Многие полагают что "Гоблинский перевод", это полная переделка сюжета, хороших и интересных кинокартин, хамское надругательство над оными, недалекий юмор, и невероятное количество бранных слов, от которых даже самый распоследний пропойца покраснеет от смущения, всвязи с чем даже есть нарицательная тега "Гоблин". Заверяю вас, товарищи, что то это не так!!!(Исключения проект "Божья Искра" - Властелин колец, Матрица, Звездные войны Эпизод 1, Бумер). Дмитрий Пучков профессиональный переводчик, и кинокартины переводит максимально точно, не так ка...
Теги: Гоблин, авторский перевод.
а где же джинн трипплхорн и дэннис хоппер?
Отличный фильм! Смотрел много раз и всем советую!
Один из немногих, но очень достойных фильмов! 10-ка!!!
а на белоруси такая обложка у фильма:

Отличный фильм! Смотрел много раз и всем советую!
ну больше нечего добавить!
По - моему, фильм шикарный. Помню в детстве смотрела на кассете раз 10.
До сих пор целиком не видел - только пару отрывков. А как придет мысль посмотреть, сразу вспоминается Безумный Макс и этот смотреть уже опадает желание...
супер кино!
бдрип можно было ужать до ~6ГБ без потери качества, 13ГБ на 720 полос это бред. Сам БД диск 25ГБ
бдрип можно было ужать до ~6ГБ без потери качества, 13ГБ на 720 полос это бред. Сам БД диск 25ГБ
1. Dolby AC3, 48 kHz, 384 kb/s, 6 chnls - Русский многоголосый
2. DTS, 48 kHz, 755 kb/s, 6 chnls - Русский двухголосый (Премьер Видео Фильм)
3. DTS, 48 kHz, 1510 kb/s, 6 chnls - Русский одноголосый (Гаврилов)
4. DTS, 48 kHz, 1510 kb/s, 6 chnls - Русский одноголосый (Гоблин)
5. DTS, 48 kHz, 1510 kb/s, 6 chnls - Русский однооголосый (Живов)
6. DTS, 48 kHz, 1510 kb/s, 6 chnls - Английский Оригинал
______________
эта информация вам ни о чем не говорит?