420/
https://www.kinopoisk.ru/name/3059479/
https://www.kinokopilka.pro/people/104668
https://www.kinopoisk.ru/name/988144/
https://www.kinokopilka.pro/people/19841
https://www.kinopoisk.ru/name/1573370/
https://www.kinokopilka.pro/people/107698
Разделить:
https://www.kinopoisk.ru/name/297959/
https://www.kinopoisk.ru/name/4522520/ - "Дуэлянт"
https://www.kinokopilka.pro/people/15399
Разделить:
https://www.kinopoisk.ru/name/79515/
https://www.kinopoisk.ru/name/306440/ - "Кошмар дома на холмах 2"
https://www.kinokopilka.pro/people/111116
https://www.kinopoisk.ru/name/1266668/
Почему Тон? Откуда Шин взялось и куда делось?
https://www.kinokopilka.pro/people/111121
https://www.kinopoisk.ru/name/3028895/
https://www.kinokopilka.pro/people/113981
https://www.kinopoisk.ru/name/3258532/
https://www.kinokopilka.pro/people/23336
https://www.kinopoisk.ru/name/140878/
Нативное имя тоже заменить.
https://www.kinokopilka.pro/people/116110
https://www.kinokopilka.pro/people/92035
https://www.kinopoisk.ru/name/285119/
https://www.kinokopilka.pro/people/126277
https://www.kinokopilka.pro/people/9428
https://www.kinopoisk.ru/name/172939/
https://www.kinokopilka.pro/people/104560
https://www.kinopoisk.ru/name/490141/
https://www.kinokopilka.pro/people/103646
https://www.kinopoisk.ru/name/1648336/
https://www.kinokopilka.pro/people/54185
Англоозвучивальщик.
готово
.........................
ты же знаешь, на китайцах и корейцах я не заморачиваюсь))
не, я их уважаю, но обильное количество возможных транскрипций/написаний и произношений их имен на русском/английском и пр. делает бессмысленным какую либо коррекцию)))
в их случае я тупо копирую КП (стыдоба))
- Киновед
- Tue, 29 May 2018 15:36:55 +0300
- Киновед
- Tue, 29 May 2018 19:01:22 +0300
Абдулов умер не 2 января, а 3 января. Сегодня ему могло бы исполниться 65 лет.
- Киновед
- Wed, 30 May 2018 00:49:47 +0300
Ну да ... корейцами и китайами плотно будем позже заниматься. А сейчас так ... походя.
https://www.kinokopilka.pro/people/130121
https://www.kinopoisk.ru/name/2882374/
https://www.kinokopilka.pro/people/119533
https://www.kinokopilka.pro/people/193318-chon-he-dzhin
Переименовать, перетасовать и овопросить:
https://www.kinopoisk.ru/name/1166905/
https://www.kinopoisk.ru/name/1112873/ - "Мутант"
https://www.kinokopilka.pro/people/132939
Кто это? Не нашел никого похожего в этом фильме на КП/IMDb.
https://www.kinokopilka.pro/people/21458
Нет такого в "Звезды судьбы 2".
https://www.kinokopilka.pro/people/160386-endryu-yn
https://www.kinokopilka.pro/people/96386-endryu-ng
https://www.kinopoisk.ru/name/1603610/
https://www.kinokopilka.pro/people/135119
https://www.kinokopilka.pro/people/102599
https://www.kinopoisk.ru/name/11135/
https://www.kinokopilka.pro/people/142417
Похоже, в этом фильме список актеров обрезали между её именем и фамилией.
Это должна быть, скорее всего Сильвия Дегранди:
https://www.kinopoisk.ru/name/2790574/
Но там есть еще Сильвия Бельярд и три десятка других актеров.
https://www.kinokopilka.pro/people/93120
Разделить:
В "Злобных птичках" сразу два Джона Коэна:
https://www.kinopoisk.ru/name/1692500/
https://www.kinopoisk.ru/name/4396495/
А в "Нет пути назад" третий:
https://www.kinopoisk.ru/name/1051763/
https://www.kinokopilka.pro/people/144132
https://www.kinopoisk.ru/name/2973169/
https://www.kinokopilka.pro/people/145838
https://www.kinopoisk.ru/name/2376015/
https://www.kinokopilka.pro/people/146945
https://www.kinokopilka.pro/people/227483-li-dzhon-hyon
https://www.kinopoisk.ru/name/494304/
https://www.kinokopilka.pro/people/147336
https://www.kinokopilka.pro/people/147337
https://www.kinokopilka.pro/people/213794-kristal-li-braun
https://www.kinopoisk.ru/name/1507687/
https://www.kinokopilka.pro/people/147596
Нет такого в этом фильме на КП/IMDb.
https://www.kinokopilka.pro/people/154375
"Шпионский мост" перенести сюда:
https://www.kinokopilka.pro/people/122805-mayk-hyuston
https://www.kinopoisk.ru/name/966477/
https://www.kinokopilka.pro/people/166776
Я балдею - это разные или одинаковые:
https://www.kinopoisk.ru/name/140578/ - "Выборы"
https://www.kinopoisk.ru/name/1423766/ - "Пойдём, выпьем со мной"
На КП о путанице в фото сообщить не смог. Фото принадлежит первому из этих двух.
https://www.kinokopilka.pro/people/29271
https://www.kinopoisk.ru/name/168258/
Там еще в списке актеров еще один Ванг - Гуанг. Так я его вообще не нашел.
А остальных даже не смотрел ...
https://www.kinokopilka.pro/people/177430
https://www.kinokopilka.pro/people/6324-eddi-kempbell
https://www.kinopoisk.ru/name/104289/
https://www.kinokopilka.pro/people/103615
https://www.kinokopilka.pro/people/48352
https://www.kinopoisk.ru/name/155805/
- К.Модератор
- Wed, 30 May 2018 03:04:56 +0300
- К.Модератор
- Wed, 30 May 2018 03:06:48 +0300
Абдулов умер не 2 января, а 3 января. Сегодня ему могло бы исполниться 65 лет.
https://www.kinokopilka.pro/people/616-aleksandr-abdulov
— TEKTONICа там так и отмечено, что 3-его...
- К.Модератор
- Wed, 30 May 2018 04:22:30 +0300
Ну да ... корейцами и китайами плотно будем позже заниматься. А сейчас так ... походя.
https://www.kinokopilka.pro/people/130121
https://www.kinopoisk.ru/name/2882374/
https://www.kinokopilka.pro/people/119533
https://www.kinokopilka.pro/people/193318-chon-he-dzhin
Переименовать, перетасовать и овопросить:
https://www.kinopoisk.ru/name/1166905/
https://www.kinopoisk.ru/name/1112873/ - "Мутант"
https://www.kinokopilka.pro/people/132939
Кто это? Не нашел никого похожего в этом фильме на КП/IMDb.
https://www.kinokopilka.pro/people/21458
Нет такого в "Звезды судьбы 2".
https://www.kinokopilka.pro/people/160386-endryu-yn
https://www.kinokopilka.pro/people/96386-endryu-ng
https://www.kinopoisk.ru/name/1603610/
https://www.kinokopilka.pro/people/135119
https://www.kinokopilka.pro/people/102599
https://www.kinopoisk.ru/name/11135/
https://www.kinokopilka.pro/people/142417
Похоже, в этом фильме список актеров обрезали между её именем и фамилией.
Это должна быть, скорее всего Сильвия Дегранди:
https://www.kinopoisk.ru/name/2790574/
Но там есть еще Сильвия Бельярд и три десятка других актеров.
https://www.kinokopilka.pro/people/93120
Разделить:
В "Злобных птичках" сразу два Джона Коэна:
https://www.kinopoisk.ru/name/1692500/
https://www.kinopoisk.ru/name/4396495/
А в "Нет пути назад" третий:
https://www.kinopoisk.ru/name/1051763/
https://www.kinokopilka.pro/people/144132
https://www.kinopoisk.ru/name/2973169/
https://www.kinokopilka.pro/people/145838
https://www.kinopoisk.ru/name/2376015/
https://www.kinokopilka.pro/people/146945
https://www.kinokopilka.pro/people/227483-li-dzhon-hyon
https://www.kinopoisk.ru/name/494304/
https://www.kinokopilka.pro/people/147336
https://www.kinokopilka.pro/people/147337
https://www.kinokopilka.pro/people/213794-kristal-li-braun
https://www.kinopoisk.ru/name/1507687/
https://www.kinokopilka.pro/people/147596
Нет такого в этом фильме на КП/IMDb.
https://www.kinokopilka.pro/people/154375
"Шпионский мост" перенести сюда:
https://www.kinokopilka.pro/people/122805-mayk-hyuston
https://www.kinopoisk.ru/name/966477/
https://www.kinokopilka.pro/people/166776
Я балдею - это разные или одинаковые:
https://www.kinopoisk.ru/name/140578/ - "Выборы"
https://www.kinopoisk.ru/name/1423766/ - "Пойдём, выпьем со мной"
На КП о путанице в фото сообщить не смог. Фото принадлежит первому из этих двух.
https://www.kinokopilka.pro/people/29271
https://www.kinopoisk.ru/name/168258/
Там еще в списке актеров еще один Ванг - Гуанг. Так я его вообще не нашел.
А остальных даже не смотрел ...
https://www.kinokopilka.pro/people/177430
https://www.kinokopilka.pro/people/6324-eddi-kempbell
https://www.kinopoisk.ru/name/104289/
https://www.kinokopilka.pro/people/103615
https://www.kinokopilka.pro/people/48352
https://www.kinopoisk.ru/name/155805/
гатова, Кассеи-сан
- Киновед
- Wed, 30 May 2018 08:21:32 +0300
а там так и отмечено, что 3-его...
— theghostkaКогда писал комментарий, было 2-ое.
- К.Модератор
- Wed, 30 May 2018 08:59:29 +0300
Когда писал комментарий, было 2-ое.
— TEKTONICа...
вишь, какая оперативность? 
добавьте эту фильму https://www.kinokopilka.pro/movies/6127-zolotoe-sechenie рейтинг imdb вот ссылка - https://www.imdb.com/title/tt1657501
— Dariyдобавил