Добро пожаловать на сайт любителей кино!
Фильмы, рецензии, рейтинги и общение.
Входите или Регистрируйтесь.
Кинофорум
Форумы → Информация, новости, пожелания → ОШИБКИ в аннотациях и списках актеров.
Сообщения (4781)
- Киновед
- Mon, 11 Feb 2008 10:23:14 +0300
из аннотации к фильму Rendition "выпали" достаточно громкие имена:
1) Meryl Streep: последние фильмы с ней на КК - Lions for Lambs (2007) и The Devil Wear Prada (2006).
2) Peter Sarsgaard: помню, что на КК видела в наличии с ним по меньшей мере три фильма, - The Skeleton Key (2005) , K-19 (2002), The Salton Sea (2002).
3) Alan Arkin: если я не ошибаюсь, на КК есть Gattaca (1997) c ним (лично мне он очень нравится в знаменитой "Little Miss Sunshine"
).
4) Yagal Naor: не могу утверждать (уж больно много фильмов сейчас на сайте - памяти не хватает)), но, кажется, на КК есть спилберговский "Мюнхен" (2005) с ним.
спасибо всем, кто читает, за терпение вычитывать моё занудство))
Ваша Анна.
- Киновед
- Tue, 12 Feb 2008 11:41:48 +0300
лишь пару слов хочу сказать в защиту фильма "Титус",
так недостойно и нелепо осуждённый читателями твоими, о, КиноКопилка!!
о, Боги!! вселите разум в их мозги и головы и дайте ж осознать, что некрасиво и не подобает человеку писать "гавно-гавно, ацтой и полный ноль". и что язык у фильма не опера, как там назвали, - шекспир зовётся. и стОит лишь на кнопочку нажать и сразу станет видно: как номинирован был фильм; каков сегодня рейтинг у него на АйЭмДи и Би; и что актёры все чудесны в нём; а режиссёр та самая ДжулИ Тэймур, что "Фриду" сотворила, и глазом невооружённым видно, что умница она, и не заслуживает стОльких гнусностей толпы.
эксперимент же - он всегда полезен, не позволяя застояться мыслям и заскорузлым традиционным нашим взглядам.
увы, печален факт: не думает (иль просто не умеет думать??) зритель, не хочет заставлять себя пошевелить мозгами, возвыситься над буднями, проникнуться эпохой Рима и оценить всю дерзость постановки.
что ж, умолкаю я, и лишь прошу позволить мне напомнить, что в актёрах несправедливо обойдЁнны по мЕньшей мере трое:
- Alan Cumming (Saturninus коварный) - не стану утомлять перечисленьем, но сайт хранит иные фильмы с ним;
- James Frain (Bassianus благородный) - покорнейше прошу отметить с ним шедевры;
- Laura Fraser (Lavinia прекрасная) - прекраснейшая из принцесс, принцесс играющая в фильмах,
что в закромах твоих, о, КиноТыМояКопилка.
на этой ноте заканчиваю я и голову склоня, молю простить за дерзость, что позволила мне написать всё выше.
- Киновед
- Thu, 14 Feb 2008 11:37:30 +0300
"Он, Она и я".
1. цитата: "книготорговца Дениса Ветрова" - он не книготорговец, телевизионщик он, как сам чистосердечно и признаётся, имеет свою программу на ТВ.
2. не знаю, кто такой по фильму Денис Ветров, ибо фамилия Дениса (в фильме) Ганин. уж извините - за что посмотрел, за то и пишу)).
3. цитата: "миллионера-газопромышленника Дмитрия Белявского" - а откуда известно, что он газопромышленник??
кто сказал?? где??
4. цитата: "дружба длится всего десять дней " - а где об этом в фильме сказано?? хоть намёк, хоть одну сцену назовите.
5. цитата: "мучает его судьба маши, некогда спасенной им от гибели нравственной и физической" - это вы о чём??
это откуда?? это кто и где в фильме сказал?? какая гибель, да ещё и нравственная??)).
*** *** ***
"Клуб Любителей Джейн Остин".
в фильме есть Kathy Baker, которая сыграла в ColdMountain (2003), только недавно выставленном на КК.
*** *** ***
"Любовь, сбивающая с ног".
в картине играет Philip Seymour Hoffman, который также известен по меньшей мере в 5-6ти картинах на КК.
его имя не упомянуто и в киноленте Cold Mountain, а жаль - там интересно сыграннная им роль чересчур любвеобильного священника .
*** *** ***
"Хозяева Ночи".
1. цитата: "его хозяин тесно связан с мафией" - это не хозяин, это его родной дядя, там семейный бизнес, в том и фишка.
2. цитата: "Бобби (Роберт) узнает, что первыми номерами в списке идут имена его отца и брата" - прежде, чем Бобби это узнал, его брата уже подстрелили.
мда... мне кажется, если написать в аннотации:
--- что речь идёт о первой русской волне эмиграции;
--- соответственно, о первой русской мафии на брайтон-бич (кони-айленд);
--- упомянуть, что в фильме появляется и говорит свои родным голосом Елена Соловей ("Раба Любви", "Неоконченная Пьеса для Механического Пианино" и др. - см. ссылку);
то желающих скачать фильм был бы горАздо бОльше, несмотря на отвратительный перевод, не совпадающий по смыслу в половине фильма.
Олег Тактаров есть на сайте КК бОльше, чем он представлен по ссылке.
на КК есть "Охота на Изюбра" (2005, роль Камаза) + National Treasure (2004) + The Death and Life of Bobby Z (2007, Oleg).
http://www.imdb.com/title/tt0498399/fullcredits#cast - полный актёрский состав
http://www.imdb.com/name/nm0813503/ - Елена Соловей (фильмография)
http://www.imdb.com/name/nm0847727/ - Олег Тактаров (фильмография)
*** *** ***
засим, хочу откланяться. больше надоедать всякими дополнениями и поправками скорее всего не буду, ибо "тяжёлая это работа - из болота тащить бегемота". фильмов становится всё больше и бОльше, а я, как правило, всё писала по памяти - теперь же следует перепроверять есть ли те или иные фильмы, которые я упоминаю, на КК.)).
разве что не удержусь, если будут откровенные ошибки/ляпы/неточности в самом содержании аннотации, как это случилось с хоть и бестолковым, но фильмом "Он, Она и я".
спасибо за внимание,
всегда ваша 
- Киновед
- Fri, 15 Feb 2008 00:50:39 +0300
**(ворчливо) уйдёшь тут с вами на покой**
Aliens vs Predator Requiem (Чужие против Хищника - Реквием)
цитата: "терпит крушение на Земле, в лесах, окружающих маленьких техасский городок"...
не говоря уже о том, что в штате Техас лесов не может быть по определению (это пустыня); не беря во внимание, что съёмки проводились в Канаде, в провинции Британская Колумбия (который, как извесно, весь покрыт густым лесом и обильным мхом), в самом начале кинЦа на машине шерифа написано "Gunnison County, Colorado".
так что, ежели по справедливости, то - "в маленьком колорадском городке".
всем - хорошего дня))
- Администратор
- Sat, 16 Feb 2008 00:31:42 +0300
Анна, ОГРОМНОЕ ВАМ СПАСИБО!!!
Внёс большинство исправлений, на которые Вы указали.
По поводу Мела Гибсона как режиссёра - к сожалению отсутствует пока возможность объединять данные о б актёре и режиссёре если это одно лицо.
Очень жаль что Вы хотите перестать нам надоедать "всякими дополнениями и поправками" так как это было поистине неслабое подспорье.
Ещё раз ОГРОМНОЕ ВАМ СПАСИБО и, надеюсь, до новых встреч.
- Зритель
- Sat, 16 Feb 2008 06:36:55 +0300
Вопрос не по теме - когда будут админы в полном составе?
И мистер Бизон =)) у вас есть ICQ?
- Киновед
- Tue, 19 Feb 2008 08:09:59 +0300
Bizon!!
честно говоря, я так удивилась, что моя писанина и впрямь пришлась ко двору, что потеряла дар речи на пару-тройку дней)). была, не скрою, была-а-а гаденькая мыслишка, чего, мол, лезу я тут со своими "умничаниями" (ну, так люди говорят, а народ всегда прав)), надоедаю, отрываю от дел, занудствую и вообще - кому всё это нужно??)).
но если, как оказалось, нУжно, что ж, сам бог велел продОлжить)).
я - только ЗА обоюдное сотрудничество, а не за нахально-потребительское "ты чё, заснул?? где новые фильмы??" (см. стр. "майкл клейтон". от такого хамства я бы впала если не в ступор, то в депрессию уж точно)). завидую вашим нервам, Бизон!!)). и - Удачи Вам - хороший сайт, замечательные фильмы, массу удовольствия доставляете людям.
пс: мне не совсем кажется, что Вы внесли "большинство исправлений", но тут я вам не указ - моё дело сказать, а хозяин - барин)). тем не менее (не могу молчать!!)): НЕ кажется потому, что навскидку просмотрела пару фильмов, один из которых - это "Он, Она и я", - и, повторяю, у "обаятельного телевизионщика" фамилия НЕ Ветров, а ГАНИН - его три раза по ходу фильма так называют (в больнице) и фамилия слышится отчётливо. кстати, не уверена, что Дитрий Белявский именно так и зовётся, потому что даже в титрах нет разъяснений.
*** *** ***
из нового:
1. так вот, "Майкл Клейтон": он не "мусорщиком" себя называет, а "чистильщиком". и это принципиально. потому что "мусорят" (т.е. оставляют следы) богатые снобы-клиенты, а убирает за ними дерьмо он, чистильщик. я сама работаю в адвокатской фирме и могу смело утверждать - да, такое определение среди адвокатов в ходу, они называют себя "чистильщиками чужого дерьма" (пардон за мой фрэнч).
2 в фильме "Во имя короля - История осады подземелья" (In the Name of the King - A Dungeon Siege Tale) "потеряли" таких актёров, как Рэй Лиота (уж фильмов с ним на КК предостаточно) и одного из мэтров Голливуда Burt'а Reynolds'а, правда, я не уверена (это как раз то, о чём я писала "на прощанье" - "надо перепроверять есть ли те или иные фильмы, которые я упоминаю, на КК" есть ли фильмы с Burt'ом Reynolds'ом на КК.
3. в очень неплохом фильме Бена Аффлека (право, удивил!!) "Прощай, детка, прощай" есть две актрисы:
--- Amy Ryan (номинация на Оскар в категории "роль второго плана" за исполнение роли матери пропавшей девочки) - она также играла в War of the Worlds (2005), роль тоже эпизодическую, но запоминающуюся (кажется, я видела War of the Worlds на сайте КК).
--- Amy Madigan - на КК есть Pollock (2000) с ней.
спасибо за внимание и оценку,
ваша Анна.
- Киновед
- Wed, 20 Feb 2008 05:44:44 +0300
"Затоичи". Такеши Китано.
1. Osei (Seitaro) Naruto и Okinu Naruto - не сёстры, Осеи (Сейтаро) является младшим братом Окину, переодетым и загримированным под гейшу.
2. Затоичи и Синкичи знакомятся с "сёстрами" не в игорном доме, а на улице, около публичного дома.
3. Синкичи - не "верный юный" друг Затоичи - они познакомились случайно в игорном доме. да и не юный он, они чуть ли не ровесники)).
- Киновед
- Wed, 20 Feb 2008 09:41:58 +0300
4diego, хороший вопрос, кстати)).
1. в русском языке есть глагол "накачать" и производные: "накачАнный", "накачИвать" (в несовершенной форме глагола "накачивать" буква "и" сменилась на "а" в прилагательном).
2. в русском языке есть глагол "скатить" (катя по наклону, спустить с высоты) и производные: "скачУ", "скАтишь", "скачЕнный" (с горы).
3. глагол "скачать" в смысле "списать что-то", "перекатать с компа на комп" ранее в русском языке не существовал (почувствуйте разницу: накачать можно "что-то", а скачать "с чего-то".
казалось бы, по аналогии (см. п.1), следует писать "скачАн", однако, учитывая смысловую нагрузку глагола "скачать"
(см. п.3) и его схожесть с глаголом "скатить" (см. п.2), следует писать "скачЕн", т.е. в нашем случае "а" в глаголе "скачАть" сменилась на "е" в прошедшем совершённом времени "скачЕн".
пояснение: во всех вышеприведённых примерах с глаголами "накачать" и "скачать" единый корень "кат" (отсюда накатить, скатать, прокатить, и даже скатка - солдатская шинель, которая сворачивается в трубку и на концах связывается так, чтобы носить через плечо).
пс: а уж если быть совсем вредной, то слово "режиссёр" пишется с двумя "с"
О том и говорится...
Зайдите на любой из трех фильмов и тыкните на "Алия"... Выдаст три этих фильма =)
Чего в принципе быть не может =)