Многие полагают что "Гоблинский перевод", это полная переделка сюжета, хороших и интересных кинокартин, хамское надругательство над оными, недалекий юмор, и невероятное количество бранных слов, от которых даже самый распоследний пропойца покраснеет от смущения, всвязи с чем даже есть нарицательная тега "Гоблин". Заверяю вас, товарищи, что то это не так!!!(Исключения проект "Божья Искра" - Властелин колец, Матрица, Звездные войны Эпизод 1, Бумер). Дмитрий Пучков профессиональный переводчик, и кинокартины переводит максимально точно, не так ка...
Теги: Гоблин, авторский перевод.
Что-ни М. Гибсон - то интерес к фильму::
А есть плохие фильмы с Гибсоном???
А есть плохие фильмы с Гибсоном???
"Возмездие" посмотрите.
Очень хорошое кино.
"Возмездие" посмотрите.
Очень хорошое кино.
Смотрели, неплохой фильм опять же. Яркая черта в Гибсоне - передать боль семейных переживаний в игровом кино. Из старых фильмов к новым, прогресс Гибсона к серьезным фильмам налицо. К сожалению, что нельзя сказать о Ван Дамме (бывшему любимому мной актеру). Тут прямо противоположная ситуация. Для меня после фильма Максимальный риск Жан-Клод выпал из поля моего понимания как актер ((.
Выражаемые мысли автора считать субъективными. Любое совпадение с мыслями других персон - случайны. Спор не считаю битвой, переубеждать никого не намерен. Спасибо за участие. )))
Спасибо раздающему. Крепко сколоченный боевик, как раз то, что нужно. И Мария Белло украшает картину, конечно.
отличный фильм
Одна из лучших работ Мэла Гибсона!
люблю этот фильм. причём первая режиссёрская версия, без синего фильтра и где главного злодея Бронсона играет не Кристоферсон мне нравится чуть больше.
но и традиционная версия хороша.
Люблю такие фильмы. Очень шикарно.
Я одно не могу понять. Где здесь использованы 90 млн. долларов? Две разбитые машины, одна взорванная и полыхающий этаж отеля... И всё? Ах да, гонорар Гибсона. Нет, фильм классный, но воруют, воруют...
люблю этот фильм. причём первая режиссёрская версия, без синего фильтра и где главного злодея Бронсона играет не Кристоферсон мне нравится чуть больше.
но и традиционная версия хороша.
+1, режиссерка очень хороша, практически как другое кино. Хотя и есть другое кино))