Многие полагают что "Гоблинский перевод", это полная переделка сюжета, хороших и интересных кинокартин, хамское надругательство над оными, недалекий юмор, и невероятное количество бранных слов, от которых даже самый распоследний пропойца покраснеет от смущения, всвязи с чем даже есть нарицательная тега "Гоблин". Заверяю вас, товарищи, что то это не так!!!(Исключения проект "Божья Искра" - Властелин колец, Матрица, Звездные войны Эпизод 1, Бумер). Дмитрий Пучков профессиональный переводчик, и кинокартины переводит максимально точно, не так ка...
Теги: Гоблин, авторский перевод.
Неплохой фильм, хоть и считается провальным.
отличная как впрочем и всегда игра Коснера Кевина в особо неприглядном фильме. сюжетик неочень. но посмотреть стоит. хотябы изза лодки его класной)
Фильм смареть всем, однозначно, кому по душе приключения-фантастика да ещё с такими актёрами !!!
фильм ... СУПЕР.... но вопрос : ПОЛНЫЙ? был у меня в руках такой ДВД... и... там он на 30 мин обрезан со всех сторон... вырезаны связующи сцены некоторые....
Продолжителтность: 2:15 - на коробке написано...?
Фильм отличный, всем смотреть
Да фильм обалденный, тоже долго искал, что ж раньше то не выкладывали.
касету с этим фильмом засмотрел до дыр .... обезательо скачаю чтобы глянуть в хорошем качетсве и с нормальным пеерводом : )))))))
П.С
если вы очкастый зануда лучше не качаите.
На мой взгляд, у этого фильма один из самых оригинальных сюжетов+ великолепная игра актёров. всем смотреть