Многие полагают что "Гоблинский перевод", это полная переделка сюжета, хороших и интересных кинокартин, хамское надругательство над оными, недалекий юмор, и невероятное количество бранных слов, от которых даже самый распоследний пропойца покраснеет от смущения, всвязи с чем даже есть нарицательная тега "Гоблин". Заверяю вас, товарищи, что то это не так!!!(Исключения проект "Божья Искра" - Властелин колец, Матрица, Звездные войны Эпизод 1, Бумер). Дмитрий Пучков профессиональный переводчик, и кинокартины переводит максимально точно, не так ка...
Теги: Гоблин, авторский перевод.
сильный ПЯТИФФАН!!НЕОБСУЖДАЕЦЦО!!ИМХО!
Фильмец нормальный, но больше 1 раза вряд ли кто-то будет смотреть, хотя, на вкус и цвет, как говорится
когда-то сьотрел,был под впечатлением
Великий фильм, где-то раз в году пересматриваю.
Вот только тут урезанная версия предлагается, вообще он на 40 минут длиннее.
---10/10---
КЛАСС!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Добро побеждает зло... Happy End... Надоели эти Happy End!!! Зачем вообще смотреть фильм, если знаеш, что в конце будет??? Скучняк!!!
Фильм обалденный...нельзя оторваться от начала и до конца....концовка не очень понравилась...взял себе и куплыл куда то Ихтиандр
....лучше бы его укокошили, тогда поплакать было бы над чем в этом фильме....Костнер -супер....
и вообще фильм монументальный....зря его критикуют...по сравнению со всякой лабудой фильм держит в напряжении....эффекты отличные....особенно в начале сцена, когда его в каком то болоте чуть не утопили....жаль, что любовная линия как то слабо проведена...могли бы целующихся главных героев хоть пару раз за фильм показать...а то уже при конце...вроде сделали дело, но нам ничего не показали....эротические сцены только добавили бы баллов фильму....но в общем фильм отменный....такой себе рыба-человек плевал на всех и никого не боится....
хоть и старый,но хороший фильм.
отличный фильм)) звук не очень только..
Офигенный фильм!
Не в первый раз смотрю, но всё равно в восторге))
+100