Многие полагают что "Гоблинский перевод", это полная переделка сюжета, хороших и интересных кинокартин, хамское надругательство над оными, недалекий юмор, и невероятное количество бранных слов, от которых даже самый распоследний пропойца покраснеет от смущения, всвязи с чем даже есть нарицательная тега "Гоблин". Заверяю вас, товарищи, что то это не так!!!(Исключения проект "Божья Искра" - Властелин колец, Матрица, Звездные войны Эпизод 1, Бумер). Дмитрий Пучков профессиональный переводчик, и кинокартины переводит максимально точно, не так ка...
Теги: Гоблин, авторский перевод.
С удовольствием посмотрю еще раз.
Спасибо за раздачу
Мило, хорошо. Для любителей "Барашка Шона" и "Уоллеса и Громмита" (я больше люблю барашка). И в обратную сторону - понравился "Курятник", посмотрите эти два.
Ну вот
Придется теперь и новую версию скачать 
По неизвестной причине сайт не отбражает сидов/пиров моей раздачи Побега из Курятника. Прошу не обращать внимания
"А как их там кормят на свободе?"...
клёвый мульт
Мило, хорошо. Для любителей "Барашка Шона" и "Уоллеса и Громмита" (я больше люблю барашка). И в обратную сторону - понравился "Курятник", посмотрите эти два.
Очень удивительно, что до сих пор нет "Барашка Шона".
Идея отличная, но с каких пор у кур появились зубы?
мульт смешной
Мультфильм хорош несомненно, но уж очень сюжет перекликается с концлагерями в Фашистской Европе. Юмор на тонкой этической грани..