Добро пожаловать на сайт любителей кино!

Фильмы, рецензии, рейтинги и общение.

Входите или Регистрируйтесь.
Facebook 32 Vk 32 Twitter 32

Кинофорум

ФорумыИнформация, новости, пожелания → ОШИБКИ в аннотациях и списках актеров.

Сообщения (4781)

Durban-Batyr

Быстренько, однако smile Мне бы точно на пару дней хватило разбираться с этим.

Тогда, немного еще:

http://www.kinokopilka.pro/people/95376-dzhozef-maer - Правильно
http://www.kinokopilka.pro/people/39884-dzhozef-maep - Неправильно - английские "М", "а" и "р".
http://www.kinopoisk.ru/name/28824/

http://www.kinokopilka.pro/people/42574-keyt-bouc-renna - буква "с" - английская.
http://www.kinopoisk.ru/name/472875/

http://www.kinokopilka.pro/people/43373-klaudia-hubschmann - буква "К" - английская.
Да и вообще она не так пишется: http://www.kinopoisk.ru/name/1361043/

http://www.kinokopilka.pro/people/135700-femi-benussi - Правильно
http://www.kinokopilka.pro/people/43500-femi-benucci - Неправильно - обе буквы "с" английские.
http://www.kinopoisk.ru/name/190826/

mnastya3
  • К.Модератор
  • Tue, 26 Jan 2016 18:43:38 +0300

Быстренько, однако smile Мне бы точно на пару дней хватило разбираться с этим.

Тогда, немного еще:

http://www.kinokopilka.pro/people/95376-dzhozef-maer - Правильно
http://www.kinokopilka.pro/people/39884-dzhozef-maep - Неправильно - английские "М", "а" и "р".
http://www.kinopoisk.ru/name/28824/

http://www.kinokopilka.pro/people/42574-keyt-bouc-renna - буква "с" - английская.
http://www.kinopoisk.ru/name/472875/

http://www.kinokopilka.pro/people/43373-klaudia-hubschmann - буква "К" - английская.
Да и вообще она не так пишется: http://www.kinopoisk.ru/name/1361043/

http://www.kinokopilka.pro/people/135700-femi-benussi - Правильно
http://www.kinokopilka.pro/people/43500-femi-benucci - Неправильно - обе буквы "с" английские.
http://www.kinopoisk.ru/name/190826/

Кощеюшка

Готово. Спасибо)

Durban-Batyr

Пожалуйста, угощайтесь еще:

http://www.kinokopilka.pro/people/45368-tomek-baginski - буква "е" английская.
http://www.kinopoisk.ru/name/859599/

http://www.kinokopilka.pro/people/45852-dror-zaxavi - буква "х" английская.
http://www.kinopoisk.ru/name/382172/

http://www.kinokopilka.pro/people/47152-stiv-dictanislao - буква "С" в фамилии английская.
И вообще, это не актер, а музыкант. На КП он есть, но даже на русский не переведен: http://www.kinopoisk.ru/name/2510126/

http://www.kinokopilka.pro/people/51899-dzhulieta-venegas-percevault - "с" в фамилии английская.
И вообще она не так пишется: http://www.kinopoisk.ru/name/644445/

http://www.kinokopilka.pro/people/105189-dayana-kroll - правильно, но без фото и био.
http://www.kinokopilka.pro/people/52292-dayana-kroll - с фото, но буква "о" в фамилии английская.
http://www.kinopoisk.ru/name/27130/

mnastya3
  • К.Модератор
  • Wed, 27 Jan 2016 15:16:10 +0300

Пожалуйста, угощайтесь еще:

http://www.kinokopilka.pro/people/45368-tomek-baginski - буква "е" английская.
http://www.kinopoisk.ru/name/859599/

http://www.kinokopilka.pro/people/45852-dror-zaxavi - буква "х" английская.
http://www.kinopoisk.ru/name/382172/

http://www.kinokopilka.pro/people/47152-stiv-dictanislao - буква "С" в фамилии английская.
И вообще, это не актер, а музыкант. На КП он есть, но даже на русский не переведен: http://www.kinopoisk.ru/name/2510126/

http://www.kinokopilka.pro/people/51899-dzhulieta-venegas-percevault - "с" в фамилии английская.
И вообще она не так пишется: http://www.kinopoisk.ru/name/644445/

http://www.kinokopilka.pro/people/105189-dayana-kroll - правильно, но без фото и био.
http://www.kinokopilka.pro/people/52292-dayana-kroll - с фото, но буква "о" в фамилии английская.
http://www.kinopoisk.ru/name/27130/

Кощеюшка

Сделала. Спасибо)

Durban-Batyr

http://www.kinokopilka.pro/people/52584-svetlana-zombierella - twisted
Вобще-то, она тоже не актриса, а DJ. А Zombierella - не фамилия, а псевдоним. Но на КП его перевели:
http://www.kinopoisk.ru/name/2284274/

http://www.kinokopilka.pro/people/93420-serena-skott-tomas - Правильно
http://www.kinokopilka.pro/people/6374-serena-skott-tomas - Неправильно (пропущен дефис)
http://www.kinokopilka.pro/people/53428-cerena-skott-tomas - Буква "С" в имени - английская.
http://www.kinopoisk.ru/name/24223/

http://www.kinokopilka.pro/people/55912-dezire-nocbush - буква "с" английская
http://www.kinopoisk.ru/name/239719/

http://www.kinokopilka.pro/people/54087-xuat-ahmetov - английские и русские буквы через одну. Кто-то знатно похулиганил.
http://www.kinopoisk.ru/name/1287924/

http://www.kinokopilka.pro/people/2934-kirill-serebrennikov - Правильно
http://www.kinokopilka.pro/people/57376-kipill-cepebpennikov - куча английских букв. Тот же релизер, что и предыдущего товарища вбил.
http://www.kinopoisk.ru/name/953572/

mnastya3
  • К.Модератор
  • Thu, 28 Jan 2016 10:44:32 +0300

http://www.kinokopilka.pro/people/52584-svetlana-zombierella - twisted
Вобще-то, она тоже не актриса, а DJ. А Zombierella - не фамилия, а псевдоним. Но на КП его перевели:
http://www.kinopoisk.ru/name/2284274/

http://www.kinokopilka.pro/people/93420-serena-skott-tomas - Правильно
http://www.kinokopilka.pro/people/6374-serena-skott-tomas - Неправильно (пропущен дефис)
http://www.kinokopilka.pro/people/53428-cerena-skott-tomas - Буква "С" в имени - английская.
http://www.kinopoisk.ru/name/24223/

http://www.kinokopilka.pro/people/55912-dezire-nocbush - буква "с" английская
http://www.kinopoisk.ru/name/239719/

http://www.kinokopilka.pro/people/54087-xuat-ahmetov - английские и русские буквы через одну. Кто-то знатно похулиганил.
http://www.kinopoisk.ru/name/1287924/

http://www.kinokopilka.pro/people/2934-kirill-serebrennikov - Правильно
http://www.kinokopilka.pro/people/57376-kipill-cepebpennikov - куча английских букв. Тот же релизер, что и предыдущего товарища вбил.
http://www.kinopoisk.ru/name/953572/

Кощеюшка

Исправила. Спасибо)

Durban-Batyr
dariy75
  • Киновед
  • Fri, 29 Jan 2016 04:54:24 +0300
mnastya3
  • К.Модератор
  • Fri, 29 Jan 2016 09:23:34 +0300
mnastya3
  • К.Модератор
  • Fri, 29 Jan 2016 09:32:24 +0300