Вопрос:
Перевод какой?
Из застойноперестройный 80-х, где Беляев на пару с кем-то там то дублирует, то молчит по полсерии?
Или кто-то сподобился сделать полный перевод без провалов?
Вопрос:
Перевод какой?
Из застойноперестройный 80-х, где Беляев на пару с кем-то там то дублирует, то молчит по полсерии?
Или кто-то сподобился сделать полный перевод без провалов?
с переводом все нормуль,по пол серии никто не молчит)
Нет пошлости, гадости, похабных слов и выражений,которые большинство наших современников принимают за юмор. Бени - действительно юмор.Хорошо, что здесь есть возможность скачать БениХ в неплохом качестве! Спасибо.
Да, возможно, он и не величайший комик; да, он не претендует на глубину юмора "Летающего цирка Монти Пайтона", но однажды в 1989 году наше центральное телевидение, состоящее тогда из двух каналов, разродилось-таки окном в Англию и по субботам-воскресеньям стало показывать нарезку передач канала Thames Television.
Выросший в "совке" 15-летний, я, практически с открытым ртом, смотрел на "другой" юмор, "другую" музыку (там же шла 20-ка МТV) и этот прорыв на Запад настолько глубоко засел в мозг, что до сих пор с удовольствием смотрю Бенни и хохочу ну нисколько не меньше, чем 20 с лишним лет назад, а в машине есть практически вся музыка из тех британских "двацаток".
Порекомендовать Шоу могу своим ровесникам, свидетелям позднего застоя, "совка", перестройки. Следующему поколению уже не понять этот юмор, а жаль.
хорошо сказал
сижиу свои релизы перелистываю и коменты читаю)
подскажите 9 сезон правда продолжительностью 19 минут???
подскажите 9 сезон правда продолжительностью 19 минут???
да,в этом сезоне одна короткая серия
да,в этом сезоне одна короткая серия
мерсис)
Вопрос:
Перевод какой?
Из застойноперестройный 80-х, где Беляев на пару с кем-то там то дублирует, то молчит по полсерии?
Или кто-то сподобился сделать полный перевод без провалов?
Для меня немного пошловато, но смешно)
Танчетта - прямо умиляешь
Вопрос:
Перевод какой?
Из застойноперестройный 80-х, где Беляев на пару с кем-то там то дублирует, то молчит по полсерии?
Или кто-то сподобился сделать полный перевод без провалов?
с переводом все нормуль,по пол серии никто не молчит)
Нет пошлости, гадости, похабных слов и выражений,которые большинство наших современников принимают за юмор. Бени - действительно юмор.Хорошо, что здесь есть возможность скачать БениХ в неплохом качестве! Спасибо.
Реально ПОШЛО!
Пошло?!!!!!!!!!! Нет, это в камедиклаб! А здесь действительно юмор.
Да, возможно, он и не величайший комик; да, он не претендует на глубину юмора "Летающего цирка Монти Пайтона", но однажды в 1989 году наше центральное телевидение, состоящее тогда из двух каналов, разродилось-таки окном в Англию и по субботам-воскресеньям стало показывать нарезку передач канала Thames Television.
Выросший в "совке" 15-летний, я, практически с открытым ртом, смотрел на "другой" юмор, "другую" музыку (там же шла 20-ка МТV) и этот прорыв на Запад настолько глубоко засел в мозг, что до сих пор с удовольствием смотрю Бенни и хохочу ну нисколько не меньше, чем 20 с лишним лет назад, а в машине есть практически вся музыка из тех британских "двацаток".
Порекомендовать Шоу могу своим ровесникам, свидетелям позднего застоя, "совка", перестройки. Следующему поколению уже не понять этот юмор, а жаль.
хорошо сказал
сижиу свои релизы перелистываю и коменты читаю)