Добро пожаловать на сайт любителей кино!

Фильмы, рецензии, рейтинги и общение.

Входите или Регистрируйтесь.
Facebook 32 Vk 32 Twitter 32

Кинофорум

ФорумыИнформация, новости, пожелания → ОШИБКИ в аннотациях и списках актеров.

Сообщения (4781)

annareyd
  • Киновед
  • Sat, 05 Apr 2008 08:51:23 +0400

фильм The Eye.

- "Эллисон ослепла еще в детстве... Эллисон пытается выяснить..." - героиню (которую играет Джессика Альба)
зовут Сид или Сидней (Sydney Wells);
- "начинает видеть в зеркале смутные образы" - почему только в зеркале?? Сид видит всё наяву.

smile smile

annareyd
  • Киновед
  • Sun, 06 Apr 2008 06:59:07 +0400

из базы данных исчезла информация о фильме, сравнительно недавно выложенном на КК, - "Смерть Яна" (The Deaths of Ian Stone).

sad sad

annareyd
  • Киновед
  • Mon, 07 Apr 2008 07:20:19 +0400

давно хотела предложить, да как-то всё не к случаю было. а тут косяком пошли фильмы-призёры оскара-08 (старикам не место; нефть; джуно). почему бы в аннотации, в конце (скажем, после фамилии режиссёра), отдельной строкой не указывать награды фильма, самые видные, разумеется. фестивалей-то по миру полным-полно, но оскаров, золотых пальмовых ветвей и серебряных медведей не так уж и много (плюс венеция, торонто, что я ещё упустила?))).

тот же замечательный фильм "легенда о нарайяме" (Narayama bushiko), наверное, собрал бы на КК бОльше аудитории, если б значилось, что он - призёр каннского фестиваля 1983 года. лично меня это очень интригует и заставляет повнимательнее отнестись к тому или иному фильму, к каждому персонажу, актёрам, почитать о режиссёре и пр.

опять же, может, меньше бы стало необдуманных комментариев типа "фильм гамно" (далеко не надо ходить - см. страничку фильма "джуно"; или ещё бОлее яркий пример с кинолентой "Признания опасного человека" (Confessions of a Dangerous Mind), если б эти комментаторы видели, что они глумятся над тем, что потрясло и вызвало уважение целых фестивалей, почтенных жюри, конкурсов, стран, людей с громкими именами и немало сделавшими в кинематографе. не нравится - твоё право, но помолчи, промолчи, не оскверняй, не засоряй собою сеть, лучше подумай, а, может, ты лично чего-то не допонимаешь и не дотягиваешь.

возможно, хоть эта дополнительная информация о наградах заставит их промолчать??
хотя, впрочем, о чём я, те, к кому это относится и читать-то не умеют.

так как идея?? smile smile

annareyd
  • Киновед
  • Tue, 08 Apr 2008 02:15:10 +0400

фильм Confessions of a Dangerous Mind ("Признания опасного человека"wink.

ну, я ещё понимаю, что пропущены Брэд Питт и Мэт Дэмон, поскольку за ради хохмы и дружбы с Клуни для (суммируя - бесплатно)) сыграли "мебель", женихов из передачи Бэрриса, появившись в кадре ровно на 1 (одну) секунду и не произнеся ни слова)). но куда ж вы национальную гордость страны Джулию Роббертс дели, она там очень даже много слов с буквами произносит (и не только слов)).

также утеряны Maggie Gyllenhaal, Kristen Wilson (по меньшей мере на КК Doctor Dolittle (1997), Rutger Hauer, Krista Allen, Richard Kind и даже сам Джордж Клуни (отличный дебют, кстати, у него получился, а такой смазливый)), не говоря уже о всяких там Chuck'ах Barris'ах (коли уж речь у вас зашла с самого начала о Дике Кларке))).

с диким приветом))
ваша я.

пс: про Chuck'а Barris'а - шутка, нет с ним фильмов на КК, зато сам он и есть главный виновник клуниевского дебюта)).
он - чак бэррис, а не бэАррис (как в аннотации), хотя это всего лишь опечатка, а не ошибка)).

annareyd
  • Киновед
  • Tue, 08 Apr 2008 06:51:15 +0400

фильм Savage Grace ("Дикая грация"wink.

вот удивительная вещь - вроде, как всё правильно сказано, а на самом деле "не здесь, не так и мавзолей не на месте"wink).

1) "история фильма основанного на реальной истории, события которой разворачивались в Лондоне 1972 года " --- на самом деле то, что случилось в лондоне в ноябре 72го, это всего лишь апофеоз, "история фильма" начинает рассказ из нйорка 1946 года о семье аристократов Бэкэлэндов, о браке между Бруксом Бэкэлэндом (наследником создателя пластика) и старлеткой голливуда, моделью Барбарой Дэйли.

2) "видя увлечения своего сына и пытаясь предотвратить это" --- нет, она не пыталась это предотвратить, не особо сопротивлялась, не наказывала, не устраивала истерик и пр.

3) "Барбара решается соблазнить его" --- нет, она вовсе и не стремилась к этому, а в качестве любовника (после развода с мужем) использовала гомосексуалиста Сэма Грина, который одновременно оказывал сексуальные услуги и её сыну Тони. так вот именно Тони, жалея мать из-за развода с отцом (это мы знаем из его дневника, который зачитывается на протяжении всего фильма), ложится в постель, где она с Сэмом, а по пробуждении они все вместе смеются над этой ситуацией, которая плавно переходит в инцест и абсурд (мать - сын - бисексуал-эскорт). надо, кстати, не забывать, что это время 70х - время "свободной любви", хиппи и молодёжных революций по всему миру, что во многом объясняет такой "любовный треугольник".

4) и уж если и говорить о том, что "Барбара решается соблазнить его, не думая о том, какую страшную трагедию она может навлечь, переступив эту запретную черту", то тогда надо сказать о том, что никто никого не соблазнял, никому ни на что не надо было "решаться", секс для обоих был обыденным и наскучившим занятием --- 70е, повторяю, были на дворе.

5) это фильм вовсе не об инцесте (которого, фактически, и нет) как его все поголовно воспринимают. это фильм об обоюдной ШИЗОФРЕНИИ - как матери, так и сына. опять же, повторюсь, нельзя забывать, что их "любовная ситуация" не была чем-то из ряда вон выходящим в ТО время, в ТЕ годы, когда все "экспериментировали" в любви, в сексе, в наркотиках, в образе жизни.

6) это фильм о молодом Энтони (Тони) Бэкэлэнде, о его восприятии мира, секса, взаимоотношений, о его надломе после ухода отца, о его отношениях с матерью, о ЕГО ШИЗОФРЕНИИ. всё это (плюс ненормальное обожание неуравновешенной и взбаломошной матери) и привело к убийству этой самой матери, которую он по-своему обожал и без которой и жить-то не мог. и именно его шизофрения и психическая неуравновешенность затем привели к тому, что он потыкал ножом и бабушку (завидное постоянство), а затем покончил и с собой, затянув у себя на голове полиэтиленовый пакет.

заметьте, нигде (к примеру, IMDb) не сказано, что в основе сюжета инцест, не-а. в основе сюжета убийство сыном собственной матери и, соответственно, сюжет обо всех причинах и предпосылках, что к этому привели. инцест же, как и гомосексуализм - лишь составляющие сюжета.

с неизменным приветом, на сей раз явно сексуально окрашенным))
ваша я.

Pasegh
  • Кинолюбитель
  • Tue, 08 Apr 2008 14:09:07 +0400

Вот это даааа...
Annareyd. Да из тебя вышел бы хороший критик в связи с фильмами... confused

annareyd
  • Киновед
  • Wed, 09 Apr 2008 21:43:57 +0400
annareyd
  • Киновед
  • Sat, 12 Apr 2008 06:55:03 +0400

1. фильм Jumper.

--- режиссёру этого фильма также принадлежит шедевр Mr. & Mrs. Smith - это Doug Liman;
--- одну из главных в фильме ролей (герой в школьные годы) играет Мax Thieriot, на КК есть фильм с ним Pacifier;
--- в фильме есть эпизод с Kristen Stewart, которая зрителям КК известна по к/ф Panic Room;
--- в аннотации сказано "Он может побывать в Нью-Йорке и Токио". замените НЙорк на Лондон (где герой таки побывал)), потомучто в НЙорке он 8 лет как живёт.

*** *** ***

2. фильм Mr. & Mrs. Smith.

нет, режиссёр этой картины не Саймон Кинберг, а Doug Liman. а указанный Саймон Кинберг является автором сценария.
вот информация на IMDb, которую можно вполне добавить на страничку фильма Mr. & Mrs. Smith - http://www.imdb.com/title/tt0356910/

smile smile

annareyd
  • Киновед
  • Wed, 16 Apr 2008 03:14:58 +0400

мне снова есть, что сказать

1. фильм The Darjeeling Limited - играет (как это ни смешно, ибо без слов)) Натали Портман.

2. фильм Spun (Высший пилотаж) - там Peter Stormare, фильмов с которым на КК не перечесть.

3. фильм Asterix Aux Jeux Olympiques - забыли совершенно обаятельного Jamel Debbouze.

4. фильм DragonHeart - роль Дракона (голос за кадром, да и мордаха "под Шона"wink) Sean Connery.

5. фильм Eight Below - играет Брюс Гринвуд, который также есть в I’m Not There, на странице которого тоже упущен.

6. Awake (Наркоз):
--- там есть Denis O'Hare, который играет в к/ф 21 Grams;
--- Steven Hinkle - в к/ф Syriana;
--- Терренс Ховард, которого забыли упомянуть не только здесь, но также в двух кинофильмах-шедеврах Crash & Ray;
--- а также Кристофер МакДоналд - играл в Soprano.

7. Dodgeball - A True Underdog Story (Вышибалы):
--- Hank Azaria (один из моих любимейших актёров)) - на КК есть в Along Came Polly, Heat, Pretty Woman;
--- Missi Pyle на КК в Along Came Polly, As Good As It Gets;
--- Gary Cole есть в Breach, I Spy, The Gift, Batman Beyond;
--- Jacon Bateman - также есть в Smoking Aces, Starky & Hutch.

8. The Water Horse - Legend of the Deep: в фильме играет одна из самых замечательных актрис современности - Emili Watson, которая на КК представлена в Red Dragon, Punch-Drunk Love, Breaking the Waves (имхо - один их лУчших фильмов всех времён и народов).

9. The Bank Job:
--- Саффрон Барроуз играет также в Troy, Peter Рan (голос автора);
--- Ричард Минтерн есть в Syriana, Cassandra's Dream;
--- Keeley Hawes на КК есть во всех фильмах про Лару Крофт (Tomb Rider: Legend; Lara Croft Tomb Rider +...), а также в к/ф Death at a Funeral.

10. The Air I Breathe (Воздух, которым я дышу):
--- играет Emile Hirsch, который есть в к/ф The Girl Next Door;
--- играет также Victor Rivers, который знаком по к/ф Hulk;
--- не могу согласиться со словами аннотации "решается на ограбление банка и неожиданно находит себя" - вдумайтесь в это и, как мне кажется, вы легко со мной согласитесь - как, посудите, нормальный человек может себя "найти" в ограблении??
--- фильм не основан "на старинной китайской пословице", тем более, что имеется в виду не пословица, а значение, расшифровка иероглифов, обозначающих понятия счатья, долга, печали, горя и пр. история врача - не о любви, а о долге; и история бандита не вписывается ни в одно из перечисленных человеческих состояний. фильм - это рассказ о том, как любовь, счастье, печаль и многое другое соединили намертво пятерых людей - служащего, бандюгана, врача, певицу, мафиози (его играет энди гарсиа).

11. фильм Proof of Life - хм... смотрела этот фильм давно, но помню, что его (Рассел Кроу) нанимает сама жена пропавшего (Мэг Райян), а не "правительство для очередного освобождения заложников обращается за помощью к Терри". причём, он там как бы кочевряжился, не хотел, упирался, но она его-таки уговорила.

12. фильм Le Serpent, 2006 года (Змей) - http://www.imdb.com/title/tt0486474/
--- потеряна вся информация о фильме на КК (страница);
--- Yvan Attal (главная роль) на КК представлен также в Munich, The Interpreter;
--- в фильме играет украинская модель/актриса Ольга КурИленко (иные написания имени: Ольга Кириленко и Olga Kurylenko)

информация о ней:
http://www.imdb.com/name/nm1385871/ http://www.film.ru/afisha/person.asp?name=%CE%EB%FC%E3%E0+%CA%F3%F0%E8%EB%E5%ED%EA%EE)

Ольга Куриленко на КК есть в фильме Hitman, а теперь уже и в фильме Paris, je t'aime, в котором она, бедная, стала курЫленко и, естественно, без всякой ссылки на себя, прекрасную)).

13. чУдный фИльмик про щенков Snow Buddies - там есть "смелая Розабелла" (так в аннотации и в переводе). во имя справедливости токмо, а не корысти ради для, скажу, что она Rosebud (рОузбад), то есть Бутон Розы, а не роузбУд и не розабЭлла, как её переиначили в переводе)).

фуф, я ничего не упустила??

счастливо оставаться

s0rry
  • ...
  • Зритель
  • Wed, 16 Apr 2008 03:48:25 +0400

Хотелось бы добавить (а раз хочется, то надо):

"Молчание ягнят"
Перевод: Дубляж

А вот и нихрена не дубляж (к сожалению), а всего лишь многоголосый...