Многие полагают что "Гоблинский перевод", это полная переделка сюжета, хороших и интересных кинокартин, хамское надругательство над оными, недалекий юмор, и невероятное количество бранных слов, от которых даже самый распоследний пропойца покраснеет от смущения, всвязи с чем даже есть нарицательная тега "Гоблин". Заверяю вас, товарищи, что то это не так!!!(Исключения проект "Божья Искра" - Властелин колец, Матрица, Звездные войны Эпизод 1, Бумер). Дмитрий Пучков профессиональный переводчик, и кинокартины переводит максимально точно, не так ка...
Теги: Гоблин, авторский перевод.
фигня, не тратьте время.
фигня, не тратьте время.
За РИДИКА пасть порву!!! фильм очен реальный и первий и второй .Лутшее что есть в фантастике!!!СМОТРЕЛ, КАЖДИЙ ,НЕСКОЛЬКО ДИСЯТКОВ РАЗ.ЖДУ НЕ ДОДОЖДУСЬ ПРОДОЛЖЕНИЯ в2012 "РИДИКА". В соотношении к фантастике, ето как"ТУМАННОСТЬ АНДРОМЕДЫ"-роман.сколько несмотриш(читаеш), столько хочится ,ето повторить.
За РИДИКА пасть порву!!! фильм очен реальный и первий и второй .Лутшее что есть в фантастике!!!СМОТРЕЛ, КАЖДИЙ ,НЕСКОЛЬКО ДИСЯТКОВ РАЗ.ЖДУ НЕ ДОДОЖДУСЬ ПРОДОЛЖЕНИЯ в2012 "РИДИКА". В соотношении к фантастике, ето как"ТУМАННОСТЬ АНДРОМЕДЫ"-роман.сколько несмотриш(читаеш), столько хочится ,ето повторить.
моргалы выколю
страсти мордасти прям, да да фильм основан на РЕАЛЬНЫХ событиях 
Блин, увидел бы что гоблин, скачал бы 2-ух гиговую.
Теперь будем следить.
моргалы выколю
страсти мордасти прям, да да фильм основан на РЕАЛЬНЫХ событиях 
Присоединяюсь к замесу
первый фильм про ридика я скажу что не плохой. можна глянуть
Правильный перевод будет КРОМЕШНАЯ ТЬМА а не черная дыра
а я обожаю этот фильм. уже много раз смотрела. это как с чужими - каждый раз интересно
Крутотень, что тут сказать!
хороший фильм для любителей фантастики