Добро пожаловать на сайт любителей кино!
Фильмы, рецензии, рейтинги и общение.
Входите или Регистрируйтесь.
Кинофорум
Форумы → Информация, новости, пожелания → ОШИБКИ в аннотациях и списках актеров.
Сообщения (4781)
- Киновед
- Thu, 21 Feb 2008 02:47:30 +0300
Анна. ну ты даешь!!! Браво! серрьезно! не кажддый так сможет...
— draik777да, ладно, по мне - так ничего особенного))
но за похвалу СПАСИБО))
даже приятно))
- Киновед
- Sat, 01 Mar 2008 04:30:20 +0300
1. "Я - Легенда"
в аннотации сказано "вирус, унесший жизни половины населения земного шара, а остальную половину превратившего в вампиров". герои несколько раз говорят в фильме о том, что "вымерло 90% и выжило 10%" населения земли. эти 10% построили свой город - герои ищут к нему дорогу. ни о какой вымершей половине человечества речи нет, как и о половине человечества вампиров.
2. "Кентерберийские Рассказы"
- новелл горАздо бОльше, чем 4 (я со счёта сбилась)).
3. "Праздник Любви"
- "собираются в маленький кружок под руководством Гарри Скотта" - он не Скотт, а Стивенсон;
- "собираются в маленький кружок под руководством" - никакого кружка Стивенсон не ведёт;
- "много лет бередит свою сердечную рану" - его сын погиб всего лишь год назад.
4. "Оружейный Барон"
"Орлов вдруг сталкивается с совершенно неожиданным врагом - собственной совестью" - его совесть ему не враг, хотя бы потому, что совести у него нет (потому он и брата теряет). он сам постоянно говорит о том, что его принцип - "никогда не воюй с самим собой и против себя", откуда ж тут взяться угрызениям совести)).
5. "Плохой Хороший Полицейский"
"напарники не могут понять друг друга, потому что говорят на совершенно разных языках" - это не так (если только вы не имели в виду иносказательный смысл)). они оба канадцы, говорящие, естественно, на английском. только один из провинции Торонто, где все говорят на английском и только, а второй (шалопай)) из провинции Квебек, которая имеет два госязыка (английский и французский), провинция всё время порывается отделиться от Канады(!!) и жители её часто игнорируют англоговорящих (сама свидетель).
6. "Мечта Кассандры"
- "братья становятся врагами" - нет этого, до самой последней минуты фильма братья остаются братьями и доверяют друг другу;
- имя актёра Ewan McGregor - Эван (или даже Ивэн), но не Юэн;
- фильмов с Ewan McGregor на КК горАздо бОльше: Black Hawk Down (2001), Transpotting (1996) + ...;
- в фильме далеко не последнюю роль играет Tom Wilkinson, с которым на КК есть много хороших фильмов.
7. "Бежать Без Оглядки"
- Ivana Milicevic также есть на КК в фильмах: Casino Royal, In Her Shoes, Love Actually, Vanilla Sky, Enemy of the State + ...;
- Bruce Altman по мЕньшей мере есть ещё на КК в "Soprano" (2002), Matchstick Man (2003), Girl, Interrupted (1999).
8. "Гамлет" (Дзеффирелли)
в роли бродячего актёра снимался Pete Postlethwaite, с которым на КК есть также The Omen (2006), где он тоже не отмечен.
9. "Жена Астронавта"
- актёр Joe Morton есть на КК в недавнем "Американский гангстер";
- Clea DuVall есть на КК в фильмах Zodiac и 21 Grams.
10. "Оскар"
и с Марисей Томэй и с Орнеллой Мутти на КК есть фильмы, но ни одна из актрис не упомянута в аннотации.
пс: не упомянут и легендарный Кирк Дуглас (умирающий отец Оскара), но я не уверена в наличии картин с ним на КК.
11. "Елизавета: Золотой Век" (с Кэйт Бланшетт)
королеву Шотландии Марию Стюарт играет Samantha Morton, известная на КК по фильму Minority Report (2002).
12. "Питер Пэн"
прелестная девочка Рейчел Херд-Вуд играла в фильме Perfume: The Story of a Murderer (2006) красавицу Лауру.
13. в трёх русских фильмах неверно написаны фамилии актёров:
- "Враги": геннадий Гарбук;
- "Королёв": роман индЫк;
- "12": сергей арцИбашев.
14. уже довольно давно (после последних техработ на КК, когда перезагружался ВЕСЬ список имеющихся в наличии фильмов) при нажатии на линки (фильмы, актёры) вылетают списки-перечни, в которых один и тот же фильм (или даже пара) повторяются на странице ДВАЖДЫ. кто-нибудь скажет - мелочь, но со стороны как-то неопрятно, что ли, и так происходит почти с каждым вторым фильмом (пример: нажмите линк "Шарлиз Терон"
.
фуф!! кажется, всё
- Киновед
- Wed, 05 Mar 2008 02:14:21 +0300
фильм "Гитлер - Восхождение Дьявола":
1. "Роберт Карлайл играет диктатора в неотразимом миниряде, получившем семь наград премии "Эмми".
- миниряд семь наград не получал, как и сам фильм (что не мешает Роберту Карлайлу быть, действительно, неотразимым);
- фильм был номинирован на 7 Emmys (http://www.imdb.com/title/tt0346293/awards );
- фильм получил две (из семи номинаций) премии "Эмми": Outstanding Art Direction for a Miniseries, Movie or a Special + Outstanding Sound Editing for a Miniseries, Movie or a Special.
2. Джулианна Маргулис также представлена на КК в "Сопрано".
3. Лив Шрайбер: "Маньчжурский Кандидат", "Омен" (новый, 2006).
4. Питер Стормар: Minority Report, 8ММ, Awakenings (с Робертом ДеНиро).
5. Jena Malone (племянница Гитлера): "Cold Mountain" (девушка, что перевозила через реку на лодке).
6. Thomas Sangster (Гитлер в 10 лет): Love Actually (2003).
7. Zoe Telford (Ева Браун): Match Point (роль Саманты).
- Киновед
- Fri, 07 Mar 2008 06:08:01 +0300
фильм "Кочевник" (английское название - Nomad) - информация на IMDb - http://www.imdb.com/title/tt0374089/
не бог весть какой рейтинг у фильма (6.6 из 10), но и не самый низкий, однако фильм был номинирован на Golden Globes как лУчший фильм (Best Original Score - Motion Picture), а это уже достойно внимания.
- Киновед
- Tue, 11 Mar 2008 07:54:07 +0300
информация о Монике Беллуччи (две последние строчки).
"а на 2007 год запланированы съемки в фильмах «Пристрели их всех», «Sonia», «Deuxieme souffle, Le» и «CentriCity».
наверное, следует изменить текст - на КК уже есть один из этих фильмов.
да и последняя строчка только лишь повторяет вышесказанное по тексту (см.начало).
Update: информация об Антонио Бандерасе очень устарела - как и то, что касается "будущих" съёмок с Мадонной в "Эвите", так и то, что относится к личной жизни и браку с Мелани Гриффит. + опять последняя строка "выпадает" из общего текста, она ни к чему не привязывается и повторяет уже сказанное выше.
сорри((.
- Киновед
- Thu, 13 Mar 2008 22:11:27 +0300
эй, на мачте!!
только что выставлен фильм "Хороший год", в котором одну из "решающих" ролей (владелица ресторанчика Fanny Chenal, она же и на постере) сыграла Марион Котиллард. она же - Эдит Пиаф в фильме "Жизнь в розовом цвете", за которую получила заслуженный Оскар (хоть и дура, экскезэмуа мой фрэнч)).
на КК есть также фильмы с ней - "Такси" (все три) и Toi et moi (замечательная комедия с Депардье).
- Администратор
- Mon, 17 Mar 2008 21:13:47 +0300
Анна, как всегда, ОГРОМНОЕ СПАСИБО! Большинство изменений внесли. По поводу пропущенного - хочу пояснить:
1. "Плохой Хороший Полицейский" - я считаю, что имеется ввиду именно переносный смысл, так как главные герои действительно очень разные характеры.
2. Юэн Макгрегор так и останется пока Юэном, до перехода сайта на новую версию 
3. Пока нет возможности добавлять всех актёров, которые снялись в конкретном фильме, поэтому ограничиваемся основными. И вполне возможна ситуация, что актёр (или актриса) снялся в 2х или более фильмах, которые у нас представлены, а его вроде нигде нет. Это тоже будет исправлено в новой версии.
Если что-то пропустил - великодушно прошу меня извинить.
Теперь просьба. Если Вас не затруднит указывайте оригинальные названия фильмов - это существенно ускоряет процесс внесения изменений.
Также если указываете, что фильмы этого актёра есть на КК, то если можете, пишите какие (хотя бы несколько). Это нужно для проверки написания. А то у нас уже была Орнелла Мути и Орнела Мути.
Баг с дублированием фильмов в профайлах актёров решается.
С уважением...
- Киновед
- Wed, 19 Mar 2008 04:11:02 +0300
великодушно прощаю))
что касается п.1 (о фильме "плохой хороший полицейский", а я так и оговорилась в самом начале, "если только вы не имели в виду иносказательный смысл", то в таком случае, абсолютно с вами согласна, надо поставить слова =на разных языках= в кавычки и фраза будет выглядеть так: "напарники не могут понять друг друга, потому что говорят "на разных языках" или "напарники не могут понять друг друга, потому что говорят на "разных" языках". тогда сразу становится понятен подвох и то, что дело не в языковом барьере)). но это уже на ваше усмотрение.
во я балда - ведь специально мучительно искала/вспоминала названия фильмов по-русски, думая, что так вам будет легче)). мне же, напротив, гораздо привычнее писать original title. понял, исправлюсь)).
о том, КАКИЕ конкретно есть фильмы на КК с тем или иным актёром труднее. я, если помните, писала об этом как-то (когда пыталась "уйти от ответственности", т.е хотела свернуть свою "бурную" деятельность)). для того, чтобы вспомнить КАКИЕ конкретно фильмы, мне нужно лезть и пересматривать/перелистывать ВЕСЬ список КК. это, хм, весьма затруднительно,
поверьте, я очень многое пишу по памяти, и только если не уверена, то сверяю информацию с IMDb. постараюсь, уж больно мне нравится как вы дело своё ведёте - грамотно и с любовью, хочется помочь.
уезжаю на две недели в отпуск. но мне-таки "есть что сказать"). так что, когда вернусь, держитесь, пощады не будет)).
всегда ваша
- Киновед
- Thu, 03 Apr 2008 21:56:12 +0400
фильм Silk.
- "знакомится с красивой девушкой из Европы" - она, наложница сёгуна, родом из Китая (удивительно, что ни один из смотревших фильм и написавших комментарий этого не заметил, - мне просто любопытно, а люди вообще читать умеют??);
- "любовницей местного богача" - ну, пусть любовницей, хотя, в японии любимая наложница - это бОльше, нежели чем просто любовница; не просто богача - это сёгун, правитель местного княжества (в начале 1600х годов, на более чем 200 лет, установилась власть сёгунатов, а не императора, что считается одним из 4х самых сильных событий в стране, повлиявших на всю её культуру);
- "они общаются с помощью писем" - нет, ибо письмо было лишь одно, да и то не письмо, а записка из одного слова "возвращайся". как, интересно, они могли ОБА общаться в письмах, если француз не говорил на японском??
- "начинается военная интервенция" - да?? любопытно, и кто же напал на страну восходящего солнца??)) в 1867 году император Мэйдзи вновь восстановил порядок (единовластие императора), уничтожив сёгунаты, так настало «Время Реставрации». время правления Мэйдзи, которое в японии называется не иначе, как "эпохой", также считается одним из 4х событий, оказавших невероятное воздействие на культуру страны (два оставшихся - влияние китая в 5 веке и оккупационные реформы сша в 1945-1952гг);
- "их чувство не гаснет" - а откуда это известно, если они больше никогда не встречались??
- "об их отношениях начинает подозревать Хелен(жена)" - она не подозревала, она знАла, ибо эрве жанкур ей САМ рассказал всё начистоту.
ну, извините, если что
Анна. ну ты даешь!!! Браво! серрьезно! не кажддый так сможет...