Добро пожаловать на сайт любителей кино!

Фильмы, рецензии, рейтинги и общение.

Входите или Регистрируйтесь.
Facebook 32 Vk 32 Twitter 32

Кинофорум

ФорумыИнформация, новости, пожелания → ОШИБКИ в аннотациях и списках актеров.

Сообщения (4781)

Durban-Batyr

http://www.kinokopilka.pro/people/117667-yu-he-chzhin - Правильно
http://www.kinokopilka.pro/people/119014 - Неправильно
http://www.kinopoisk.ru/name/814338/
В фильме "Береговая охрана" этот актер присутствует дважды - под правильным и неправильным именами.

Durban-Batyr

http://www.kinokopilka.pro/people/70905-timo-ottevanrer - буква "г" - английская "r"
http://www.kinopoisk.ru/name/1749426/

http://www.kinokopilka.pro/people/81359-sergey-kargin - Первая "е" в имени - английская
http://www.kinopoisk.ru/name/1981911/

http://www.kinokopilka.pro/people/89073-fillip-k-torretto - инициал "К" - английский
На КП на русский не переведен: http://www.kinopoisk.ru/name/1331702/

А теперь в поиске опять "Упс" и работать дальше не могу. Ждем-с.

SoushKo
  • К.Модератор
  • Sun, 31 Jan 2016 18:00:32 +0300
POTTTRK
  • Зритель
  • Sun, 31 Jan 2016 20:11:54 +0300

Здравствуйте. В этом списке - http://www.kinokopilka.pro/forum_topics/15014 - В разделе Аплоудеры указанны не все Аплоудеры. Упустили - http://www.kinokopilka.pro/users/DemonKucher
smile

dariy75
  • Киновед
  • Sun, 31 Jan 2016 22:26:20 +0300
mnastya3
  • К.Модератор
  • Mon, 01 Feb 2016 07:04:43 +0300
mnastya3
  • К.Модератор
  • Mon, 01 Feb 2016 07:05:09 +0300
mnastya3
  • К.Модератор
  • Mon, 01 Feb 2016 07:08:22 +0300

http://www.kinokopilka.pro/people/117667-yu-he-chzhin - Правильно
http://www.kinokopilka.pro/people/119014 - Неправильно
http://www.kinopoisk.ru/name/814338/
В фильме "Береговая охрана" этот актер присутствует дважды - под правильным и неправильным именами.

Кощеюшка

Исправлено.

mnastya3
  • К.Модератор
  • Mon, 01 Feb 2016 07:21:14 +0300

http://www.kinokopilka.pro/people/70905-timo-ottevanrer - буква "г" - английская "r"
http://www.kinopoisk.ru/name/1749426/

http://www.kinokopilka.pro/people/81359-sergey-kargin - Первая "е" в имени - английская
http://www.kinopoisk.ru/name/1981911/

http://www.kinokopilka.pro/people/89073-fillip-k-torretto - инициал "К" - английский
На КП на русский не переведен: http://www.kinopoisk.ru/name/1331702/

А теперь в поиске опять "Упс" и работать дальше не могу. Ждем-с.

Кощеюшка

Готово. Спасибо)

Durban-Batyr

http://www.kinokopilka.pro/people/100516-ruslan-treschev - буква "е" английская.

http://www.kinokopilka.pro/people/105506-kristofer-doyl - часть букв в имени и фамилии - английские.
http://www.kinopoisk.ru/name/26724/
http://www.kinokopilka.pro/people/6721-kristofer-doyl - с этим Дойлом все в порядке в смысле английских букв. Но в фильмах "Кошмар дома на холмах" и "Кошмар дома на холмах 2" снимался не он, а предыдущий Кристофер Дойл. Т.е. это разные Дойлы.

http://www.kinokopilka.pro/people/110405-pit-taunsend - Правильно
http://www.kinokopilka.pro/people/107484-pit-tauncend - буква "с" - английская. Но кроме того, в фильме "Led Zeppelin: Celebration Day" ни один Пит Таунсенд по версии КП замечен не был.
А на КП, похоже, он тоже раздвоенный:
http://www.kinopoisk.ru/name/19299/
http://www.kinopoisk.ru/name/986377/

http://www.kinokopilka.pro/people/108583-manzilla-erkolani - буквы "Ма" в имени - английские.
На КП пишется по другому: http://www.kinopoisk.ru/name/348115/

http://www.kinokopilka.pro/people/115318-erik-bruno - Буква "о" - английская.
На КП пишется по другому: http://www.kinopoisk.ru/name/767263/